Графство Донегал, є в Північно-Західна Ірландія та Лейклендс і є найпівнічнішим графством Ірландії, простягаючись далі на північ, ніж будь-яка його частина Північна Ірландія.
Міста і села
- 1 Ардара (Ард рата) - відомий як будинок Донегал Твід
- 2 Балліффен
- 3 Баллішеннон (Беал Ата Сінайд) - знаходиться на дорозі в округу з Енніскіллен в Північна Ірландія і від Слайго
- 4 Бункрана (Булочка Крана) - це найбільше місто в Росії Півострів Інішоуен
- 5 Бундоран (Бун Добхрейн) - це перше велике місто, яке ви зустрічаєте, подорожуючи до графства Донегал зі Слайго
- 6 Берт це старовинний форт
- 7 Карндона
- 8 Місто Донегал (Dún na nGall) - є головним туристичним центром в окрузі і залучає багато відвідувачів
- 9 Данфанагі - це село, що пропонує прибережні пейзажі, пляжі та поле для гольфу неподалік
- 10 Данглое
- 11 Фалькарраг (Ан Фаль Шаррах) - це містечко в волості Клугені на трасі N56, між Данфанагі та Гвіддор
- 12 Glencolmcille - це невелике містечко на північно-західному узбережжі і має асоціації зі Сент-Колумбою
- 13 Злості (Na Gleanntaí) - відомий як одне з найохайніших міст Ірландії
- 14 Гортахорк (Gort a'Choirce) - це невелике село в волості Клугіні
- 15 Леттеркенні (Лейтір Чеанайнн) - це найбільше місто в окрузі
- 16 Ліффорд (Лейфір) - це адміністративна столиця округу, однозначно пов'язана з Страбане, Повіт Тирон в Північна Ірландія мостом
- 17 Маунтчарлз - село на дорозі між Кіллібеги і Місто Донегал
Інші напрямки
- 1 Острів Арранмор
- 2 Півострів Фанад - може похвалитися пляжем світового класу в Портсалон, який часом може бути майже безлюдним, навіть у високий сезон
- Фінська долина - це територія навколо річки Фін і включає міста Баллібофі і Странорлар
- 3 Гвідор (Гаот Добхаїр) - це густонаселений район в Росії Троянди, з прекрасним пляжем та деякими готелями
- 4 Півострів Інішоуен - має Бункрана як головне місто, Inishowen 100 - це одноденна подорож довжиною в сто кілометрів навколо узбережжя однойменного півострова
- Долина Лагган - це територія навколо річки Лагган, що лежить на схід від Леттеркенні
- Slieve League (Sliabh Liath) - це популярне туристичне місце в окрузі, з другим за висотою морським закликом в Європі
- 5 Троянди - це, мабуть, найкраще визначений регіон, що охоплює значну частину ірландськомовних районів графства на північному заході, включаючи Гвіддор, Острів Арранмор і Круїт-Айленд
- 6 Острів Торі (Ойлан Торай) - це острів біля північного узбережжя
Зрозумійте
Донегаль - це англійський переклад "Dún na nGall", дослівно "Форт іноземців", офіційна назва графства від міста Донегал, де знаходився цей форт. Він також був відомий як Тір Конайл, що в перекладі означає "Країна Конал", більш давня назва, посилаючись на її зв'язки з кланами Уї Ніл і Ó Домнаїл, що правили регіоном. Носії мови ірландської мови, як правило, називають округ його давнішою назвою Tír Chonaill.
Між людьми Росії є дуже глибокі зв’язки Донегаль і Шотландія, Глазго зокрема, внаслідок економічної потреби в еміграції в минулому та міцних зв'язків, кованих в результаті цього покоління.
Географія
Материкова берегова лінія Донегалу є найдовшою в країні - 1134 км і становить понад 17% загальної національної берегової лінії. Основним входом є Лох Свіллі яка простягається на 30 км углиб країни від північного узбережжя до Леттеркенні.
