Бретань (Французька: Бретань, Бретонський: Брейж) - різноманітний регіон на північному заході Франція та історична країна з чітко вираженою ідентичністю, яка передає значну частину своєї кельтської спадщини Корнуолл і Уельс.
Регіони
У Бретані є два регіони, які культурно відрізняються (мова, звички, танці, їжа тощо):
| Верхня Бретань (Верхня Бретань) ("Breizh Uhel" у бретонському) складається зі східної частини (Іль і Вілен, Атлантична Луара, східний Кот-д'Армор і східний Морбіхан), де розмовляють мовою гало. |
| Нижня Бретань (Бас-Бретань) ("Брейж Ізель" у Бретоні) складається із західної частини (Фіністер, західний Кот-д'Армор, західний Морбіхан та територія навколо Геранде), де говорять на бретонській мові. |
Відділи
Крім того, область поділяється на чотири адміністративні відділи:
| Кот-д'Армор Раніше відомий як Норт-Котс, цей департамент пропонує багату кількість прибережних курортів, рибальських портів та внутрішніх робіт. Інтер’єр в основному сільськогосподарський та усеяний невеликими селами. |
| Фіністер Самий західний французький департамент; його назва від латинського від "кінець землі". |
| Іль і Вілен Названий на честь двох основних річок, це злегка піднесений регіон, переважно вглиб суші. |
| Морбіхан Ім'я мор біхан походить від бретонського "маленького моря", яке є посиланням на внутрішнє море Гольф-дю-Морбіан, де процвітає велика кількість дикої природи, а також яхти та маленькі човни, що звиваються між його чудовими островами. |
Кафедра Атлантична Луара, який був у Плати де ла Луара з 1950-х років історично та культурно пов'язаний з Бретанею, а замок герцогів Бретані знаходиться в Нанті.
Міста
Верхня Бретань
- 1 Ренн - Столиця Верхньої Бретані, регіон з унікальним кельтським минулим та культурою.
- 2 Дінан - Середньовічне місто, популярне серед туристів завдяки мальовничим дерев’яним будинкам, валам та кам’яним стінам
- 3 Дінар - Вважається одним із найпрестижніших морських курортів у всій Франції з його міжнародним кінофестивалем, віллами, розкішними готелями, казино та аеропортом
- 4 Ламбальє
- 5 Монфор-сюр-Ме - Призначення частих паломництв
- 6 Сен-Мало - Колись сильно укріплена база піратів, а сьогодні одна з найкращих туристичних розваг
- 7 Сен-Бріє
- 8 Вітре - Призначений "ville d'art et d'histoire", місто з мистецьким та історичним значенням
- 9 Нант - Він не входить до складу жодного регіонального департаменту, але часто вважається частиною Бретані з бретонським впливом і знаходиться просто на його південному сході
Нижня Бретань
- 10 Брест - Квазістолиця Нижньої Бретані та місто з найбільшими припливами
- 11 Конкарно - Старе місто, збудоване Вобаном
- 12 Карнак - Мегалітичні менгіри, камені, зведені доісторичними народами Бретані
- 13 Дуарненес - Історичне містечко для риболовлі та консервування сардин
- 14 Лорієн - Славиться своїм щорічним Фестиваль Interceltique, присвячений кельтській музиці з учасниками всіх кельтських народів
- 15 Понтиві - Популярний своїм замком та стежкою наполеонівської спадщини
- 16 Кіберон
- 17 Кімпер - Столиця Фіністера і відома своїм фаянсом Квімпер, видом білої глазурованої кераміки
- 18 Роскофф - Характерне для Бретону місто
- 19 Ваннес - Місто в гольфі Морбіана
Інші напрямки
- Брокеланд - Артурський ліс
- 1 Лак де Герлен - Штучне озеро, створене EDF (електрична компанія), мальовнича родзинка інтер’єру Бретані
- 2 Кот-д’Емерауд - Зелене скелясте узбережжя, що простягається від Сен-Мало до Сен-Бріє - жваві курорти та чарівні рибальські села
- 3 Monts d'Arrée - Гірський район в Фіністер, з пустищем
- 4 Трегор - Одна з найкрасивіших провінцій Бретані з наступними містами:
- 20 Ланніон - Має милий центр
- 21 Плеймер-Боду - Відомий своїм музеєм космосу та телекомунікацій та могилами галерей бронзового віку.
