Окінава - Okinawa

Пляж Ахарен, Токасікі

Префектура Окінава (Японська: 沖 縄 Окінава, Окінава: 沖 縄 Uchinaa) - одна з 47 префектур Росії Японія, острівна ланцюг на південний захід від Домашніх островів.

Острови

Карта префектури Окінава

З північного кінця ланцюга біля р Острови Амамі з Кюсю до південного кінця біля Тайвань, Основні групи островів Окінави такі.

Окінавські острови

• Острів Окінава (Окінава-хонтō) - найбільший острів як за розмірами, так і за кількістю населення, що має адміністративний капітал Наха
• Тобто
• Ікей
• Хамахіга
• Кумедзіма
• Іхея
• Ізена
• Кудака
• Агуні
• Острови Керама - скупчення невеликих коралових островів між Куме та Окінавою
  • Акадзіма - популярне місце відпочинку на островах Керама
  • Токасікі - оазис для підводного плавання та дайвінгу, найбільший острів Керама
  • Замамі - популярний серед снорклінгів та дайверів, де кілька пустельних островів за 10 хвилин їзди на таксі.
• Мінна
• Тонакі
• Цукен

Острови Дайто

Невеликі крихітні острови за кілька сотень кілометрів на схід, лише два з них населені.

• Кітадайто - найсхідніший острів префектури.
• Мінамідайто - найбільший з дайтосів

Острови Міяко

Природні пам’ятки, чудові пляжі та дивовижне дайвінг. Час від часу купчався разом з Яеями як Острови Сакісіма.

• Ірабу - "інший острів" Міяко
• Міяко - безумовно найбільший з трьох основних островів, що складають групу
• Сімодзі - дуже близько до Ірабу, але не настільки великий
• Тарама - відомий своїм серпневим фестивалем

Острови Яеяма

Пишний і тропічний, ближче до Тайваню, ніж до острова Окінава.

• Гатерума - найпівденніший населений пункт Японії
• Хатома
• Ісігакі - центр Yaeyamas, з вражаючими пляжами та мантами
• Іріомот - джунглі і таємнича дика кішка Iriomote
• Такетомі - невеликий острів біля Ісігакі, відомий ретельно відреставрованим селом Рюкю
• Йонагуні - найзахідніша точка Японії, з таємничими руїнами та акулами-молотами
• Куро - крихітний острів, славно відомий тим, що має (набагато) більше корів, ніж людей

Крім того, Острови Амамі на північ, в той час як адміністративно частина Кюсю, географічно та культурно близькі до Окінави.

Міста

• 26.212222222222127.678888888891 Наха - столиця префектури Окінава
• 26.32127.763888888892 Чатан - деякі курортні готелі та пляжі
• 26.334166666667127.805555555563 Місто Окінава - друге за величиною місто
• 26.591666666667127.97754 Наго - найбільше місто на півночі острова
• 26.118055555556127.687222222225 Ітоман - місце останньої битви Другої світової війни та меморіальний пам'ятник
• 26.658055555556127.898055555566 Мотобу - будинок величезного Окінівського акваріума Чураумі
• 26.163333333333127.770555555567 Нанджо
• 26.301111111111127.793055555568 Кітанакагусуку

Зрозумійте

Ім'я Окінава означає "мотузка у відкритому морі", досить влучний опис цієї тривалої ділянки островів між головними островами Японії та Тайваню. Окінава, що складається з 49 населених островів та 111 нежилих островів, має субтропічний до тропічного клімату і є популярним місцем відпочинку на пляжі для японців, з якими часті рейси з усіх найбільших міст Японії. Хоча відвідувачі сусідніх країн все частіше відкривають для себе принади Окінави, їх кількість все ще залишається низькою порівняно з туристичними напрямками на материковій частині Японії.

Історія

Колись незалежний Королівство Рюкю (Японська: 琉球 王国 Рюкю Акоку, Окінава: 琉球 國 Руучуу Куку), яка була імперською державою-притоком Китай, острови вперше були вторгнені і взяті під контроль Росії Сацума (сучасний Кагосіма) в 1609 р., що дозволило їм продовжувати підтримувати свої приточні відносини з Китаєм. Ця домовленість дозволила домену Сацума використовувати їх як канал для торгівлі з Китаєм, на прибуток усіх трьох сторін.

