Північний Кіпр - Northern Cyprus

Турецька Республіка Північного Кіпру (TRNC, турецька Кузей Кибрис Турк Кумхурієті) - республіка на північній та східній стороні острова Росія Кіпр, острів у Середземному морі, на південь від Туреччина.

Оскільки ці два регіони майже повністю відокремлені від точки зору мандрівників, ця стаття буде зосереджена на північній території, що регулюється Турецькою Республікою Північного Кіпру. Це не є політичним схваленням претензій жодною зі сторін у суперечці. Щоб отримати інформацію про подорожі щодо решти Кіпру, відвідайте веб-сайт Кіпр статті.

Регіони

Кіпр розділений на шість адміністративних регіонів, кожен з яких названий адміністративною столицею. Південні райони Ларнаки, Лімасола та Пафосу, південна частина району Нікосія та невелика частина району Фамагуста знаходяться під управлінням Республіки Кіпр. З 1974 року Турецька Республіка Північного Кіпру керує такими районами:

Turkish Cyprus regions map.png
 Район Фамагуста
 Кіренський район
 Нікосійський район (включаючи невелику частину району Ларнаки)

Міста

Зауважте, що у кіпрських містах є різноманітні історичні написання та написи, усі вони використовуються досить широко, і вони змінюються залежно від контексту, будь то кіпрські греки, кіпрські турецькі чи англійські мови. У наведеному нижче списку наголошено на традиційних правописах англійської мови, з якими найчастіше стикається мандрівник.

  • 1 Нікосія (Лефкоша / Лефкосія) - розділена столиця, з незайманими красивими історичними будівлями в обнесеному стінами місті та все більш жвавим центром міста за стінами
  • 2 Кіренія (Гірне / Керинея) - прекрасне середземноморське місто з історичною гаванню, замком, що наглядає за ним, і під прекрасними горами Бешпармак / Пентадактилос, що сповнюються гарними приморськими готелями, пляжами та клубами
  • 3 Фамагуста (Магуса / Амохостос) - будинок прекрасного замурованого містечка, кварталу привидів під військовим контролем, хороших пляжів та яскравого нічного життя
  • Морфу (Гюзелюрт / Оморфо) - ворота до найзеленішого району Північного Кіпру, оточеного цитрусовими деревами, до історичної церкви та ностальгічного центру міста
  • Лефке (Лефка) - зелені та гірські, домашні красиві фінікові дерева та вид на море, а також історична мечеть, ворота в Діллірга, віддалена і красива частина Північного Кіпру
  • Іскеле (Трикомо) - невеликий і схожий на будь-яке велике кіпрське село, ворота до Півострів Карпаз, прекрасні пляжі та будинок хороших традиційних ресторанів.

Інші напрямки

  • 1 Беллапайс - село на схилі пагорба з чудовим видом на море та руїни готичного монастиря
  • Замок Святого Іларіона - найвідоміший із трьох замків Північного Кіпру

Зрозумійте

TRNC location.svg
КапіталПівнічна Нікосія
ВалютаТурецька ліра (TRY)
Населення313,6 тис. (2014)
Код країни 90
Часовий поясUTC 02:00
Надзвичайні ситуації112
Водіння збокузліва

Кіпр здобув незалежність від Росії Об'єднане Королівство в 1960 р. Незважаючи на конституцію, яка гарантувала певний розподіл влади між більшістю кіпрських греків та турецько-кіпрською меншиною, обидві групи населення - за підтримки урядів Греція і Туреччинавідповідно - суворо зіткнулися в 1974 році, кінцевим результатом стала окупація північного та східного 36,7% острова Туреччиною. У 1983 р. Територія, що контролюється Туреччиною, оголосила себе "Турецькою Республікою Північного Кіпру". Наразі ТРСК визнає лише Туреччина, тоді як усі інші уряди та ООН визнають лише уряд Республіки Кіпр на всьому острові. ООН функціонує миротворчі сили та вузька буферна зона між двома етнічними групами.

Клімат

Субтропічний середземноморський клімат із жарким, сухим літом та прохолодною, вологою зимою.

Місцевість

Центральна рівнина з горами Бешпармак / Пентадактилос на півночі.