- Невеликі містечка навколо Монфор-сюр-Ме в Іль і Вілен відділ зі статтею про Wikivoyage:
Бретонські острови
- 5 Батц
- 6 Belle Île
- 7 Брехат
- 8 Groix
- 9 Хоєдіч
- 10 Хауат
- 11 Іль-о-Мойн
- 12 Les Sept Îles
- 13 Молен
- 14 Ушант
Зрозумійте
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Ближче до кінця IV століття деякі кельтські британці з того, що є зараз Уельс і південний Англія почав емігрувати на Арморіканський півострів. Дійсно, "Велика" у Великобританії була додана, щоб відрізнити її від "Маленької" Британії на материку. Регіон отримав сучасну назву - Бретань (Брейж в Бретоні, Бретань французькою) від цих поселенців. З собою вони принесли власні звичаї, традиції та мову, які абсолютно відрізнялись від звичок їхніх сусідів.
В результаті їхньої унікальної культурної самобутності історія Бретону стала тривалою боротьбою за незалежність: спочатку від франків (V - IX ст.), Потім графів Анжу та герцогів Нормандії (X - XII ст.) І, нарешті, від Англія та Франції. Він став незалежним королівством, а потім герцогством, перш ніж в 1532 році був об'єднаний з Королівством Франція як провінція, якою керували так, ніби це була окрема держава під короною.
Бретонські люди донині зберігають гостре почуття незалежності, як це демонструється їх місцевими звичаями та традиціями. У 1914 році понад 1 мільйон людей розмовляли бретонським, що дорівнює 90% населення західної половини Бретані. У 1945 р. Це було близько 75%, а сьогодні в усій Бретані щонайбільше 20% бретонців можуть говорити по-бретонськи.
З 1970-х років у Бретані відбулося відродження регіональної ідентичності. Бретонське мистецтво, музика та культура визнані по всій Франції.
Розмовляти
Будучи частиною Франції, Французька є загальнолюдською і зрозумілою майже всім місцевим жителям Бретані.
У Нижній Бретані багато людей також говорять на Бретонський мова, кельтська мова, тісно пов'язана з корнішською та валлійською мовами, більш віддалена з ірландською і дуже відрізняється від французької. На дорозі ви можете помітити знаки як на французькій, так і на бретонській мовах.
Хоча Франція намагалася перешкоджати використанню регіональних мов, їх використання відновлюється, забезпечуючи глибше розуміння культури, внесків та історії. Завдяки місцевим зусиллям бретонців та їх бретонських мовних шкіл (Діван, Дів Єж, Діхун), дітей навчають рідною мовою під час вивчення стандартної навчальної програми. Школи підтримуються всесвітніми зусиллями через різні групи, включаючи Міжнародний комітет захисту бретонської мови.
У Верхній Бретані, Галло іноді розмовляють мовою, що є langue d'oïl мова (як французька) і під впливом бретонської.
Через близькість до Британських островів багато людей, які працюють у туристичній галузі, також можуть розмовляти англійською мовою. Деякі британці та ірландці також живуть у Бретані, особливо у сільській місцевості.