Однак Рюкю був безпосередньо анексований Японією під час Реставрації Мейдзі в 1879 році, яку Цин Китай на той час вже був безсильний зупинити, а японці продовжували вводити каральні податки і робили все можливе, щоб придушити культуру, мову та релігію корінних народів. Мало часу, щоб адаптуватися до свого нового статусу японських громадян, люди нервували з приводу сусідніх воєн, і, щоб врятуватися, і за заохоченням уряду, вони несвідомо перебралися прямо в зони, що скоро стають військовими, такі як Сайпан та інші Тихоокеанські острови. Однак тим, хто залишився, було не краще. Коли хвиля обернулася проти Японії у Другій світовій війні, американські сили повільно взяли під контроль Тихий океан, поки не стало зрозуміло, що Окінава стане полем битви; побачити Тихоокеанська війна.

Американці висадились на головному острові 1 квітня 1945 року, лише за три дні взяли під контроль центральну частину острова, а потім за відносно короткий час взяли північну половину острова. Вони очікували сильного опору, але з подивом виявили, що багато людей охоче здаються. З більшою частиною острова під американським контролем, США звернули погляд на південь, де столиця Наха була розташована, і чим далі на південь вони рухались, тим сильнішим став опір. Для місцевих жителів виживання було важким. Американці невпинно бомбили острів і спалювали всю рослинність, намагаючись змити приховані загрози. Багато людей ховалося в печерах (яких багато) і в гробницях Рюкю з черепахами, але, природно, японські військові також використовували ці місця, щоб сховатися та атакувати, тому вони були націлені на американські сили, коли їх виявили. Оскільки Окінава довго не була префектурою, японські військові не повністю довіряли місцевим жителям і не оцінювали їх як рівних. Завдяки цим поглядам у поєднанні з військовими потребами, що витісняють всі інші потреби, жителі Окінави були змушені віддавати їжу військовим, виходити на поля боїв, щоб взяти воду, виходити на місії самогубств або вбивати себе. Тих, хто відмовлявся від військових наказів, вбивали. І військові, і місцеві жителі знали про безнадійну, жахливу ситуацію. Більшість людей думали про те, як вони хочуть померти, оскільки думка про те, що вони можуть вижити, здавалася неможливою. Багато людей покінчили життя самогубством, обіймаючи гранати, вживаючи ціанід або кидаючись зі скель. Інші вирішили померти, б'ючись у марних атаках лише камінням та рукотворною зброєю (іноді примусовою або примусовою військовими, які ховались разом із ними). Багато хто також помер від голоду. Американці спалили всю південну частину острова, оголивши на ньому майже всю рослинність, і пробиралися від печери до печери, намагаючись переконатись, що територія в безпеці. Поки багатьох людей брали живими, жорстока битва також означала, що іноді американці вирішили без розбору кидати гранати або дути вогнемети, а не ризикувати опором, вбиваючи багатьох невинних людей. Також є відомості очевидців, як деяких цивільних людей вивозили з печер та спалювали.

Тих, хто здався або потрапив у полон американських військ, брали в полон. Багато військовополонених вмерли з голоду, а багато тих, кого забрали в табори на півночі, захворіли на малярію і померли, оскільки Окінава на той час не була вільною від малярії. До кінця війни було вбито 120 000 окінавців або чверть населення острова. 90 000 з них були цивільними особами, і багато так званих військових жертв включали хлопців молодших за початкову школу, які потрапили у відчай.

Після війни острови були окуповані США. Жінки були змушені працювати, щоб намагатись відбудувати свої громади, оскільки кількість чоловіків, які все ще жили, складала лише половину від того, що було довоєнним. Місцева економіка значною мірою покладалася на американські військові, але американська присутність також перешкоджала прогресу, оскільки більша частина острова була заборонена для Окінави, а подорожі між Окінавою та материком також були обмежені. Це призвело до сильної невдоволення серед людей, і хоча ранні рухи за незалежність були придушені, з часом невдоволення і гнів було занадто великим для США, щоб ігнорувати. Приблизно через тридцять років після війни та після багатьох років протесту та боротьби за відновлення контролю над своїм островом, окупація нарешті закінчилася в 1972 році, і острови були повернуті Японії, але земля все ще була відведена для США для розміщення військових баз. Бази США все ще займають 20% від загальної території острова, і епізодичні протести проти американської військової присутності продовжують відбуватися, але неодноразові опитування показують, що більшість жителів Окінави не заперечують проти присутності баз.

Коли США передали контроль над островом назад окінавцям, вони змогли його освоїти. З часом вони змогли перейти від економіки, яка залежить від військових витрат США, до економіки, головним джерелом доходу якої зараз є туризм, який продовжує зростати донині.