Розмовляти

Офіційною мовою Північного Кіпру є турецька, хоча в розмові використовується окремий турецько-кіпрський діалект. Англійська мова також широко використовується, особливо в курортному місті Кіренія. Однак весь острів є дещо культурним плавильним котлом, і в селах поза дорогою деякі літні місцеві жителі, які жили серед кіпріотів-греків до 1974 року, як і раніше використовують грецько-кіпрський діалект як свою першу мову, хоча вони є турецькими кіпріотами. Кіпрською грецькою також споконвічно розмовляє дуже невелика і в основному літня громада в селі Діпкарпаз на Півострів Карпаз, як і кіпрська маранітська арабська (діалект Арабська місцеві до острова) в с Koruçam (Кормакітіс), на північному заході.

Вивчення кількох турецьких слів та фраз, і особливо тих, корінні для турецького кіпрського діалекту, будуть дуже оцінені цими теплими людьми, які пишаються своєю культурою.

Ось кілька фраз на місцевому діалекті. Більше фраз на турецькій мові див. У Турецький розмовник.

  • Напан? (нах-ПАНГ; як справи, буквально як справи? - неформальний) або Naparsınız? (nah-par-sing-EEZ - офіційний)
  • Ейдір (a-e-DEER; У мене все добре) або Напаїм (nah-pay-EEM; Я добре, буквально, що мені робити?)
  • Kaçadır bu? (ca-TCHA-durr boo; скільки це коштує буквально, скільки це коштує?)
  • Ok güzel yer Kıbrıs (chock gue-ZELL yerr KEEP-rees; Кіпр - дуже гарне місце)

Залазь

Прикордонний перехід вулиці Ледра в Нікосії

Оскільки Північний Кіпр не є міжнародно визнаною державою, правила в'їзду трохи заплутані, але набагато спокійніші, ніж були раніше, і в'їзд, безумовно, не представляє труднощів.

Всім відвідувачам Північного Кіпру потрібно буде пройти імміграцію через ТРСК, що досить безболісно. Громадяни Європейського Союзу, США, Японії та більшості інших промислово розвинених країн отримують гостьову візу, яку видають безкоштовно на кордоні чи зеленому пункті перетину. Іншим потрібно буде подавати заявки в "представництва" (ТРСК не має посольств за межами Туреччини) у Лондон (29, Бедфорд-сквер, Лондон WC1B 3EG, Великобританія. Тел .: 44 20 7631 1920), Вашингтон, округ Колумбія. (1667 K. Street, Suite 690, Вашингтон, округ Колумбія, 20006, США. Тел: 1 202 887 6198), або Нью-Йорк (Офіс представника TRNC, 821 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, NY 10017, USA. Тел .: 1 212 687 2350).

Проїжджаючи пункт пропуску «Зелена лінія» між Республікою Кіпр та Північним Кіпром або в’їжджаючи по повітрю або морем, імміграція ТРСК відтискає штамп або папером (що, здається, є нормою на Зеленій лінії) або вашим паспортом (який, здається норма в повітряних та морських портах). Зазвичай ви можете домогтися від офіцера печатки іншого документа, якщо того забажаєте. Оскільки марки TRNC більше не є проблемою для подальших візитів до Греції чи Кіпру, принаймні для громадян ЄС, ви можете вибрати, мати цей сувенірний штамп у своєму паспорті чи ні.

За умови, що ви маєте право в’їхати на Північний Кіпр, ви отримаєте 90-денну візу для більшості власників паспортів (ЄС, США тощо) та менше для інших власників паспортів.

Одноденну візу раніше видавали, коли на північ не впускали греків чи кіпріотів-греків чи когось із грецьким ім’ям, і в результаті Республіка Кіпр дозволяла лише одноденні поїздки на Північ для всіх інших. Кіпріоти-греки стверджували, що ви скористаєтеся вкраденим майном, якщо зупинитесь на ніч у готелі на півночі. Переїхати можна було лише на переїзді через палац Ледра, лише пішки, лише з 8 ранку до 13 вечора, а повернутися довелося до 18 вечора. Одноденна віза була видана в пункті пропуску TRNC вартістю одного кіпрського фунта. Він не використовується вже 10 років.

Пам'ятайте, що якщо ви не є європейським громадянином, і ви в'їжджаєте на острів на півночі, чиновники на півдні можуть відмовити вам у в'їзді, хоча є повідомлення, що це правило не застосовується суворо, особливо для громадян Канади та США. Для європейських громадян в’їзд обох сторін не становить жодних проблем.

