Турецький розмовник - Turkish phrasebook

Турецька (Türkçe) є найбільш поширеною з тюркських мов і є офіційною мовою Росії Турецька Республіка та співофіційна мова Кіпр але розмовна та корисна лише в турецькій мові Північний Кіпр. Це також визнана мова меншини в Косово, Північна Македонія, і Румунія. Найближчими його родичами є інші тюркські мови, на яких розмовляють у південно-західній, центральній та північній Азії; і в меншій мірі на південному сході Європи ( Балкани). За межами самої Туреччини знання турецької мови корисно в кількох сусідніх країнах, особливо в балканських країнах Косово, Північна Македонія та Болгарія де є значні турецькі громади, і меншою мірою в Росії Азербайджан, де це певною мірою взаєморозуміле з Азербайджанська. На ній також говорять значні меншини в Росії Німеччина, яка має велику турецьку іммігрантську громаду. Хоча середньоазіатські "штани" говорять тюркськими мовами, подібність між казахською та турецькою (наприклад) є лише дуже елементарною. Турецька мова вважається складною мовою для вивчення та розмови англомовних через складну, математичну гармонізовану голосну граматику .

Граматика

Турецька граматика та структура речень, а також словниковий запас повністю відрізняються від індоєвропейських мов, таких як англійська та фарсі, та семітських мов, таких як арабська та іврит, а також від багатьох інших мов. Тут немає статей, статей чи склонень. На відміну від багатьох мов, турецькі форми слова за допомогою процесу, відомого як "аглютинація", де префікси та суфікси приєднуються до слів для позначення різних частин мови тощо. Таким чином, англійська фраза, така як "I am a Australian", подається турецькою мовою з одним словом "Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım" (Австралія-n-I'm). Турецька використовує постпозиції замість прийменників. Таким чином, англійська фраза, наприклад "в Туреччині", по-турецьки передається як "Türkiye'de - Türkiye-de" (Туреччина - в).

У турецькій мові є два способи звернення до людей - неформальний та ввічливий, як німецька, французька чи російська. Турецька має дві дієслівні форми "ти", які позначають відношення мовця до когось іншого. Для офіційної адреси слід використовувати форму множини другої особи "siz", тоді як для неформальної адреси форма однини другої особи "sen" використовується.

Посібник з вимови

Вимова турецької мови виглядає страшною для тих, хто не носія мови, оскільки багато слів дуже довгі і схожі на круті мови. Однак, трохи попрактикувавшись, це стає набагато простіше. Правопис турецької мови є фонетичним, тому, знаючи вимову кожної літери, читання не повинно бути проблемою, оскільки всі слова вимовляються саме так, як вони написані. Однак у турецькій є деякі голосні звуки, які не відомі у багатьох інших мовах, тому їм важко навчитися.

Голосні

Гармонія голосних

Турецька мова має незвичну особливість гармонія голосних, що означає, що голосні (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) ніколи не можуть знаходитись поруч в одному і тому ж слові, за винятком деяких позикових слів, переважно з арабської.

Турецькі голосні є

  • А - короткий звук, як в англійській мові батько
  • Е - короткий звук, як в англійській мові домашня тварина
  • İ - звук англійською мовою зустрітися і на початку Стамбул (ees-tan-bul)
  • Я - короткий "schwa"голосна. Ця голосна існує в англійській мові, хоча для неї немає конкретної букви. Це" i "у олівець та "e" у взято.
  • О - як в англійській мові порядок
  • Ö - вимовляється як німецькою мовою, суміш "o" та "e", із закругленими губами.
  • U - короткий, як в англійській мові поставити
  • Ü - вимовляється так, як німецькою мовою, видає звук на кшталт "ee", але навколо губ, як ви збираєтеся сказати "oo"

Пам’ятайте, що малими літерами - дві літери İ і Я також виглядати по-різному. Нижній регістр İ є i, тоді як форма нижнього регістру Я є я.