Культура

Лев-охоронець Шиси, Ісігакі

Окінави, маючи власну мову та звичаї, вважають себе відмінними від материкової частини Японії, а деякі все ще несуть певну стурбованість щодо материка за жорстоке поводження з островами як колоніями та під час Другої світової війни. Окінавці гордо називають себе учінанчу (沖 縄 人) або "морські люди" місцевою мовою і говорять про те, як все робиться на сима (島) або острови, на відміну від шляхів материка, відомих як hontō (本 島) стандартною японською, ямато (ヤ マ ト) на місцевому діалекті, а іноді і як трохи глузливий місцевий сленг найчі (内地). Завдяки своїй історії як притока імперського Китаю, культура Окінави має сильніший китайський вплив, ніж культура материкової Японії, і продовжує відзначати місцеві фестивалі за китайським календарем.

Найвідоміший експорт Окінави у всьому світі - це бойове мистецтво карате. Культура Окінави популярна в усій Японії завдяки популярним музикантам та місцевим продуктам харчування. Окінавська музика є дуже привабливою та унікальною завдяки поєднанню оригінальних звуків Окінави та американського року, джазу та інших звуків із США. Відмінним інструментом вибору є саньшин (三 線), триструнний, схожий на банджо далекий родич материка шамісен, пентатонічні мелодії яких миттєво впізнаються. На острові вийшло непропорційно багато музикантів, найвідоміший співак J-pop Намі Амуро та електрична гітара-саншин The Boom Шимаута ("Острівна пісня") охрестили неофіційним національним гімном Окінави - хоча група насправді походить з материка Яманасі.

На даху або біля воріт майже кожного будинку ви помітите всюдисущий Окінав шиза або собак-охоронців-левів, один із відкритим ротом, щоб зловити удачу, інший із закритим ротом, щоб утримати удачу.

Клімат

Більша частина Окінави субтропічна, з південними кінцями (Яєяма і віддалені острови) повністю тропічні. Навіть у січні та лютому середня висока температура становить близько 20 ° C (68 ° F), що робить район популярним зимовим відпочинком, хоча часто хмарно і зазвичай трохи холодно для сонячних ванн через зимовий мусон. Весна, приблизно наприкінці березня та квітні, - чудовий час для відвідування, якщо ви подбаєте про те, щоб уникнути Золотого тижня (послідовності національних свят з кінця квітня), однак на маленьких островах вона взагалі не зайнята навіть під час Золотий тиждень. Сезон дощів починається на початку травня і триває до червня. На відміну від сезону дощів на материковій частині Японії, під час сезону дощів на Окінаві дощі йдуть не щодня, ані цілий день. Літо на Окінаві спекотне і вологе, але все ще один з найвищих сезонів відвідування, тоді як вересень приносить безліч жорстоких тайфунів. Жовтень і листопад - знову гарний час для відвідування.

Розмовляти

Всі окінавці говорять Стандартна японська, і багато хто розуміє Англійська також, особливо на головному острові, який має кілька великих військових баз США. Багато місцевих жителів також говорять Окінавська японська (називається в Окінаві японською ウ チ ナ ー ヤ マ ト グ チ, 沖 縄 大 和 口 Учінаа Ямато-гучі, Стандартна японська: 沖 縄 弁 Окінава-Бен або 沖 縄 訛 り Накіна Окінава), діалект з великою кількістю лексики, запозиченої з рідної окінавської мови, деякими відмінностями в граматиці та кількістю слів, що мають різне значення чи використання порівняно зі стандартною японською (наприклад, аруку, що означає "ходити" на стандартній японській мові, означає "ходити навколо" або "працювати" на окінавській японській мові).

Деякі люди похилого віку також говорять щонайменше з півдюжини Мови Рюкюань (Японська: 琉球 語 рюкюго; також 島 言葉 Шима катоба, освітлений. "Острівна мова"), які спільно (разом із багатою культурою Окінави) поділяються з Острови Амамі в префектурі Кагосіма. Хоча японці іноді називають їх "діалектами" японської мови, вони насправді є окремими мовами в японській родині; вони взаємно не зрозумілі ні зі стандартними, ні з окінавських японців, ні навіть між собою. Найбільша з цих мов, Окінавська мова (Окінава: 沖 縄 口 uchinaaguchi, Японська: 沖 縄 語 окінаваго), на якому говорять на головному острові Окінава та прилеглих островах, але в наш час він мало використовується. Більшість людей до 40 років не можуть розмовляти, найпоширенішими винятками є люди, яких виховували бабусі та дідусі та люди, які виросли в сільській місцевості. Кожен з основних островів Окінави має свою власну мову Рюкюань, таку як Міяко, Яєяма і Йонагуні; деякі з цих зникаючих мов мають десятки тисяч носіїв, інші лише кілька сотень.