Графство складається в основному з низьких гір, з глибоко порізаною береговою лінією, що утворює природні зниження. Гори (більш відомі як "пагорби Донегала") складаються з двох основних хребтів, Гори Дерріве на півночі та в Гори Блюстак на півдні. Гора Ерігаль, приблизно на 750 метрів, є найвищою вершиною. Slieve League Скелі є одними з найвищих морських скель Європи та Росії Малін Голова, в Півострів Інішоуен, є найбільш північною точкою на острові Ірландія.
Клімат
Клімат помірний, в ньому переважає Гольфстрім, з прохолодним вологим літом та м’якою вологою зимою. Середні температури повітря від 4 ° C до 6 ° C взимку та від 14 ° C до 16 ° C влітку. Температура взимку може бути до мінус 5 ° C і до 30 ° C влітку. Середньорічна кількість опадів в Донегалі становить від 1000 до 2000 мм, і дощі часто зустрічаються навіть у літні місяці.
Туризм
Донегаль тубільці часто говорять, що Донегал - це забутий графство Ірландії оскільки вони відчувають, що вона відрізана від решти Республіки Ірландія як в економічному, так і в географічному плані. Його близькість до Північна Ірландія означає, що він страждав від нестачі туристів під час Смути до 1998 року, і зазнав сильного впливу економічного стану цієї провінції. Значна частина кордону розділена з Північна Ірландія, лише близько 20 км землі, що з'єднує його з Республікою, на Бундоран до Слайго дорога.
Таким чином, Донегаль не є таким доступним, як інші туристично орієнтовані місця в Республіці Ірландія, такі як Графство Голуей або Графство Керрі а це означає, що він не є настільки комерційним у туристичному розумінні. Це може бути добре чи погано, залежно від ваших очікувань. Якщо ви хочете уникнути надмірно комерціалізованого туризму, Донегал може запропонувати незаймані пейзажі (крім надмірного будівництва будинків для відпочинку та шале в таких районах, як Данфанагі і Даунінгс) та нижчі ціни. Для боротьби з надмірним розвитком будинків відпочинку окружна рада Донегалу адаптувала план, тоді як лише кожен п'ятий будинок буде будуватися як будинок відпочинку в майбутньому.
Недоліком того, що ви не настільки комерціалізований, як інші ірландські графства, є те, що в Донегалі не так зручно користуватися зручностями та зручностями, а поїздки поза сезоном обмежать ваші можливості. З іншого боку, якщо вам це подобається риболовля, ходьба, скелелазіння,водні види спорту або гольф, і ви готові часом "розігнати це" в менш розвинених і густонаселених районах графства, тоді Донегал має що запропонувати для більш авантюрного відвідувача. Міцний ландшафт Донегала підходить для активних видів спорту, таких як скелелазіння, піші прогулянки та серфінг. Багато людей їздять до Донегала на чудові поля для гольфу - довгі піщані пляжі та розгалужені дюни є особливістю округу, і було розроблено багато курсів посилань.
Розваги на скелелазіння дуже якісні і все ще недостатньо розвинені в окрузі. Повний путівник із скелелазіння по Донегалу [1] доступний на Unique Ascent [2] веб-сайт. У окрузі є безліч якісних місць для скелелазіння - від гранітних порід на півдні до ландшафтів на основі кварцитів та долеритів на півночі. У Донегалі є скелелазна скеля, більша за решту Ірландії, разом взятих з морських стеків світового класу, Безкоштовний путівник по морському стеку Донегаладо прибережних островів Круїт Безкоштовний путівник по острову Круйт і Гола Безкоштовний путівник по острову Гола.
Серфінг на атлантичному узбережжі Донегала [3] вважається таким же хорошим, як і будь-який в Ірландії. Донегал має у своїх головних містах готельні зручності, як і будь-які інші в Ірландії, а також ресторани вищого класу.
Розмовляти
Як і в решті Ірландської Республіки, Ірландія /Гейлж є офіційною першою мовою і використовується як така багатьма на півночі та заході округу, на відміну від більшості решти острова. Донегал є домом для найбільшого району Гельтахт в Ірландії. Однак англійською мовою з густими наголосами вільно розмовляє все корінне населення.
Форма ірландської мови, якою розмовляють у цьому районі, помітно відрізняється від форми в іншій частині країни, хоча це загальновизнаний діалект і використовується на телебаченні та радіостанціях ірландської мови.
Місцеві жителі називають Донегала частиною "Півдня", відрізняючи його від "Півночі" (тобто Північна Ірландія), хоча географічно це північ по відношенню до решти острова. Це тому, що вона насправді є політично частиною "Південної Ірландії" (тобто Республіка Ірландія), навіть незважаючи на те, що він розділяє лише кілька миль від свого окружного кордону з "Півднем"!
Залазь
До округу немає залізничного сполучення, найближчі залізничні станції є Слайго і Деррі.
Автомобілем
Округа не обслуговується жодними автомагістралями. Є три основних маршрути до Донегалу, залежно від того, звідки ви подорожуєте. N15 пов'язує округу з Слайго через Бундоран і Баллішеннон. N2 від Дублін, через Монаган, посилання на N14 до Ліффорд і Леттеркенні тоді як N13 пов'язує з Деррі.
Автобусом
Автобус Еріан запускати регулярні щоденні служби з Дублін, Деррі, Голуей і Слайго до Леттеркенні і Місто Донегал.
Деяка кількість приватні автобусні оператори, особливо Макгіхан [4] та Макгінлі [5], також виконують послуги з міста Донегал та Леттеркенні до Дубліна.
Тренери Галлахера виконувати двічі на день послугу між Леттеркенні, Деррі та Белфаст.
Lough Swilly Bus Company [6] пролягає маршрути на півночі графства, особливо в Інішоуен площі. Сюди входять маршрути між Леттеркенні, Бункрана, Малін і Карндона до Деррі.
Феда О'Доннел Тренери регулярно виконувати щоденні служби між Голуей та Донегаль, які обслуговують більшу частину округу.
Літаком
Щоденні рейси з Дубліна та кілька рейсів на тиждень з Глазго оперувати Міжнародний аеропорт Донегаль, у місті Карікфінн, на північному заході графства. Ці рейси виконує Aer Lingus Regional (Stobart Air), а квитки можна придбати в Aer Lingus [7]. Доступні рейсові та багажні сполучення з мережею рейсів Aer Lingus до США та Канади.
Прокат автомобілів доступний в аеропорту через Enterprise [8]. Таксі можуть бути організовані до вашого прибуття, але в аеропорту немає жодної іншої служби громадського транспорту, про яку можна було б говорити. Тим не менше, це робить хорошу точку входу або виходу для Дикий Атлантичний шлях.
Човном
Пороми з Великобританії плавають до Белфаст і Ларн. Ви також можете доплисти до Дубліна і поїхати на північ. Найближчий поромний порт з прямими рейсами з Європи знаходиться на південь від Росслера.
Міжнародний пором курсує через вихідний пункт Лох-Фойла, між Грінкаслом і Макгіліган-Пойнт в окрузі Лондондеррі. Він приймає транспортні засоби, але плаває лише влітку.
Обійти
Автомобілем
Дорожня мережа в межах Донегалу помітно погана навіть у порівнянні з рештою Ірландії, оскільки лише національні первинні та національні вторинні маршрути між великими містами є такими, що більшість людей очікують як прийнятну якість. Деякі міста перебувають в обхід, наприклад Місто Донегал, Баллішеннон і Бундоран. У сільській місцевості дороги часто проходять по одній смузі з місцями, що проїжджають, або ледве по дві смуги. Зустріч на цих дорогах більш широкого транспортного засобу, такого як 4x4, вантажівка чи автобус, може призвести до руху заднім ходом до найближчого шлюзу, щоб очистити проїжджу частину. Велосипедні прогулянки на цих дорогах найкраще залишити підготовленими та мужніми, оскільки вузькі дороги через гори часто є єдиним шляхом з одного місця в інше.
Дорожні знаки ірландською мовою, або Гельтахт регіони країни перебувають виключно на ірландській мові, однак, навіть коли направляють у місця за межами регіону. Через це топоніми в цій статті перелічуються двомовно, оскільки часто не існує явного зв'язку між англійською та ірландською формами. Дорожні вивіски в Донегаль часто надзвичайно бідний, тому доцільна остання карта округу. Офіційно відстані на дорожніх знаках вказані в кілометрах, але поєднання старих вивісок та поганих перетворень залишило відстані часто в милях або зовсім неточними.
Дозвольте багато часу в дорозі, плануючи маршрути, і не недооцінюйте відстань, яку вам потрібно подолати. Пам’ятайте, що дороги бідніші, і їхати буде повільніше, ніж очікувалося. Екскурсія півостровом Фанад займає щонайменше півдня, а Півострів Інішоуен найкраще випробовувати протягом цілого дня, якщо ви за кермом. Так само гастролі Троянди область, приймаючи в Національний парк Гленвеа і Гора Ерігаль, триватиме цілий день.
Автобусом
Данглое маршрут проходить через Кілмакреннан, Данфанагі, Кріслоу, Фалькарраг, Гвідор і Бертонпорт, серед інших. Є також щоденні послуги Фанад, проходячи через Рамелтон.
Тренери Галлахера[мертве посилання] також пропонують місцеві послуги на півночі округу, що охоплюють Анагресія, Гвідор, Фалькарраг, Данфанагі і Кріслоу на маршруті між Аннагрі і Леттеркенні.
Феда О'Доннел Тренери мати послугу двічі на день між Кролі і Леттеркенні, який проходить тим же маршрутом, що і Галлахер. Цей автобус продовжує Голуей через Баллібофі і Місто Донегал.
На південному заході округу, Тренери McGeehan, в поєднанні з Автобус Eireann мають двічі на день послугу між Леттеркенні і Гленколамбкілле, зупиняючись на Fintown, Злості, Ардара, Кіллібеги і Кілкар. Ще одна послуга подорожує між Данглое і Місто Донегал, зупиняючись на Glenties, Ardara, Killybegs, Бездоганний, Dunkineely, Морози і Маунтчарлз. Феда О'Доннелл також має щотижневе обслуговування між Анагресія і Голуей, проходячи через Данглое, Glenties, Ардара, Кіллібегс і місто Донегал.
Автобус Еріан регулярні автобуси між Леттеркенні, Странорлар, Баллібофі, Місто Донегал, Баллішеннон, і Бундоран, які продовжуються далі до Слайго і Голуей. Є також автобусні сполучення між Страбане та Ліффорд, Леттеркенні та Баллібофі, а також місцеві маршрути, що зв’язують Рафое і Конвой з Ліффордом та Леттеркенні. У вихідні дні між Леттеркенні та Баллібофі курсує нічний автобус.
На велосипеді
Донегаль, з його численними тихими заміськими відстанями, забезпечує чудові можливості для їзди на велосипеді. Це горбиста географія, і іноді вибоїнні дороги можуть бути проблемою. A хороша карта має важливе значення, оскільки дорожні знаки можуть заплутати.
Деякі популярні маршрути включають Inishowen 100 [9], Північно-західна стежка [10], і інші [11][12]. Сустрани також має інформацію про їзду на велосипеді в Донегалі.
Побачити
Практично весь округ мальовничий, з приголомшливими пам'ятками можна спостерігати вздовж узбережжя та в гірських хребтах. Гора Ерігаль, є вершиною кварцитової гори в горах Дерріве на північ від графства, з Блюстак гори на південь.
Slieve League скелі в окрузі є одними з найвищих морських скель в Європі. Самий північний пункт Ірландії, в Малін Голова, знаходиться в окрузі.
A збережена залізниця /, з діючим оригінальним вагоном, відкритим для громадських поїздок, знаходиться у Фінтауні в центрі округу; Після завершення відновлення це призведе до Злості на заході графства. Крім того, a музей для окремої частини теперішньої, але раніше розгалуженої вузькоколійної мережі Донегала знаходиться в місті Донегал в колишньому вокзалі міста.
Оперуповноважений кукурудзяно-льняний комбінат зберігається в Ньюмілс, зовні Леттеркенні, за допомогою повітовий музей знаходиться в містечку колишнього робочого будинку. Ще один колишній робочий будинок за адресою Данфанагі, був частково відреставрований як музей робочого будинку.
Два головних офшорних острови округи все ще населені, і обидва вони варто відвідати. До того ж, деякі менші острови варто побачити, якщо у вас є засоби дістатися до них. Більшість із них є безлюдними взимку, і їм не вистачає енергії, води чи будь-яких інших способів життя нікому, крім тимчасових відвідувачів.
Арранмор, більший і ближчий до них, має два готелі, 7 пабів, деякі види водного спорту та гірські стежки для туристів; і до нього можна дістатись регулярним, кілька разів на день автомобільним паромом. На острові видно дохристиянський фортечний пагорб, а також руїни станції берегової охорони, маяк 1700-х років та сторожовий пункт Другої світової війни. Тут базується єдина офшорна футбольна команда в країні, де на півдні острова побудовано поле на піщаних дюнах.
Острів Торі, є меншим, менш населеним та віддаленим від берега, і до нього можна дістатися лише на поромі, призначеному лише для пасажирів; яка працює кілька разів на день протягом літа, взимку зменшуючись до 5 разів на тиждень. На острові є готель з 14 спальнями. Історія Торі донині переживається обраним "королем", який намагається привітати всіх туристів, і круглою вежею з відомими "проклятими каменями" та кельтським хрестом.
Роби
Леттеркенні є домом для сотень вулиць магазинів, включаючи філії багатьох міжнародних модних бутиків. Баллібофі, в центрі округу, також є великий контингент магазинів, включаючи великий місцевий універмаг, МакЕлхінні.
Леттеркенні також має мультиплексний кінотеатр та театр, Гріан. Нічні клуби різного розміру та якості розкидані по всім округам туристичних курортів, в тому числі Леттеркенні, Злості і Бундоран. Бундоран - це відповідь Ірландії Блекпул, і має великі розважальні зали, а також аквапарк, не кажучи вже про те, що він є хорошою базою для серфінгістів, поряд з деякими з найкращих місць для серфінгу в Ірландії.
Іонад Койс Лоша[раніше мертве посилання] в Данлвей, частина Отруєний Глен, є туристичною визначною пам'яткою, яку побудувала головна енергетична компанія країни, ESB, для працевлаштування працівників, яких вона звільняла від сусідньої електростанції. В основі відреставрованого двоповерхового фермерського будинку знаходиться музей ткацького обладнання та демонстрації ткацтва; екскурсії на човні рукотворним озером, спричинені гідроелектростанцією ESB (станція є оком), і часто проводять концерти або художні виставки.
Гольф
Гольф є основним заняттям для туристів у цьому регіоні, багато районів з 9 і 18 лунками по всій окрузі. Через відсутність рівнинної землі в багатьох районах, багато курсів є чудовими посиланнями на курси, сформовані природою, звідки відкривається мальовничий вид, а також гольф світового класу. Серйозні гольфісти повинні включати Балліффен, Мурва (зовні Місто Донегал) і Портсалон у своєму маршруті, оскільки вони є трьома найкращими курсами в окрузі. Зелені збори варіюватимуться від 30 євро і вище, залежно від сезону та дня тижня.
Музика
Музика є важливою частиною культури регіонів та його туристичної галузі. Музичні екскурсії часто відвідують Кінкасла, будинок Деніел О'Доннелл, улюблений серед літніх дам по всій Великобританії та Ірландії; або до Гвідор до Таверна Лео, яким керує брат Еня та група її братів і сестер, Кланнада.