Приголосні

  • B - як у ліжко
  • C - еквівалент J, як в англійській мові стрибати.
  • Ç - звук "ch" в англійській мові каплиця
  • D - як у барабан
  • F - як у далеко
  • G - як у дівчина
  • Ğ - мовчазний лист, який служить для подовжувати попередній голосний
  • H - як у Здравствуйте
  • J - м'який (або "французький") звук G у таких словах, як візаж і звіринець.
  • K - як у король
  • L - як у кохання
  • М - як у людина
  • N - як у новий
  • Р - як у друк
  • R - хитра приголосна в турецькій мові, найчастіше катається дуже легко
  • S - як у змія
  • Ş - звук "ш" в англійській мові струсити
  • Т - як у брати
  • V - приблизно середня точка між "v" в дуже і "w" в було
  • Y - як у ще
  • Z - як у зоопарк

Поширені дифтонги

Список фраз

Загальні ознаки

AÇIK
відчинено
КАПАЛІ
зачинено
GİRİŞ
вихід
ÇIKIŞ
Вихід
İTİNİZ
Натисніть
ÇEKİNİZ
Потягніть
ТУВАЛЕТ / WC
Туалет
ЗАТОКА
Чоловіки
БАЯН
Жінки
ЯСАК / ЯСАКТИР
Заборонено

Основи

Привіт.
Мерхаба. (mehr hah bah)
Привіт. (неформально)
Селам. (продати гм)
Як ти? (ввічливий / множинний)
Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
Як ти? (неформальна однина)
Насильсин? (na suhl suhn)
Що відбувається / як справи? (дуже неформально, скорочення "Ne haber?", що буквально означає "Що нового?")
Набер? (na berr)
Добре, дякую.
İyiyim, teşekkürler. (буквально я в порядку, дякую) (е-е-е-е-е-е, ë lerr)
Як вас звати? (ввічливий)
Adınız nedir? (ad uhn uhz ne deer)
Як вас звати? (неформальна однина)
Adın ne? (ad uhn ne)
Мене звати ______ .
Адим _______. (Ad uhm _____.) Benim adım ______. (Benn im ad uhm _____.)
Приємно познайомитись.
Memnun oldum. (мем полудень олл дум)
Будь ласка.
Лютфен. (вам не потрібно вживати це слово, щоб бути ввічливим: воно використовується для наголосів, таких як благання чи наказ, і набагато рідше, ніж "будь ласка" англійською мовою) (Люет фен)
Дякую.
Teşekkür ederim. (shek uer eh der eem)
Ласкаво просимо.
Bir şey değil. (bir shey de yeel)
Чи є / є (є / є) ____?
____ var mı? (var muh?)
Немає жодного
Йок (йок), як правило, говорять рухом підборіддя та брів вгору
Так.
Евет. (ну ветеринар)
Немає.
Хайр. (Ха-ну)
Вибачте. (привернення уваги) (ввічливий)
Bakar mısınız? (бах кар мух су нухз)
Вибачте. (благаючи помилування)
Афедерсініз. (af справедливий dair sin niz)
Вибачте.
Özür dilerim. (Ö zuer di lay reem)
Вибачте.
Вибачте. (Пар дон)
До побачення (ввічливе / множинне, використовує людина, що виходить)
Hoşçakalın. (Хош ча калун)
До побачення (неофіційний / однина, використовується особою, що виїжджає)
Хошакаль. (Хош ча кал)
До побачення (користується особою, яка залишається)
Güle güle. (guele guele)
Я не можу говорити по-турецьки [добре].
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
Ви говорите англійською? (ввічливий / множинний)
İngilizce biliyor musunuz? (буквально: "Чи знаєте ви англійську?")
Тут є хтось, хто говорить англійською?
Burada İngilizce konuşan birisi var mı? (boor-a-duh Eengleez jay kow noo shun bee bee ree seh wurrm?)
Обережно!
Діккат! (Дік ках!)
Добрий ранок.
Гюнайдин. (Гуен очей Дан)
Добрий день. (дуже рідко використовується, якщо взагалі коли-небудь)
Тюнайдин. (Tuen eye duhn)
Хороший день. (загальне привітання протягом дня)
İyi günler. (e yee guen ler)
Доброго вечора.
İyi akşamlar. (e ye ak sham lar)
Надобраніч.
İyi geceler. (e yee ge jay ler)
Надобраніч (спати)
İyi uykular (e yee yoo ku lar)
Ласкаво просимо (ввічливо / множина)
Hoşgeldiniz (Хош-гель din iz)
Ласкаво просимо (неофіційна однина)
Хошгелдін (Хош гель дин)
Я не розумію.
Anlamıyorum (Ан-ла-мух-йор-ум), Анламадим (А ла ма дум)
Де туалет?
Тувалат нереде? (Занадто va let ner eh de?)
Чи є ...?
... var mı? (var Muh)