В Острови Дайто, незрозумілий діалект Хачідзо японською мовою іммігранти з островів Хачідзо є рідною мовою. Діалекти Хачідзо-Дайто є прямими нащадками східного діалекту давньої Японії, тоді як усі материкові діалекти - нащадками західного діалекту.

Залазь

Літаком

Більшість відвідувачів прибуває в Наха, столиця Окінави, яку також добре обслуговують такі бюджетні перевізники, як Skymark та Jetstar. Внутрішні рейси дійсно з'єднують великі японські міста безпосередньо з деякими іншими островами Окінави Міяко і Ісігакі, але ціни можуть бути крутими; наприклад, стандартний односторонній тариф за Токіо-Ісігакі це колосальні 50 000 фунтів стерлінгів. Ви можете заощадити значну суму грошей, використовуючи ANA Відвідайте Японію або JAL Ласкаво просимо до Японії тарифи, обидва з яких дозволяють внутрішні рейси в Японії на суму 14 040 євро (включаючи японський податок на споживання. Аеропорт Наха має безкоштовний трансфер. Автобуси ходять 10-15 хвилин, але якщо пасажири великі, то ви будете стояти в черзі деякий час.

Наха також обслуговується деякими міжнародними рейсами до інших міст Азії. Якщо ви приїжджаєте з іншого місця, розгляньте можливість підключення Тайбей натомість, оскільки Наха географічно ближче до Тайбею, ніж до Токіо.

На кораблі

Поромні сполучення з Окінавою різко скорочені, оскільки Арімура Саньйо подав заяву про банкрутство, а RKK Line повністю зупинила пасажирські перевезення. З довгим часом подорожей, нерівним морем, частими скасуваннями в осінньому сезоні тайфунів та цінами, які не дешевші за польоти, легко зрозуміти, чому це вже не надто популярно.

Станом на 2014 рік вижили єдині А-лайн пором, він же Мару-А (マ ル エ ー), який працює два рази на тиждень з Кагосіма (25 годин, 16000 фунтів стерлінгів 2-го класу в один бік) і раз на тиждень з обох Осака/Кобе і Токіо (44 години, ,000 28 000) до Наха, і Лінія Marix, яка проходить між Кагосімою та Нахою. Всі пороми здійснюють поїздки на різні незначні острови, включаючи Йорон і Амамі Осіма по дорозі. Зверніть увагу, що якщо ви не володієте японською мовою, вам буде простіше замовити бронювання через турагента.

На додачу, Зоряні круїзи здійснює нерегулярні круїзи з Кілунг, Тайвань до Наха через Ісігакі і Міяко. Послуга працює лише в літні місяці (червень-вересень). Двонічні круїзи в найдешевшій заброньованій каюті стартують від 15000 NT для одного мандрівника.

Обійти

Поромне та повітряне сполучення пов'язують острови разом, але багато з них просто настільки малі за чисельністю населення, що регулярні рейси можуть бути рідкісними, а ціни різними.

Літаком

Рейси між островами в основному виконуються Японія Трансокеанське повітря (JTA) та її дочірня компанія Приміський пасажир Рюкю (RAC), обидва належать JAL. Дочірня компанія ANA Air Nippon (ANK) також має обмежену мережу, що випромінює з Наха. Якщо ви плануєте багато подорожувати по регіону літаком, розгляньте JTA Острів Окінава Перевал^{[мертве посилання]}, що дозволяє два-п’ять рейсів за 9000 євро кожен.

На поромі

Між сусідніми островами є щільні мережі поромних сполучень, але довші маршрути курсують лише рідкісні вантажні човни Наха-Ісігакі. Якщо ви подорожуєте на човні в кінці літа, зверніть увагу, що околиці Окінави відомі як Тайфун алея з причини.

Автомобілем

Можливо, більше, ніж де-небудь ще в Японії, головний острів Окінава, який не має поїздів, - це культура автомобілів, що робить прокат автомобілів привабливим варіантом для тривалого проживання. Будьте готові їхати лівою стороною дороги та показати свої міжнародні водійські права. Військовий та інший персонал SOFA може отримати водійські права через власні процедури встановлення.

Міжнародні водійські права не приймаються в Японії, якщо ви з Швейцарії, Німеччини, Франції, Бельгії, Словенії, Монако чи Тайваню. Натомість вам потрібен уповноважений переклад вашої водійської посвідчення на японську мову. Переклад видано в офісі JAF (Японський автомобільний фонд) за адресою 1-48-7 Maeda Urasoe-shi. У січні 2016 року це зайняло приблизно одну годину. Витрати на переклад становлять 3000 євро. Остерігайтеся багатьох пробок та загалом дуже повільного руху, особливо в густонаселеній південній частині острова. Відповідно сплануйте зворотну поїздку до аеропорту.