Літаком

Оскільки держава не визнана жодною міжнародною організацією, її Аеропорт Еркан[раніше мертве посилання]ECN IATA не розпізнається IATA. Це означає, що всі рейси (включаючи чартери) повинні злетіти в Туреччині, перш ніж продовжувати рух до Ерджана. Планові рейси на Турецькі авіалінії і Пегас з'єднуватися через різні напрямки в Туреччині та до таких країн, як Великобританія, Німеччина та Іран.

Також можна літати в аеропорти Республіки Кіпр (Ларнака є найближчим) і сідайте на таксі на північ, перетинаючи Зелену лінію поблизу Нікосії. Найкраще, щоб туроператор домовився про таксі з півночі, щоб забрати вас, оскільки кіпрсько-грецькі таксисти можуть не хотіти везти туристів на північ. Детальніше про перетин Зеленої лінії дивіться нижче.

Як варіант - щоб уникнути оплати "туроператору" - ви можете пройти кордон по вулиці Ледра. Як тільки ви переїдете, ліворуч є невеликий кіоск з туристичною інформацією.

Човном

Пороми, якими керує Akgunlerdenizcilik підключити Кіренія / Гірне до Аланія, Ташуку і Мерсін в Туреччині. Вони також рекламують пороми між Туреччиною та Фамагуста, але не показують часу та цін, і навряд чи вони діють у 2018 році.

Швидкий пором з Аланії курсує лише влітку: з Аланії в четвер і неділю опівдні, з Кіренії в середу та суботу о 10:00. Це катамаран (відображається в розкладі як deniz otobüsü) для піших пасажирів, які займають близько 2 годин 30.

Подібний швидкий пором, лише літній, займає лише 80 хвилин від Мерсіна. Це курсує з Мерсін Нд, Вт і Чт о 21:00, від Кіренії М, З & П о 23:00.

Третій швидкісний маршрут, лише літній, займає дві години від Ташуку. Це працює лише по п’ятницях з Ташуку о 14:00 та з Гірне о 10:00.

Єдиний автомобільний пором з Ташуку займає шість годин. Він курсує чотири рази на тиждень влітку: з Ташуку на Нд, М, Вт і Чт о 23:30 та з Кіренії М & В о 14:00, З & П о 23:30. Цей пором курсує цілий рік; зима 2018/19 разів ще не розміщено.

Автомобілем

Ви можете в'їхати на Північний Кіпр з орендованим автомобілем з Республіки Кіпр на шість з восьми пунктів перетину кордону (див. Нижче). Однак вам потрібно буде придбати автомобільну страховку для Півночі на кордоні (20 євро на три дні 35 євро на один місяць), оскільки страхові компанії та відділи поліції двох сторін не співпрацюють. Детальніше про перетин Зеленої лінії дивіться нижче.

Оскільки для їзди на півночі вам потрібно мати страховку на автомобілі на північному Кіпрі (автострахування з Республіки Кіпр неприйнятно), важливо знати робочий час страховиків на пунктах перетину кордону. Будучи найбільш завантаженим пунктом пропуску, пункт пропуску Агіос Дометіос / Кермія / Метехан у Нікосії пропонує найдовші години роботи. Тут страхувальники працюють 7 днів на тиждень з 08:00 до пізньої ночі, як правило, до 24:00. На решті пунктів перетину страхувальники працюють з 08:00 до 17:00 7 днів на тиждень. З іншого боку, імміграційні службовці з півночі та півдня працюють цілодобово цілий рік. Отже, якщо у вас є страхування автомобілів на північному Кіпрі та ваші паспорти (посвідчення особи прийнятні для країн ЄС, країн Шенгенської зони, Швейцарії, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну та Туреччини), ви можете в'їхати на Північний Кіпр будь-коли.

Деякі компанії з прокату автомобілів з Республіки Кіпр можуть відмовитись найняти машину, якщо знають, що вона ведеться на північ. В одному із зареєстрованих випадків у 2005 або 2006 роках) компанія, що займається прокатом, відмовилася випустити заздалегідь заброньований автомобіль, оскільки туристи мали адресу готелю на Північному Кіпрі.

Під час руху на північ також слід бути дуже обережним щодо стаціонарних камер швидкості. Камери працюють в обидві сторони на одній смузі і працюють лише в одну сторону на подвійних смугах. Перед кожною камерою вас попереджають 4 сині знаки камери, і знаки знаходяться на відстані 100 метрів. Штрафи становлять від 50 до 150 євро в залежності від надмірної швидкості.