Проблеми

Допоможіть!
Імдат! (Я Дат!)
Допоможіть!
Ярдим Едін! (Двір у м)
ДТП
каза (ка за)
Лікар
доктор (док тор)
Залиш мене.
Beni yalnız bırak. (бех нє яхл нуз бу рахк)
Не чіпай мене!
Бана докунма! (бах нах дох кун мах)
Я викличу поліцію.
Polisi arayacağım. (пох лі дивіться ах рах ях яа ухм)
Поліція!
Поліс! (пох осад)
стій! Злодій!
Дур! Hırsız! (двері huhr suhz)
Мені потрібна твоя допомога.
Yardımınıza ihtiyacım var. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr)
Це надзвичайна ситуація.
Ациль тверда. (ah jeel doo кімната)
Я загубився.
Кайболдум. (kahy bohl doom)
Я загубив сумку.
Tamantamı kaybettim. (chahn tah muh kahy beht teem)
Я втратив гаманець.
Cüzdanımı kaybettim. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)
Я хворий.
Hastayım. (хахс тах юм)
Я поранений.
Яраландим. (так рах лан дум)
Мені потрібен лікар.
Bir doktora ihtiyacım var. (пиво dohk toh rah eeh tee yah jum vahr)
Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? (the leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem)

Числа

1
бір (пиво)
2
iki (icki)
3
üç (uech)
4
dört (бруд)
5
beş (беш)
6
altı (altuh)
7
їді (їді)
8
sekiz (sekiz)
9
докуз (докуз)
10
на (на)
11
на бір (на бір)
12
на iki (на icki)
13
на üç (на uech)
14
на початку (на doert)
15
на беш (на беш)
16
на altı (на altuh)
17
на йєді (на єді)
18
на sekiz (на секіз)
19
на докузі (на докуз)
20
yirmi (yir mi)
21
yirmi bir (yir mi bir)
22
yirmi iki (ір мі іцкі)
23
yirmi üç (yir mi uech)
30
otuz (otuz)
40
kırk (kuhrk)
50
еллі (еллі)
60
altmış (altmuhsh)
70
ще (ще миша)
80
seksen (seksen)
90
доксан (доксан)
100
юз (юез)
200
iki yüz (icky yuez)
300
üç yüz (uech yuez)
1000
смітник (смітник)
2000
ікі бен (icky bin)
1,000,000
bir milyon (пивний мільйон)
1,000,000,000
bir milyar (пивний міляр)
1,000,000,000,000
бір триліон (пивний трильйон)
номер _____ (поїзд, автобус тощо.)
_____ нумара (нумара)
наполовину
buçuk (бу чук) коли після числа на зразок півтора: bir buçuk; yarım (так рум) для напр. половина хліба: yarım ekmek
менше
az (як)
більше
çok (чок)

Час

зараз
Шимді (шим ді)
пізніше
sonra (...)
раніше
önce (...)
вранці
сабах (...)
вдень
öğleden sonra (...)
вечірній
акшам (ак шам)
ніч
gece (ге сойка)

Час годинника

о першій годині ранку
Saat Gece 1 (буквально "година перша ніч")
дві години ранку
Saat Gece 2
шоста година ранку
Saat sabah 6 (буквально "година ранку шоста")
опівдні
öğle / öğlen
о одній годині вечора
Saat 13 / öğleden sonra 1
дві години вечора
Saat 14 / öğleden sonra 2
п’ятій вечора
Saat 17 / akşam 5 (буквально "година вечора п'ята")
о восьмій вечора
Saat 20 / gece 8 (буквально "година - ніч вісім")
опівночі
gece yarısı

Зверніть увагу, що, кажучи приділення часу, зазвичай використовується лише один до дванадцяти, якщо не потрібно переконуватись, що є сумніви щодо того, минуло це чи до обіду, і в цьому випадку цілодобова система або проставлення, наприклад "ранок" "," вдень "," вечір "і" ніч "використовуються.