Автобусом

Відображення тарифу. Якщо ви ввійшли в сектор 13, ваша фактична вартість проїзду становить ¥ 380.

Більшість цікавих островів на Окінаві мають принаймні елементарну автобусну мережу, хоча розклад руху може бути скупим, а ціни досить високими (наприклад, понад ¥ 2000 для перетину головного острова). Час та маршрути (зазвичай англійською та японською мовами) вказуються на кожній зупинці та на різних автобусних терміналах. Ціни за межами Нахи базуються на пройденій відстані та вказані в передній частині автобуса, коли він рухається від сектора до сектору, це приблизно стягується з інтервалом в 1 км. Візьміть квиток, коли входите в автобус, на ньому буде вказаний номер вашого початкового сектору. У передній частині автобуса є чейнджер на купюри та монети на 1000 єн. Зберігайте квиток до виходу з автобуса. Ви платите за проїзд при висадці, і, можливо, водій автобуса хоче побачити ваш квиток із номером сектору. Часто добре мати точні зміни, і водій не обміняє дуже великі номінали.

Автобуси прямують з аеропорту Наха до інших частин острова. Ціни можна знайти на веб-сайт аеропорту.

Побачити

Традиційні будинки, Такетомі

Більшість людей приїжджають до Окінави за сонце та пляжі. Навіть в середині зими, коли багато районів материкової частини Японії балансують навколо точки замерзання, температура на Окінаві рідко опускається нижче 15 ° C. Для більш авантюрних типів - величезний, але майже незаселений острів Росія Іріомот вкрита густими джунглями.

Культурні визначні пам'ятки досить обмежені, оскільки вторгнення Японії та подальша жорстока колонізація, поєднана з боями у Другій світовій війні, на жаль, здійснили ретельну роботу з усунення більшості слідів Королівства Рюкю.

• Замок Шурі в Наха на Острів Окінава, в основному побудований і дуже популярна пам'ятка з гарним видом на західну частину міста. Обмежена автостоянка в безпосередній близькості.
• Такетомі село, дбайливо збережене на півдні Острови Яеяма.
• Ocean Expo Park: Акваріум Чураумі - це акваріум світового класу, розташований на півострові Мотобу. Серед визначних пам'яток - один з найбільших у світі резервуарів з величезними китовими акулами та променями манти та прекрасний громадський заклад під назвою Смарагдовий пляж. Океанський парк великий. У напружені періоди в місцях харчування можна зачекати, ви можете принести власну їжу на місце. При прогулянці між установками дуже мало тіні від сонця або укриття від дощу. Пізніше цього дня, коли прибуває велика кількість екскурсій. На території закладу немає медичних закладів. Карти доступні біля входів, і є поєднання безкоштовних та платних експонатів. Водні прояви різняться - від захоплюючого та драматичного шоу дельфінів до великих черепах, що кружляють у невеликому бетонному басейні.
• Закімський замок Світова спадщина; побудований 1416–1422 рр., руїни цього замку та частково відреставровані стіни пропонують центр для відвідувачів та краєвиди разом із гарним архітектурна освіта у проектуванні та захисті замку. Зверніть увагу, що найближчий автобус до цього замку знаходиться на відстані більше 1 км на шосе 58. Доступна невелика кількість безкоштовних парковок. Поруч із замком знаходиться місцеве кафе, де влітку продають льоду за гарною ціною.

Історичні місця, пов’язані з Другою світовою війною, можна знайти на всіх островах, особливо на головному острові Окінава, в тому числі Меморіальний парк миру в Ітоман, колишній підпільний штаб флоту та пам'ятник Хімеюрі.

Роби

Підводне плавання навколо острова Хатома

Водні види спорту

Окінава - найкраще місце в Японії для всіляких водних видів спорту.