Пішки

Ви можете перейти пішки на вулиці Ледра у старому місті та на переході палацу Ледра на захід від старого міста. Обидва переходи призначені лише для пішоходів, тому, якщо ви подорожуєте на машині, вам потрібно буде скористатися одним з інших пунктів перетину. Докладніше про перетин Зеленої лінії див. Нижче.

Виїзд до Республіки Кіпр та з нього

Північний Кіпр вхід штамп

Після вступу Республіки Кіпр до Європейського Союзу обмеження на виїзд на північ від Республіки були зняті. З точки зору ЄС, весь острів є частиною його території, а отже, не може бути обмежень для громадян ЄС (включаючи кіпріотів), які подорожують через Зелену лінію.

Таким чином, громадяни ЄС тепер можуть перетнути Зелену лінію за умови, що вони в'їхали на Кіпр із законного пункту в'їзду (аеропорту чи порту, оголошеного Республікою Кіпр відкритим). Інші національності можуть бути заарештовані та депортовані владою грецько-кіпрських держав, якщо вони потрапили на острів через північ.

Основні переходи між півднем і північчю:

  • Astromerits / Zodhia (лише на машині) - найзахідніша переправа біля міста Морфу / Гюзелюрт
  • Agios Dometios / Kermia / Metehan - головна дорога та пішохідний перехід поруч Нікосія
  • Палац Ледра (лише для пішоходів) - найстаріший переїзд, недалеко від старих стін Нікосія на захід від міста
  • Вулиця Ледра (лише для пішоходів) - найновіший переїзд, відкритий 3 квітня 2008 року НікосіяСтара торгова вулиця, що робить її найбільш центральною з усіх переїздів.
  • Пергамос / Беярмуду
  • Стровілія біля Агіос Ніколаос - розташована у східній частині острова поблизу Фамагуста

Обійти

Автобусом або довмушем / спільним таксі

Громадський транспорт знаходиться в жалюгідному стані на півночі Кіпру. Основні міста (Нікосія, Фамагуста та Кіренія) з'єднані автобусами, які курсує компанія İtimat, але ці послуги зупиняються після 18:00. Ви можете перевірити автобусні термінали цих міст на наявність інших автобусів, і зазвичай є автобуси, які курсують один раз на день до та з сільських районів (хоча вони, як правило, привозять пасажирів до Нікосії вранці та виїжджають вночі). Автобусні сполучення в містах перебувають у кращому стані, хоча вони також зупиняються пізно. Аеропорт Еркан досить добре підключений автобусами до основних міст.

"Dolmuş" або "kombos" - відмінні варіанти для бюджетних мандрівників. Це спільні таксі, які зупиняються для людей, які відмахуються ними. Вартість подорожі між великими містами та містечками через дольмус (близько 4-5 TL) набагато нижча, ніж на таксі, однак графіків руху немає. Долмус часто біжить, і туристи, які ходять по дорозі, зможуть знайти їх за кілька хвилин. У центрах міст, як правило, є безліч варіантів «долмусів», які їдуть до багатьох міст, хоча пізні години все ще є проблематичними.

На таксі

На Північному Кіпрі є багато станцій таксі, але ви не зможете побачити багато таксі навколо, щоб помахати ними, тож обов’язково отримайте деякі номери. Послуги таксі є в палаці Ледра та переїздах Кермія та в аеропорту Еркан. Хоча таксі досить дороге, подорож з Нікосії до Кіренії коштує близько 70-90 TL.

Автомобілем

Шосе між Кіренією та Нікосією

Оренда автомобіля - безумовно найефективніший спосіб подорожувати Північним Кіпром. У Нікосії, Кіренії та Фамагусті є кілька служб прокату автомобілів. Лише декілька фірм з прокату автомобілів мають офіси в аеропорту Еркан, але майже всі вони доставляють машини до аеропорту Еркан. Якщо ви прибуваєте з Республіки Кіпр через Ларнаку / Нікосію і хочете заздалегідь забронювати машину, можна скористатися Інтернетом, щоб знайти північну орендну компанію, яка бажає мати машину, яка чекає на вас біля пункту перетину Ледра-Палац у Нікосія. Витрати на оренду на півночі Кіпру значно вищі, ніж на півдні, але якість автомобілів хороша. Зверніть увагу, що орендовані машини зазвичай орендують із порожнім баком, тому першим завданням є пошук заправної станції. Друге завдання - підрахувати, скільки пального ви, ймовірно, будете використовувати, оскільки кредит за невикористане паливо не надається.