Тривалість

_____ хв.
_____ дакіка
_____ год.
_____ саат
_____ днів
_____ gün
_____ тиждень
_____ гафта
_____ місяців
_____ ай
_____ рік (и)
_____ yıl

Дні (Гюнлер)

Неділя
Пазар (paz ar)
Понеділок
Pazartesi (paz ar tesi)
Вівторок
Salı (салют)
Середа
Şarşamba (шарм шам ба)
Четвер
Perşembe (за шем бути)
П’ятниця
Кума (джума)
Субота
Cumartesi (Джумар Тесі)

Місяці

Січня
Очак (o jak)
Лютий
Atubat (шу кажан)
Березень
Март (березня)
Квітень
Нісан (уроджена сан)
Може
Mayıs (ма юхс)
Червень
Хазіран (ха зеї побіг)
Липень
Теммуз (taem mooz)
Серпня
Austos (аа)
Вересень
Ейлюль (aey luehl)
Жовтень
Екім (ae keem)
Листопад
Касим (ка сух)
Грудень
Аралик (а ра лухк)

Час і дата написання

Котра година?
Saat kaç?
Яка дата сьогодні?
Bugünün tarihi ne?
Зараз _____ година.
Саат _____.

Будь ласка, зверніть увагу, що, кажучи, скільки годинник, зазвичай використовують лише один до дванадцяти, якщо не потрібно переконуватись, що є сумніви щодо того, минуло це чи до обіду, і в цьому випадку цілодобова система або проставлення, наприклад " вранці "," вдень "," вечір "і" ніч ".

{{{2}}}

Кольори

Чорний
Сія (дивись)
Білий
Беяз (bei azh)
Жовтий
Сари (saa rıh)
Синій
Маві (мао ві)
ВМС
Лациверт (la jee vert)
Зелений
Yeşil (так, зцілити)
Червоний
Kırmızı (khır mızı)
Рожевий
Пембе (пам бхе)
Помаранчевий
Турунку (занадто Рун Джу)
Фіолетовий
Мор (більше)
Коричневий
Кахверенгі (kaah ve rengi)

Транспортування

аеропорту
havalimanı (ха-ва-лі-ман-ух)

Автобус та поїзд

Який автобус?
hangi otobüs (Хенджі Авто Бус - -)
Скільки кілометрів?
kaç кілометр? (кач кіло метр)
Скільки коштує квиток до _____?
____ 'a bir bilet kaç para? (___ ах пивна бджола leht kach pah rah)
Будь ласка, один квиток до _____.
____ 'a bir bilet lütfen. (___ ах пивна бджола leht loot fehn)
Куди прямує цей поїзд / автобус?
Bu tren / otobüs nereye gider? (boo tee rehn / oh toh boos neh reh yeh gee dehr)
Де поїзд / автобус до _____?
____ 'a giden tren / otobüs nerede? (___ аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!)
Цей потяг / автобус зупиняється в _____?
Bu tren / otobüs _____ 'da durur mu? (boo tee rehn / oh toh boos ___ dah doo roor moo)
Коли відправляється поїзд / автобус на _____?
_____ 'a giden tren / otobüs ne zaman kalkacak? (___ ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа)
Коли цей поїзд / автобус прибуде в _____?
Bu tren / otobüs _____ 'a ne zaman varacak? (boo tee rehn / oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak)

Напрямки

Де?
(місце) нереде? (нар едех)
(напрямок) нереє? (нар ой)
Ліворуч
золь (підошва)
Правильно
sağ (saa)
Прямий
düz (dooz)
Ось
бурада (бур ах да)
Вперед
Ілери
Назад
Гері
Вище / над _____
_____ nın üzerinde
Під (під) _____
_____ nın altında
Поруч із _____
_____ nın yanında

Таксі

Таксі!
Таксі! (заправити див)
Проведіть мене до _____, будь ласка.
Бені _____ 'a götürün, lütfen.
Скільки коштує дорога до _____?
_____ 'a gitmek kaç para tutar?
Заведіть мене туди, будь ласка.
Beni oraya götürün, lütfen.
Я хочу вийти
inecek var (ine jek var)