Підводне плавання і дайвінг

Архіпелаг Окінава - одне з найкращих місць для дайвінгу у світі, оскільки кількість морських видів нарівні з Великим Бар’єрним рифом Австралії. Ви можете знайти понад 400 видів коралів, 5 видів морських черепах, манти, китових акул, акул-молотів та багато видів тропічних риб. Основним недоліком є ​​те, що це досить дорого порівняно із, скажімо, Південно-Східна Азія - цілоденне занурення з човна (2-3 занурення, включаючи страхування та обід) коштує від 12000 до 17000 ¥, залежно від сезону та острова, плюс додаткові витрати від 3000 до 5000 ¥, якщо вам потрібна оренда спорядження. За 3-денний сертифікаційний курс вам потрібно буде заплатити від 30 000 до 60 000 ¥, залежно від сезону та кількості учасників. На щастя, багато дайвінгу на Окінаві можна здійснити з берега (човен не потрібен), і в цьому випадку ви можете взяти в оренду повне спорядження та танки приблизно на 5000 єн, або якщо вам просто потрібні танки (і ви можете керувати собою), тоді це буде лише близько 500 фунтів стерлінгів за бак. До всього іншого, багато магазинів не приймають кредитні картки, тому вам доведеться мати при собі товсту пачку ієн, щоб заплатити за все це. Мовний бар’єр також може бути проблемою, проте більшість магазинів створені лише для обслуговування япономовних туристів Піранья Дайвери Окінава і Дайвінг-магазин Onna Sensui^{[мертве посилання]} в селі Онна, Рифові зустрічі в Чатан або Блуфілд в Кадена на Острів Окінавата Umicōza на Ісігакі вітаються винятки.

Якщо все це вас не засмучує, є кілька дайвінгів світового класу, на які можна з нетерпінням чекати: зокрема, найважливіші моменти включають чудові рифи оточуючих Острови Керама, манти з Міяко і Ісігакі та акули-молоти і підводні руїни з Йонагуні. Води, як правило, можна пірнати увесь рік, хоча температура води коливається від 22 ° C взимку до близько 29 ° C влітку. Крім того, остерігайтеся тайфунів протягом червня – листопада та північного вітру, який може часто закривати місця для дайвінгу на північних берегах багатьох островів протягом листопада та грудня. Багато людей півроку пірнають у дошках та ганчірках. Більшість японських дайверів носять 5-міліметровий гідрокостюм, а дайвінг-магазини, як правило, постачають алюмінієві баки з фурнітурою американського типу.

Вітрильний спорт

Вітрильний спорт набирає популярності на Окінаві. Існує невеличка, але пристрасна міжнародна спільнота парусного спорту з центром у пристані для яхт Ginowan, недалеко від Конвенційного центру. Місцеві та міжнародні моряки здійснюють круїзи та мчаться на острови Керама та в інші місця. Вітрильні круїзи та заняття також проводяться з пристані для яхт Ginowan. Щоб дізнатись більше, відвідайте: www.Sail-Okinawa.com.

Серфінг

Серфінг популярний на Окінаві, але це не особливо просто: хвилі розбиваються над дуже мілководними полицями рифу та / або базальтової скелі, в результаті чого виникають складні хвилі. Місця для серфінгу можна знайти по всьому архіпелагу, але більшість серферів займаються серфінгом головний острів. Перевіряти Менсур-серфінг для прогнозів погоди та актуальної інформації.

Риболовля

Бик махі

Окінава має одні з найкращих офшорна риболовля у світі. Деякі риби є сезонними, але є риби на кожну пору року. Марлін, махі махі та різні види тунця - деякі з риб, які кишать у кришталево чистих морях Окінави. Є багато місць, де можна знайти човен для риболовлі, але як і у дайвінгу, мова може бути головною проблемою. Деякі чартерні послуги надають рибальські снасті, а інші вимагають оренди рибальських снастей. У випуску "Путівник по острову Окінава" за 2008-2009 роки висвітлюється морський риболовля на Окінаві для обслуговування японських, англійських та китайськомовних мандрівників.

Вартість морського риболовлі на Окінаві порівнянна з іншими чартерними послугами по всьому світу. Зазвичай близько 100 доларів США на людину за прогулянки чартерами та до 1500 доларів США для приватних чартерів.

Покупки

Більші торгові центри застосовуватимуть безмитну торгівлю. Витратьте мінімум 5399 ¥ на 8% знижки. Застосовується лише до певних продуктів, тому найкраще запитувати їх список. Після покупок у AEON Chatan заходьте на відкриту автостоянку до безкоштовного спа-центру з гарячими джерелами, невеликого гарячого потоку, в якому ви зможете занурити пальці на ноги.

Їсти

Окінавська кухня суттєво відрізняється від кухні материкової Японії. На відміну від простоти класичної японської кухні, яка намагається виділити окремі інгредієнти, кухня Окінави змішує безліч інгредієнтів в одній страві, створюючи складні, збалансовані смаки. Дійсно, найвідомішою стравою Окінави є Чанпуру (від малайського слова кампур, що означає "суміш"), зажарка з тофу з кількома овочами та м'ясом. Завдяки впливу Тайваню окінавці з гордістю заявляють, що використовують кожну частину свині, крім писку, і свинина виявляється майже у кожній страві, включаючи шматочки, такі як вуха, рисаки та кров, якими японці зазвичай зневажають. Навіть спам має чіткий прихильник.