Великим пальцем

Автостопом у Північному Кірпі надзвичайно просто. Місцеві жителі доброзичливі, дороги в хорошому стані, і більшість водіїв їдуть на середні та міжміські відстані. Водії не просять грошей, з усіх сил намагаються переконатися, що ви доїдете до місця призначення, і заберуть вас у будь-який час доби (або ночі).

Побачити

Гавань і замок Кіренія
Вікно королеви в замку Святого Іларіона
Велика гостинна
Barrel Room Etel Winery .jpg
Саламін

Північний Кіпр є домом для багатьох захоплюючих визначних пам'яток, нижче наведено лише вибір:

  • Кіренія Гавань і замок - Кіренію часто називають перлиною Середземномор’я, і не дарма. Під декораціями зелені Гори Бешпармак, з мальовничим причалом, безліччю човнів, які стоять на якорі в гавані та повні барів та ресторанів, продовжуючи прилеглу вулицю Кордонбою та захоплюючі заходи сонця, це ціле місце, яке слід обов'язково відвідати та ідеальне місце для прогулянки. Неможливо побачити замок, що оглядає гавань, і замок варто відвідати з прекрасними краєвидами та музеєм корабельної аварії.
  • Замки - в горах Бешпармак мешкають три мальовничі та добре збережені замки, Замок Святого Іларіона, Замок Буффавенто і Замок Кантара. Святий Іларіон знаходиться трохи вище Кіренії, а Кантара - ближче до півострова Карпаз. Всі вони пропонують захоплюючі пейзажі узбережжя та гір, а також освіжаюче чисте повітря та походи.
  • Огороджене місто Нікосія - це місце призначення туристів, які перетинають вулицю Ледра на північ, хоча їм набагато більше не вистачає Північного Кіпру. У Нікосії розташовані, мабуть, найбільш добре збережені міські стіни, які належать столиці світу - вони навіть пробралися до муніципальної емблеми як символу міста. Будьте готові побачити розкішну мечеть, побудовану в готичному стилі Мечеть Селіміє (також відомий як Ayasofya або Софійський собор). Насолоджуйтесь трапезою та традиційними ремеслами в тіні історичного Великий Інн (Бююк Хан) - улюблений для туристів. Побродити вулицями, щоб побачити традиційну архітектуру, особливо в Саманбахче квартал, 500-річний і в той же час активний Велика турецька лазня (Büyük Hamam), магазин в історичному Бандабуля базар, привітайте венеціанську колону в історичному центрі міста - Площа Ататюрка - і остерігайтеся історичних будівель та музеїв, що вискакують з усіх куточків.
  • Саламін руїни поблизу Фамагуста - це давньогрецьке місто сповнене статуями, агорами та багатьма іншими, включаючи амфітеатр, де проводяться концерти та інші заходи, і всі вони поруч із морською панорамою, причому значна частина комплексу все ще відкрита. Це колись стратегічне велике місто, яке варто відвідати.
  • Огороджене місто Фамагуста - Подібно до огородженого міста Нікосії, історичні будівлі спливають скрізь у цьому огородженому центрі міста. Ще одна чудова мечеть у готичному стилі, Мечеть Лала Мустафа-паші, колись проживали церемонії коронації королів Лузіньяна, добре збережені міські стіни, Вежа Отелло, де знаходиться кіпрський розділ п’єси Шекспіра Отелло відбувається, має місце, проходить.
  • Беллапайс село поблизу Кіренія - відомий своїм стародавнім монастирем, який складається з мальовничих руїн із великими готичними арками та високими кам'яними стінами, а також чудовим видом на Кіренію. Культурні заходи, такі як концерти класичної музики, проводяться протягом року.
  • Монастир Апостолос Андреас, Національний парк Карпаз та мис Апостолос Андреас - розташована на кінчику Півострів Карпаз, північніше ніж Діпкарпаз, цей добре збережений монастир є стародавнім місцем паломництва. Карпаз дуже незайманий, і єдиний національний парк на Північному Кіпрі відомий своїм дикі віслюки, які настільки вільні, що можуть перекривати дороги. Поблизу монастиря Апостолос Андреас знаходиться географічний кінець Кіпру, мис Апостолос Андреас, відомий як Мис Зафер (Zafer Burnu) місцево. І не пропустіть ідилічне Золотий пляж (Алтин Кумсал), мабуть, найкрасивіший пляж на всьому Кіпрі. (див Пляжі розділ нижче).