Залазь
Човном
З різних напрямків:
- Нормандські острови - Прямі пороми з Джерсі і Гернсі до Сен-Мало
- Ірландія – Пробка до Роскофф
- Об'єднане Королівство – Плімут до Роскофф і Портсмут до Сен-Мало
Однією з основних послуг є Пороми з Бретані, який здійснює такі регулярні послуги:
- Плімут-Роскофф – Pont-L'Abbé, Понт-Авен, деякі зимові плавання, які експлуатуються Бретань
- Пул-Шербургу – Барфлер, Кутанс, Нормандія Вітесс (Торгова назва BF для Condor Vitesse)
- Портсмут-Сен-Мало – Бретань з зимовою службою, якою керує Понт-Авен
- Портсмут-Уїстреам (Кан) – Мон Сен-Мішель, Нормандія, Normandie Express, відновити кришку, надану Бретань
- Роскофф-Пробка – Понт-Авен, зрідка Бретань
Літаком
У Бретані є аеропорти:
- Аеропорт Бретань (BES IATA) в Брест, що обслуговується Ryanair та Hop! - Air France
- Дінар – Плертюйт – Аеропорт Сен-Мало (DNR IATA), що обслуговується Ryanair
- Аеропорт Кот де Граніт (LAI IATA) в Ланніон, яку обслуговує Airlinair
- Аеропорт Південної Бретані (LRT IATA) біля Лорієн, з рейсами з Порту та Парижа
- Аеропорт Корнуай (UIP IATA) в Кімпер
- Аеропорт Сен-Жак (RNS IATA) в Ренн, незначний міжнародний аеропорт з прямими рейсами з численних французьких міст, Ірландія, Об'єднане Королівство і Іспанія
- Аеропорт «Броня» (СБК IATA) в Сен-Бріє, з рейсами на острів Канал
- Аеропорт Атлантик (NTE IATA) в Нант, не знаходиться в регіоні, але досить близько, щоб стати зручним хабом
Потягом
Поїзд TGV курсує майже щогодини з Париж Монпарнас до Ренна, а потім Брест, Кімпер, Ланніон та Сен-Мало - див Веб-сайт SNCF.
Регіональні поїзди також сполучають Ренн з Нантом (через Редон) та Сен-Мало; Кімпер до Бреста.
Автомобілем
A11, Океанська траса, пов'язує Бретань з Парижем. З Ренна до Нанта проходить подвійна проїзна дорога, а від Нанта до міста проходить автомагістраль Бордо і з Ренна в Нормандію (A84)
Автобусом
Автобусні компанії пропонують автобусні сполучення з усіх великих залізничних станцій Бретані.
Обійти
Автомобілем
В Іль-і-Вілен, а також по всій Бретані всі дороги безкоштовні (плата не платна).
Потягом
Поїзди - це простий спосіб відвідати Бретань, за винятком центру півострова. У Бретані немає різниці між швидкісним поїздом TGV та регіональними поїздами (TER) - обидва курсують з однаковою швидкістю, а регіональні поїзди зазвичай дешевші та комфортніші, ніж TGV.
Побачити
- Менгіри та Дольмени - Бретань має велику кількість мегалітів, що просто означає "великі скелі". Ці менгіри (стоячі камені) і долменів (кам’яні столи) були місцями для поховань та богослужінь. Подивіться кілька чудових прикладів в бухті Морле і затока Морбіхан. Музеї в Ваннес і Карнак деталізувати археологічні знахідки, зроблені на цих місцях.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Кот де Граніт Роуз - Прекрасна Узбережжя рожевого граніту пропонує безліч прекрасних перспектив, починаючи від дивовижних відслонень рожевого граніту і закінчуючи чудовими піщаними пляжами.
- Релігійні споруди - Багато церков, каплиць, кальварій.
- Сади - Бретань має надзвичайно гарні сади, див Чудові сади Франції
- Замок Роан в Джосселіні
- Канал Нант-Брест
- Пляжі Бретані
Роби
- Візьміть участь у фест-ноз - Бретонські для "нічного фесту" - це танцювальні сесії, відкриті для всіх, де люди вчаться танцювати традиційні танці з Бретані, як правило, з 18: 00-02: 00. Для участі вам буде коштувати від нічого до € 8 (більшість із них мають плату в розмірі € 6). У більш глобальному плані бретонські люди, як правило, танцюють, коли чують традиційну музику, щоб ви могли бачити людей, які танцюють на вулиці.