Інші інгредієнти Окінави включають овочі, які рідко можна побачити на материковій частині Японії, наприклад гірка диня (ゴ ー ヤ ー gōyā) і фіолетовий ямс (紫 芋 мурасакі-імо). Місцеві морські водорості люблять глипасті мозуку (モ ズ ク), часто подають у оцті або змішують у кашу, або в пухнастому зеленому кольорі як (ア ー サ), ховаючись у супах, часто отримують кредит на тривалість життя окінавців, найдовшу у світі. Тропічні фрукти Окінави, включаючи манго, папайя, ананас, плід дракона і кислу вапняну каламансі (シ ー ク ァ ー サ ー шикваса) смачні, коли в сезон. Темний тростинний цукор (黒 砂糖 kurosatō) - це також популярна закуска, яку їдять як є, так і з неї роблять велику різноманітність цукерок та випічки.

• 

  Невеликої gōyā тиква (спереду) і совок gōyā chanpurū (назад)

• 

  Sōki soba локшина

• 

  Смажені у фритюрі скибочки гурукун риба

• 

  Тако рис

• 

  Шима-дофу (острівний тофу) з кунжутною заправкою

• 

  Міміга (свиняче вухо ... mimi = колос & gā = свиня) та Chiragā (свиняче обличчя)

• 

  Сукугарасу на тофу

• 

  Умібудō (морський виноград)

• 

  Сатаандагі пончики

Деякі страви, які варто спробувати:

• Gōyā chanpurū (ゴ ー ヤ ー チ ャ ン プ ル ー) - канонічна окінавська страва, запіканка, виготовлена ​​з гойя змішується зі свининою і тофу. Є також безліч інших чанпуру, виготовлених з тофу, локшини, фу (клейковина) та ін.
• Гурукун (グ ル ク ン), яку іноді називають «банановою рибою», є не меншою, ніж офіційна риба префектури Окінава. Маленькі, але смачні та приготовані різними способами, навіть кістки їстівні.
• Окінава соба (沖 縄 そ ば) виготовляється з пшеничною локшиною та свинячим заготівлею. Часто подається з sōki (ソ ー キ), тушковані свинячі ребра, приправлені рисою сима-кошō (島 胡椒) острівний перець або шима-тōгараші (島 唐辛 子) чилі.
• Хіраячі (ヒ ラ ヤ ー チ ー), тонкий пікантний млинець, подібний до окономіякі.
• Рафті (ラ フ テ ィ ー) - це гарнір, що складається з дуже жирні кубики тушкованої свинини.
• Шима-дофу (島 豆腐) - окінавська версія тофу, грубіша за текстурою, ніж японська, і часто подається в теплому вигляді.
• Сатаандагі (サ ー タ ー ア ン ダ ギ ー) - смажені у фритюрі кульки з тіста, також відомі як окінавські пампушки.

Окінавський чінмі або "дивна їжа", яку їдять як закуску з питтям, включають:

• Chiragā (チ ラ ガ ー), шкіра зі свинячого обличчя; може бути дуже жувальним
• Міміга (ミ ミ ガ ー), нарізані свинячі вуха в оцті; хрусткий і майже несмачний
• Умібудō (海 ぶ ど う) або «морський виноград», вид водоростей, що вживаються в їжу в сирому вигляді, змоченому в оцті або сої, м’який з приємною ікроподібною текстурою
• Сукугарасу (ス ク ガ ラ ス), маринована крихітна ферментована риба, яку зазвичай пресують на тофу перед їжею

Шанувальники Американський фаст-фуд може виявити Окінаву цікавим задоволенням, оскільки багато американських ресторанів з’являлися тут, щоб обслуговувати американські військові задовго до того, як вони потрапили на материк. Найбільш помітною є наявність A&W торгові точки, що обслуговують гамбургери та кореневе пиво (навіть із безкоштовними заправками), практично ніде в Японії. Синя печатка морозиво є загальним, з їх фіолетовим ямсом м’яке морозиво варто злизувати. Кілька гібридних окінавсько-американських страв, більшість з яких, здається, вживають велику кількість Спам, широко доступні:

• Бургер Нууяру (ぬ ー や る バ ー ガ ー), спеціальність місцевої мережі швидкого харчування Джеф, це gōyā chanpurū, сир та шматочок спаму в булочці. Відповідно, назва - окінавська каламбур, що приблизно перекладається як "Що це за бог?".
• Свинячі яйця (ポ ー ク 卵 pōku tamago) складається із смажених скибочок спаму, поданих з кетчупом, яєчнею і - з цього часу є Японія, зрештою - рис і суп місо.
• Тако рис (タ コ ラ イ ス так різа) - пряне м’ясо тако в мексиканському стилі з сиром, листям салату та помідорами, але замість того, щоб бути в тортилії, воно - на рису.