Житло

Один чоловік
bir kişi (пивний кі ши)
Одну ніч
bir gece (пиво гей сойка)
Гаряча вода
sıcak su (див. jak suu)
Сніданок включено
kahvaltı dahil (ках вал тух да каблук)
У вас є вільні номери?
Hiç boş odanız var mı? (heech bosh au daa naz vaar muh)
Чи є у вас вільні одномісні номери?
Tek kişilik odanız var mı?
Скільки коштує кімната для однієї людини / двох людей?
Bir / iki kişilik odalar kaç para?
Скільки коштує номер на людину?
Kişi başına ne kadar? (kee shee bah shuh nah neh kah dahr)
Чи є в кімнаті _____
Odada _____ var mı?
...простирадла?
... yatak çarşafı
... ванна кімната?
... banyo / duş
... телефон?
... телефон
... телевізор?
... телевізор
Можна спочатку побачити кімнату?
Önce odayı görebilir miyim?
У вас є щось спокійніше?
Даха sessizi var mı?
... більший?
... büyüğü?
... прибиральниця?
... темізі?
... дешевше?
... укузу?
Гаразд, візьму.
Tamam, alıyorum.
Я пробуду _____ ночі.
_____ gece kalacağım.
Чи можете ви запропонувати інший готель?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
У вас є сейф?
Касаниз var mı?
... шафки?
... кілідініз
Сніданок / вечеря включені?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
О котрій годині сніданок / вечеря?
Kahvaltı / akşam yemeği ne zaman?
Будь ласка, приберіть мою кімнату.
Lütfen odamı temizleyin.
Чи можете ви розбудити мене о _____?
Beni _____ 'da uyandırabilir misiniz?
Я хочу перевірити.
Odayı boşaltıyorum.

Гроші

Ви приймаєте американські / австралійські / канадські долари?
Американ / Авустралія / Канада долар кабул едіор мусунуз?
Ви приймаєте британські фунти?
İngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
Ви приймаєте кредитні картки?
Kredi kartı geçerli mi?
Ви можете поміняти мені гроші?
Benim için para bozabilir misiniz?
Де я можу змінити гроші?
Dövizimi nerede bozdurabilirim?
Що таке обмінний курс?
Döviz kuru nedir?
Де знаходиться автоматичний касовий апарат (банкомат)?
Банкомат / Bankamatik нереде?

Харчування

Офіціант! Вибачте!
bakar mısınız? (ba kar mis in izz)
Меню / прайс-лист
Menü / fiyat listesi (гонорар йо лис тесі)
Рахунок / чек
hesap (він сок)
Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей.
Bir / İki kişilik masa lütfen.
Чи можу я поглянути на меню, будь ласка?
Menüye bakabilir miyim?
Чи можу я заглянути на кухню?
Mutfağa bakabilir miyim?
Я вегетаріанка.
Ben vejeteryanım (або et yemem, буквально "я не їжу м'яса").
Я не їжу свинину.
Domuz eti yemem.
Я не вживаю яловичину.
Sığır eti yemem.
Я харчуюся лише кошерною їжею.
Yalnızca koşer yemek yerim
ля карт
по меню / алакарт
сніданок
kahvaltı
Обід
öğle yemeği (ой лежи Йем айе)
вечеря
акшам ємені
Я хочу _____.
_____ istiyorum.
Я хочу страву, що містить _____.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
курка
тавук (тах вук)
яловичина
sığır eti (suh uhr ae tee)
риба
балик (бах лук)
шинка
jambon (джам бон)
ковбаса
соз (сох бачить)
сир
пейнір (платити нір)
яйця
юмурта (ю мав тах)
салат
салат (сах лах тах)
(свіжі) овочі
(taze) sebze ((tah zeh) sehb zeh)
(свіжий фрукт
(taze) meyve ((tah zeh) може Veh)
хліб
екмек (ехк мехк)
тост
тост (тост)
локшина
шехріє (або локшина -вимовляється так само, як англійська- коли використовується для далекосхідної страви)
рис
пірінч
квасоля
Фасульє
Чи можу я випити склянку _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Чи можу я випити чашку _____?
Bir fincan _____ alabilir miyim?
Можна мені пляшку _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
кава
kahve (каах транспорт)
чай (пити)
ay (чаай)
сік
meyve suyu (може транспортних засобів)
(бульбашкова) вода
сода (так да)
води
su (су)
пиво
bira (бджолиний рах)
червоне / біле вино
kırmızı / beyaz şarap (kuhr muh zuh / beh yaaz shaa raap)
Можна трохи _____?
Біраз _____ алебілір міїм? (бджола raaz ___ ах лах бджола leer mee yeem)
сіль
tuz (tooz)
чорний перець
карабібер (ка рах бджола бер)
вершкового масла
tereyağı (reh yaa uh)
Я закінчив.
Бітідім. (бджола підліток вважати)
Було дуже смачно.
Leok lezizdi. (чок лех зеез ді)
Рахунок, будь ласка.
Hesap lütfen. (хе-саап бабло фен)