- Музичні фестивалі - Існує безліч фестивалів у Бретані, деякі з яких величезні та мають міжнародну аудиторію.
- Гуляти, їздити на велосипеді, плавати
Їсти
- Кіг ха фарц - м’ясо та фарш
- Кокіль Сен-Жак - відомий у Сен-Бріє
- Мідії і Устриці - відомий у Канкале
- Дивіться їжу, подобається Кокіль Сен-Жак
- Крепс і галети - серед регіональних делікатесів, які можна поїсти на численних крепери ви можете знайти майже в усіх місцях.
- Крепси, виготовлені з пшеничного борошна, їх їдять у Нижній Бретані
- Галети з гречаного борошна традиційно їдять у Верхній Бретані, і роблять їх лише з гречаного борошна
- Галет-соусис - ковбаса, смажена на свіжому галетті, традиційна закуска в Іль і Вілен, яку можна придбати на ринках або на спортивних заходах
- Комплект Галетт - галет, наповнений шинкою, сиром та яйцем.
- Турто (великі краби) та краби-павуки
- Далеко бретонський - торт з чорносливом та яйцями
- Куаман Аманн - здобний пиріг, подається в теплому вигляді
- Галетт (бісквіт) - масло солодке печиво з Нижньої Бретані, не те саме, що галет з Верхньої Бретані
- Шинка та свинина продуктів
- Артишоки і цвітна капуста
Напій
- Сидр (cidre) - Подібно до Нормандія, Бретань - країна сидру. Як і вино, сидр буває різних сортів, призначених для різних цілей, тому слід звернути увагу на наступні слова на етикетці. Дукс позначає солодкий сидр із сильним яблучним смаком та низьким відсотком алкоголю (3% або менше), який найкраще пити з десертом або самостійно. Демісек / брют гостріше і свіжіше, із вмістом алкоголю від трьох до п’яти відсотків. Цей вид сидру частіше зустрічається як аперитив або як доповнення до місцевої кухні, особливо морепродуктів. На відміну від деяких інших країн, зокрема США, сидр у Бретані завжди алкогольний та завжди ігристий (петилянт).
- Перрі (пуаре) - схожий на сидр, але виготовлений з груш. Виробництво значно обмежене порівняно з аналогом на основі яблук.
- Чушен - бретонська медовуха, солодкий алкоголь, виготовлений з ферментованого меду, води та дріжджів
- Пиво - Існує велика різноманітність (деякі з них виготовляються з морською водою)
- Віскі - Є бретонські віскі. Тим не менше, у гэльському світі є кращі ...
- Кір Бретон - Місцева адаптація кіру. Ви наливаєте бретонський сидр замість білого вина, бажано з долини Ранс. (Кір для непосвячених - це лікер із чорної смородини та біле вино.)
- Пахта
Залишатися в безпеці
Плаваючи в морі, слідкуйте за розривами та підводними течіями, як на Golfe du Morbihan. Пам’ятайте, що приплив може відбуватися дуже швидкими темпами, тому стережіться, інакше ви можете опинитися на затоці на віддаленому острові! Перевірте припливи (маре) у вашому місцевому туристичному бюро. Попросіть таблицю припливів.
Йдіть далі
- Нормандські острови, тобто Гернсі і Джерсі
- Мон Сен-Мішель - в Нормандії, але дуже близько до кордону Бретані; монастир і місто, побудовані на крихітному відслоненні скелі в піску, який у приплив відрізаний від материка (а потім приєднаний до континенту легким мостом; автомобілі та автобуси більше не можуть проїжджати або стояти біля Мон, але є транспортна система з легкими автобусами). Це одне з головних туристичних напрямків Франції, і як таке воно отримує дуже зайнятий у високий сезон. Перевірте час припливів і відливів перед тим, як відвідати!