Напій

Пляшка аваморі з Кікуноцуйського лікеро-горілчаного заводу Міяко

Вибір місцевої варки є аваморі (泡 盛), відомий міцний рисовий лікер, який може містити до 60% алкоголю, хоча 30-40% є більш поширеним явищем. На відміну від японського шочу, яке зазвичай готують з картоплі або ячменю, аваморі готують із використанням імпортного тайського жасминового рису, оскільки за часів Королівства Рюкю короткозернистий рис не можна було завезти з основних островів. Найчастіше його п’ють на скелях або акуратно.

Аваморі добре тримається, і при зберіганні більше трьох років відомий як kūsu (古 酒, також читайте кошу на стандартній японській мові). Якщо на етикетці вказаний конкретний вік, він принаймні на 100% старший; однак, kūsu без даного віку зазвичай є суміш 50% 3-річного та 50% нового аваморі.

Якщо awamori занадто сильний на ваш смак, спробуйте аваморі умешу (泡 盛 梅酒), приємний солодкий лікер, виготовлений шляхом вливання японської ume сливи в аваморі та тростинний цукор. Також доступні версії awamori зі смаком лимона та кави.

Місцеве пиво Окінави Оріон є більш безпечною альтернативою, принаймні у невеликих кількостях. Більшість великих островів також мають власні мікропивоварні.

Нічне життя

Наха має зайняту сцену нічного життя, яку ви очікуєте від великого міста, оживленого присутністю багатьох ГІ з військових баз. Кадена і Чатан, недалеко від авіабази Кадена, також є багато барів, що обслуговують військових з частими виступами живої музики.

Okinawa has many live houses in Naha city and Okinawa city, with styles ranging from Okinawan traditional folk music to American rock, jazz and other sounds from the USA. The charge depends on the artist but it's usually about ¥1000-3500, plus one drink. Check the time, the artist, and the price before you go.

There is some gay nightlife in Naha.

Спати

Broadly speaking, accommodation on Okinawa can be divided into two brackets: cheap basic lodges, and expensive fancy resorts. Another option is sleeping in campsites.

Бюджет

Okinawa has a multitude of cheap minshuku-type lodges geared towards poor surfers and divers, and unlike the mainland many offer or even specialize in bed-only (素泊まり sudomari) stays with no meals included. The very cheapest dorm-type places can go for less than ¥2,000, although you'll usually be looking at a minimum of ¥3,000 for your own room and around ¥5,000 if you want two meals. Watch out for hidden charges for things like air-con, fridge rental or even using the shower.

In Naha you can easily find dirt-cheap places starting from ¥1,000 per night.

Camping

There are many campsites around Okinawa, some on nice beaches. They offer cheap accommodation if you have your own tent and sleeping bag (and mat) for ¥500-1,000/night. Their facilities are sometimes very poor, they have only cold shower for example (and they even charge you for using it!) and no cooking/cleaning facilities. However they often rent out BBQ sets (¥2,000-3,000) which can make the night unforgettable.

Середній діапазон

B&B-type pensions are the most common midrange option, although there are some city hotels also. Figure on around ¥10,000/person with two meals.

Розпливтесь

The other end of the spectrum is Okinawa's host of resorts, usually located on a private beach in some remote corner of the island — which means you'll be stuck eating at the resort's expensive restaurant and using their expensive watersports services. Rack rates for these places tend to be ludicrous (¥20,000 /head/night), but you can usually get steep discounts by buying flight and hotel packages, especially in the low season.

Залишатися в безпеці

Okinawa is as safe as mainland Japan or more so. On the smaller islands it's not uncommon to leave front doors not merely unlocked, but open all day.

Stay healthy

The number one health risk on Okinawa is sunburn, and it doesn't take long at all to get fried to a crisp when it's sunny outside. Slap on plenty of lotion.

Okinawa is also home to Japan's most fearsome array of venomous critters. While the venomous habu (ハブ) snake gets a lot of bad press, mostly due to its unfortunate habit of entering homes in search of rats and mice; not only are you quite unlikely to encounter one outside a sake bottle in a souvenir shop, but bites have a fatality rate of "only" 3%. Jellyfish (クラゲ kurage) and a variety of marine creatures that sting if stepped on present a risk, and many beaches have posters in Japanese (and occasionally English) explaining what to watch out for.

Go next

• There are ferries to Taiwan.