Бари

Ви подаєте алкоголь?
İçki var mı? (ickhi wha mhi)
Чи є сервіс столу?
Masaya servis var mı?
Пиво / два пива, будь ласка.
Bir / iki bira, lütfen (пиво / icky bhira, luet fen)
Будь ласка, келих червоного / білого вина.
Bir bardak kırmızı / beyaz şarap, lütfen. (пивний бар качка khırmizi / bay iz shar up, luet fen )
Пінта, будь ласка.
Ярим літр, лютфен. (ya ream lit rhe, luet fen) (півлітра)
Пляшку, будь ласка.
Шише, лютфен. (шише, люет фен)
віскі
віскі
горілка
вотка
ром
ром (ром)
води
su (подати позов)
клубна сода
сода (сода)
апельсиновий сік
портакал сую (поре-тук-ал подає на вас у суд )
Кокс
Кола (кола)
Ще один, будь ласка.
Bir tane daha, лютфен. (пиво thane dahha, luet fen)
Ще один раунд, будь ласка.
Birer tane daha, lütfen. (пиво-ар тане дахха, люет фен)
Коли закривається час?
Ne zaman kapatıyorsunuz? ()
На здоров’я!
Feerefe! (шерафа)

Покупки

Скільки грошей)?
kaç para? (кох па рах)
Дешево
ucuz (oo juuz)
Дорого
pahalı (пагалух)
У вас це в моєму розмірі?
Bedenime uyanından var mı?
Скільки це коштує?
Bu kaç para? (бу кач па ра)
Це занадто дорого.
Ok pahalı.
дорого
pahalı
дешево
ucuz
Я не можу собі цього дозволити.
Парам єтмійор.
Я цього не хочу.
İstemiyorum.
Ви мене обманюєте.
Beni kandırıyorsun.
Мені нецікаво.
İlgilenmiyorum.
Гаразд, візьму.
Tamam, alacağım.
Чи можу я взяти сумку?
bir torba alabilir miyim?
Ви відправляєте (за кордон)?
(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
Мені потрібно...
... a ihtiyacım var
... зубна паста.
... diş macunu.
... зубна щітка.
... diş fırçası.
... тампони.
... тампон.
... гігієнічні серветки.
... kağıt mendil.
... мило.
... сабун.
... шампунь.
... шампуан.
...знеболююче. (наприклад, аспірин або ібупрофен)
... ağrı kesici.
... ліки від застуди.
... soğuk algınlığı ilacı.
... шлункові ліки.
... mide ilacı.
("Reflor" - торгова назва Saccharomyces boulardii)
(лоперамід по-турецьки - це "лоперамід" - деякі фармацевти можуть не визнавати деяких торгових назв, таких як "Імодіум")
... бритвою.
... джилет.
...парасолька.
... шемсіє.
... сонцезахисний лосьйон.
... güneş kremi.
...листівка.
... картипошта.
... поштові марки.
... пуль.
... батареї.
... піл.
... письмовий папір.
... yazma kağıdı.
...ручка.
... калем.
... англомовні книги.
... Англійська kitaplar.
... англомовні журнали.
... İngilizce dergiler.
... англомовна газета.
... İngilizce bir gazete.
... англо-турецький словник.
... bir İngilizce-Türkçe sözlük.

Водіння

Я хочу взяти машину в оренду.
Араба кіраламак істійорум.
Чи можу я отримати страховку?
Kasko yaptırabilir miyim?
Стоп (на вуличній вивісці)
dur
односторонній
tek yön
парковка заборонена
парк etmek yasaktır
обмеження швидкості
hız sınırı
газ (бензин) станція
benzinci / benzin istasyonu
бензин
бензин
дизель
дизель / мотор

Авторитет

Я не зробив нічого поганого.
Yanlış birşey yapmadım.
Це було непорозуміння.
Yanlış anlaşılma oldu.
Куди ви мене ведете?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Я заарештований?
Tutuklu muyum?
Я громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади.
Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.
Я хочу поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством.
Amerikan / Avustralya / İngiltere / Kanada büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
Я хочу поговорити з адвокатом.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Чи можу я просто заплатити штраф зараз?
Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
Я хочу поговорити з вашим начальником
Amirinizle konuşmak istiyorum.

Дізнатися більше

Це Турецький розмовник має путівник статус. Він охоплює всі основні теми подорожей, не вдаючись до англійської мови. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !