Киргизька (кыргызча / قىرعىزچا) - це мова, якою розмовляють 4 мільйони людей переважно в Киргизстан і, в меншій мірі, в сусідніх регіонах, таких як Казахстан, Сіньцзян (Китай), Узбекистан, & Таджикистан. У Киргизії мова є офіційною з російською, яка є переважною мовою, що використовується в міських районах (особливо Бішкек) тоді як киргизька мова переважає у сільській місцевості та малих містах. Це тюркська мова і має багато подібностей з такими мовами, як Турецька, Татарський, Казахська, Азербайджанці, & Узбецька. Внаслідок тісних культурних та економічних зв'язків з Киргизією стає все більш зрозумілою взаєморозуміння Казахська в останні десятиліття.
Сценарій
Алфавіт, який використовувався для киргизької мови, спочатку був арабською писемністю, а потім 20 століття перейшов на римську писемність, подібно до арабсько-римської мови в інших тюркських мовах. Однак кирилиця була накладена на мову радянським урядом (як це було зроблено з усіма іншими тюркськими мовами), а кирилиця залишається алфавітом, що використовується сьогодні переважним відсотком носіїв киргизької мови, за винятком Китаю, де арабська писемність є офіційним письмом, накладеним Влада Китаю.
| Кирилиця | Арабська (початкова) | Латинська |
|---|---|---|
| А а | ا | A a |
| Б б | ب | B b |
| В в | ۋ | V проти |
| Г г | گ | G g |
| Д д | د | D d |
| Е е | ه | Ви так |
| Ё ё | يو | Йо йо |
| Ж ж | ج | J j |
| З з | ز | Z z |
| И и | ي | İ i |
| Й й | ي | Y y |
| К к | ك | К к |
| Л л | ل | L l |
| М м | م | М м |
| Н н | ن | N n |
| Ң ң | ڭ | Сн |
| О о | و | О о |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | P стор |
| Р р | ر | R r |
| С с | س | S s |
| Т т | ت | Т т |
| У у | ۇ | U u |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | F f |
| Х х | ح | X x |
| Ц ц | تس | C c |
| Ч ч | چ | Ç ç |
| Ш ш | ش | Ş ş |
| Щ щ | -- | Şç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | Я |
| Ь ь | -- | |
| Э э | ه | Е е |
| Ю ю | يۋ | Ю ю |
| Я я | يا | Я я |
Посібник з вимови
Голосні
Приголосні
Поширені дифтонги
Список фраз
Основи
Загальні ознаки
|
- Привіт.
- Саламацизби. ()
- Привіт. (неформальний)
- Салам. ()
- Як ти?
- Кандайсіз? ( ?)
- Добре, дякую.
- Якшух, рахмат. ()
- Як вас звати?
- Атингиз Кім? ( ?)
- Мене звати ______ .
- Менім атем ______. ( _____.)
- Приємно познайомитись.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Будь ласка.
- Суранич / Отунуч. ()
- Дякую.
- Рахмат. ()
- Ласкаво просимо.
- Ехтеке емес. ()
- Так.
- Ооба. ()
- Немає.
- Джок ()
- Вибачте. (привернення уваги)
- Озор дилерем. ()
- Вибачте. (благаючи помилування)
- Кехерейзис. ()
- Вибачте.
- Корушончо. ()
- До побачення
- Якшу Калгула. ()
- Допоможіть!
- Джардам Бергулай! ( !)
- Добрий ранок.
- Кутмандуу тангингиз менен. ()
- Доброго вечора.
- Кутмандуу кечінгіз менен. ()
- Я не розумію.
- Чоловіки тушунбайм. ()
- Де туалет?
- Туалетна каїда? ( ?)
Проблеми
Числа
- один
- бір (bir)
- два
- Екі
- три
- ох
- чотири
- горлиця
- п'ять
- Беш
- шість
- Алтух
- сім
- жети (..jeti.)
- вісім
- сегиз (segiz)
- дев'ять
- тогуз
- десять
- Увімкнено
- двадцять
- джирма
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
Час
Час годинника
Тривалість
Днів
Понеділок - Дуішомбу Вівторок - Шейшембі Середа - Шаршембі Четвер - Бейшембі 'П'ятниця - Джума Субота - Ішембі Неділя - Джекшембі
Місяці
Час і дата написання
Кольори
Білий - "Ак" Чорний - "Хара" Червоний - "Кизил"
Транспортування
Автобус та поїзд
Напрямки
Таксі
Житло
Гроші
- Гроші
- Акча
- Вартість / ціна
- Баа
- Оплатити
- To'lo '
Харчування
Бари
Покупки
Водіння
Авторитет
Дізнатися більше
Документ у форматі PDF на 325 сторінок, що охоплює киргизьку мову, спочатку створений для волонтерів Корпусу миру США в Киргизії, доступний для перегляду та завантаження тут.