Традиційна ірландська музика більш поширена в таких місцях, як Glencolumcille, Ардара і Злості, де щороку проводиться традиційний фестиваль скрипалів.
Ходьба та скелелазіння
Скелі в Slieve League є "обов'язковим для відвідування", але лише в гарну погоду та відвідуванням Glencolmcille можна взяти участь у цьому заході. Аналогічно, відвідування Гріанан з Еліхи може бути включена в поїздку в Півострів Інішоуен.
Погода буде диктувати, чи слід підніматися Гора Ерігаль. Інші простіші підйоми в цьому районі включають Блудний і Лох Соляна гора, обидва з яких є легшими підйомами, але відкривають однаково корисні види з вершини. Завжди повідомляйте інформацію про час вильоту та очікуваний час повернення у місцевих контактах під час здійснення пішохідних, альпіністських і човнових дій, оскільки негода може швидко спуститися без попередження.
Національний парк Гленвеа це притулок для любителів природи, з його мальовничими прогулянками та сходженнями, а також своїми садами та замками. Плануйте провести тут щонайменше півдня. Поруч Лісопарк Ардс також варто відвідати, з чудовим поєднанням лісових та пляжних прогулянок.
Злості - це хороша база для прогулянок на гірських хребтах, розташована біля місця зустрічі двох глен на краю Гори Блюстак.
Водні види спорту
- Морський риболовля з Портнабла (поблизу Данфанагі) і Даунінгс хороший вихідний день. Подорож зупиняється на острові Торі. Вудилища та снасті поставляються, і ви можете ловити скумбрію, тріску та минтай.
- Глибоководна морська риболовля також доступний у багатьох містах та селах, розташованих на узбережжі.
- Серфінг є популярним видом спорту в південній частині округу, навколо Бундоран і Місто Донегал особливо, як і Lettermacaward та Півострів Фанад.
Їсти
Усі великі міста в районі матимуть як ресторани, так і заклади швидкого харчування, причому деякі з них належать до корінної мережі чотирьох ліхтарів округу. У сільських районах часто не буде їдалень, окрім виносних магазинів, хоча багато пабів пропонують страви, особливо в обідній час. Якщо все інше не вдається, у супермаркетах часто вивозять гарячу їжу, наприклад, смажену курку та картопляні клинки. Етнічні смаки добре задоволені у великих містах Донегала, де китайські, індійські та італійські пункти харчування широко доступні. Враховуючи приморське розташування та величезну узбережжя графства Донегал, морепродуктів вдосталь. Порт Кіллібег є одним з основних рибальських портів Ірландії.
Напій
У кожному місті округу є принаймні один паб - зазвичай більше. У менших містах і селах паби можуть працювати не пізніше дня. Ціни значно нижчі, ніж у Дубліні, у півмільйонній півлітра сорту, як правило, в середньому 3,70 євро. Багато пабів живуть традиційною музикою влітку та в інший час, наприклад, Різдво. Ціни на напої в готельних барах зазвичай дорожчі, ніж у пабах. Донегал також має процвітаючу культуру мікропивоваріння з Kinnegar Brewing (доступні екскурсії) та Otterbank Brewing, що виробляє чудові елі та лагери. Станом на 2021 рік будуються 2 місцеві лікеро-горілчані заводи, їх продукція доступна у більшості барів.
Вино стає дедалі доступнішим у пабах, де ви можете замовити чверть пляшок червоного або білого, що є декількома торговими марками, у більшості пабів приблизно від 4 до 5 євро. Не сподівайтесь отримати найкраще вино, якщо ви не перебуваєте в хорошому ресторані.
Спати
Йдіть далі
Залежно від того, де ви перебуваєте в окрузі, поїздки Деррі і Слайго легко виконуються. Енніскіллен доступний з півдня округу. Зі сходу округу одноденна поїздка в Белфаст не може бути й мови.