Роби

Пляжі

Біг-клуб Escape
Золотий пляж
Частина пляжу Каплиця
Бафра
  • Пляжі є важливою особливістю Північного Кіпру, зустрічається по всій узбережжі від самого західного Єшилірмак до найсхіднішого Діпкарпаз. Тут є пляж для всіх: для тих, хто любить насолодитися розкішшю морських курортів, для тих, хто любить віддалені незаймані золоті ділянки піску. Нижче наведено список можливих місць для відвідувачів пляжу:
    • північне узбережжя кишить золотими пляжами. Більшість із цих пляжів є жвавими, з багатьма приморськими готелями та клубами, серед яких:
      • Готель Акапулько - в Talatalköy біля Кіренія. Великий готель, побудований навколо великої бухти, з великим басейном та аквапарком. Бажаючі зупинитися на ніч можуть перевірити готелі веб-сайт, в іншому випадку, плата за вхід становить 25 TL (близько 13 доларів США на серпень 2013 року) на особу.
      • Втеча з пляжу, також відомий як Явуз Шикарма Пладжі (Yavuz Landing Beach, згадуючи про те, що турецька армія вперше висадилася на Кіпрі в 1974 році) - тут розташовані Escape Beach Club та Club Locca, один з важливих танцювальних клубів на Північному Кіпрі. [1][мертве посилання]
      • Пляжний клуб Корнаро - пов’язаний із сусіднім готелем Malpas, на пляжі знаходиться хороший рибний ресторан [2]
      • Каплиця і Татлису - для тих, хто любить безтурботність, але хотів би розкоші. Ближче до півострова Карпаз, у цих двох селах (приблизно в 5 км одне від одного) розміщені два готелі, ресторани та приморські споруди - Каплица, з довшим та чистішим пляжем, є домом для караванів, але Татлису спокійніший із дерев'яними бунгало. Готелі набагато дешевші, ніж чудові готелі навколо Кіренії та в Бафра, але все-таки чистий.
    • Півострів Карпаз тут є кілька дуже гарних пляжів, ось лише два:
      • Золотий пляж - охрещений найкрасивішим пляжем на всьому острові та одним з найдовших пляжів на острові, цей ідилічний пляж розташований недалеко від кінця півострова, Діпкарпаз. Колір води та моря не має собі рівних і при всій своїй віддаленості нагадує стереотипні тихоокеанські пляжі. Однак закладів немає, тому будьте обережні.
      • Бафра - цей довгий пляж є об’єктом великих інвестицій, оскільки будується багато готелів, таких як Kaya Artemis Hotel (містить аквапарк) та Noah's Ark Hotel, тож це може бути місцем для тих, хто шукає розкоші. Частина пляжу управляється муніципалітетом і є безкоштовною.
    • східне узбережжя, знову містять великі об'єкти, такі як Готель Salamis Bay Conti
      • Вароша - колишнє примарне місто-привид, оголошене відкритим для туризму станом на жовтень 2020 року.
      • Палм-Біч - це, безумовно, цікавий пляж. Були повідомлення про забруднення через розлив нафти в липні 2013 року, але місцеві жителі продовжують відвідувати це.
      • Пляж Глапсайдс - класична сцена для Північного Кіпру, золоті піски з хорошими зручностями
    • Діллірга регіон також містить кілька пляжів, включаючи пляж ресторану Аспава. Однак пісок і зручності тут не такі хороші, як в інших районах.

Наведений вище перелік пляжів не є вичерпним, є набагато більше пляжів з хорошими зручностями, і набагато більше незайманих, які мандрівник повинен відкрити для себе.

Казино

Північний Кіпр охрестили турецьким Лас-Вегасом. Казино залучають багатьох відвідувачів з Туреччини та Республіки Кіпр, де вони заборонені, а також із закордонних країн. Громадянам кіпрських Туреччин заборонено входити в казино, але ви виявите, що казино трохи розслаблено ставляться до цього правила.

Ви знайдете казино скрізь в країні, крім віддаленого регіону Морфу. У кожному розкішному готелі є один, і таких є дуже багато. Офіційний одяг очікується в казино.

Не вступайте у сварки в казино, хоча вони трапляються дуже рідко. Мафія причетна до них. Ви побачите, що багато місцевих жителів, особливо консерватори, засмучені казино, оскільки вони є способом відмивання грошей. Крім того, не бажано грати в азартні ігри з великими грошима.

Нічне життя

У Кіренії та Фамагусті є яскраве нічне життя, влітку численні танцювальні клуби та концерти. Нікосія може розчарувати шукачів такої діяльності.

Місця, позначені як "нічні клуби", особливо неподалік від Нікосії на шосе Нікосія-Морфу, є центрами проституції. Незважаючи на те, що проституція на Північному Кіпрі є незаконною, уряд закриває очі на таку діяльність, тому ризик переслідування майже відсутній. Багато місцевих чоловіків відвідують ці "нічні клуби".

Водні види спорту

caretta caretta є найвідомішою черепахою, що населяє узбережжя Північного Кіпру

Підводне плавання на Північному Кіпрі - вражаючий досвід. Занурення з аквалангом заборонено окремо, але швидкий пошук у Google виявить компанії, які організовують занурення, і гавань Кіренія - гарне місце для їх пошуку. Тут можна виявити корабельні аварії, морські черепахи, м’які корали, різнокольорові губки, скати, восьминоги, риби-скорпіони та безліч інших. Навколо Кіренії є близько 20 різних місць для дайвінгу.

Водні види спорту, такі як віндсерфінг, водний спорт, водні лижі та вітрильний спорт також доступні на пляжах по всій узбережжі. Вітрильний спорт особливо знайдений у Escape Beach Club, поблизу Кіренії.

Фестивалі

Зосереджена в літній сезон, численні фестивалів відбуватимуться по всьому Північному Кіпру, організовані майже кожним муніципалітетом. Не забудьте перевірити дати фестивалю перед поїздкою на Північний Кіпр. Під час цих фестивалів проводяться концерти місцевих, турецьких та міжнародних колективів та музикантів, шоу народних танців та сучасних танців та багато інших заходів. Крім того, любителі класичної музики можуть відвідати Фестиваль класичної музики Беллапайс в історичній атмосфері абатства Беллапайс.

Інші види діяльності

  • Парапланеризм - побачити красу Північного Кіпру з 750 м (2500 футів) і скотитися вниз - це незабутні враження і це того варте. Ви можете знайти компанії, які організовують це в гавані Кіренії, особливо тандемний парапланеризм.
  • Екскурсії на човні - немає труднощів у пошуку екскурсій на човні чи яхті для вивчення північного узбережжя від гавані Кіренія влітку. Також доступні екскурсії на човні з порту Фамагуста до півострова Карпаз.
  • Піші та піші походи - гори Кіренія - це місце для цього. Є багато центрів, які організовують це, одним із яких є Спортивна асоціація гірського сходження, що проводить засідання так часто, як щотижня.
  • Гольф - біля Курс коринеуму

Купуйте

Гроші

Банкноти турецької ліри

Курси обміну турецької ліри

Станом на січень 2020 року:

  • 1 долар США ≈ 6,0 TL
  • 1 € ≈ 6,7 TL
  • Великобританія £ 1 ≈ 7,8 TL

Курси валют коливаються. Поточні тарифи для цих та інших валют доступні в XE.com

Турецька ліра, що позначається символом "TL"(Код ISO: Спробуй), є офіційною валютою на Північному Кіпрі. Ліра ділиться на 100 курушів (скорочено kr). Євро та британські фунти широко прийняті у великих містах. Кредитні картки також приймаються у великих магазинах, супермаркетах та більш елітних ресторанах. Шахрайство в обмінних пунктах нечувано.

Покупки

Ті, хто шукає традиційні предмети для придбання, можуть знайти їх особливо у Великій гостинці (Büyük Han) у Нікосії. Сувенірні магазини можна придбати у всіх великих містах, особливо в гавані Кіренії та районі Араста в обнесеній стінами частині Нікосії. Мереживо Лефкара, виготовлене в селі Лефкара, яке залишається на південній стороні Кіпру, і яке потім здійснювали переміщені кіпріоти-турки, зараз є масовим предметом для придбання. Селе та сеста - традиційні вироби із соломи.

У Фамагусті є один торговий центр, Lemar AVM, з багатьма міжнародними брендами. Міжнародні бренди також можна знайти у процвітаючих та яскравих Деребою в Нікосії, за 15 хвилин ходьби від огородженого міста.

Власність

Власність на Північному Кіпрі має низьку вартість порівняно з власністю в Республіці Кіпр. Однак потенційним покупцям слід бути обережними щодо суперечок щодо права власності, оскільки страхування права власності загалом не доступне. Відповідно, дуже важливо розуміти різні типи правовстановлюючих документів, доступні на Північному Кіпрі. Див. Титульні документи на Північний Кіпр.

Також переконайтесь і ретельно перевірте, що майно (будь то будинок чи земля), призначене для придбання на Північному Кіпрі, до війни в 1974 році не належало (і згідно з міжнародним правом це законодавство) кипрському греку і було покинуте як результат.

Якщо колись власність належала кіпрському греку, існує ризик того, що покупці можуть судитися в Республіці Кіпр та деінде в ЄС, включаючи Великобританію, звідки походить більшість іноземних покупців. Імовірно, покупці (грецькі) кіпрські, британські та інші суди-члени ЄС можуть замовити покупцеві сплатити судовий збір своєму законному власникові кіпрських греків. Був лише один випадок, коли це якимось чином сталося, однак, відомий як "справа Орамса" [3][мертве посилання], де позивачу ніколи не виплачувались гроші. "Демопулос справа "2010 року призвела до того, що Європейський суд з прав людини визнав, що нинішні власники власності на Північному Кіпрі мають права на свою землю, і постановив, що Комісія з нерухомого майна Північного Кіпру є правильним місцем для врегулювання майбутніх суперечок.

Їсти

Халумі на грилі
Fırın kebabı

Турецько-кіпрська кухня - це прекрасна суміш турецької, грецької та близькосхідної кухні, де подають смачні морепродукти до шашлику, численні мезе до смачних домашніх фруктових консервів під назвою макун (вимовляється ма-джун). Зайдіть до будь-якого традиційного ресторану та поцікавтесь місцевою їжею, яку вони подають.

Деякі з ключових продуктів, представлених у турецько-кіпрській кухні, а деякі з них не існують в континентальній турецькій та грецькій кухнях, включають Молехію, Енгінар Долмасі, Колокас, Буллеза, Чичека Долмасі, Магаріну-Буллі, Пілава, Булгура Кефтесі, Мучендру , Hummus Çorbası, Hellimli та Pirohu тощо. Деякі спеціальні страви пояснюються нижче:

  • Халумі, відомий як хеллім по-турецьки (використовуйте турецьку назву, оскільки деякі кіпріоти-туреці можуть образитися через вживання грецької назви через суперечки щодо торгових марок), є важливою особливістю кіпрської кухні. Турецькі кіпріоти використовують його в багатьох стравах, таких як Геллімлі (своєрідний пиріг з хеллімом), Геллім Береші (сорт тіста) або Піроху (традиційна турецька їжа манті з адалімом замість м’яса)
  • Шефталі Кебабі, виготовлене з баранини, є дуже смачною їжею
  • Fırın Kebabı або Клефтико це апетитний місцевий шашлик з баранини та кіпрської картоплі, також відомий своїм смаком
  • Магарина Буллі, це макарони з куркою, а хеллім посипав їх усім. Особливо попросіть макарони ручної роботи (el magarınası) та яхнілі магарина

Мезе включають:

  • Печеним на грилі - якщо ви приїдете на Північний Кіпр і поїдете, не спробувавши цього, ваша подорож буде неповною, оскільки hellim - це рідкісний сорт сиру, який можна смажити на грилі, не плавлячись
  • Iakısdez (вимовляється Чак-Есс-Дез) - зелені оливки, подрібнені вручну та обтяжливо за допомогою спеціальних кісточок, і додані ароматизатори за допомогою часнику
  • Гумус - пюре з нуту, кунжутної пасти, часнику, оливкової олії та лимонного соку, це чудовий гарнір для шашлику
  • Самарела - сушене м’ясо

А ось кілька місцевих десертів. Турецька кіпрська кухня пропонує величезну різноманітність десертів, тому цей список далеко не повний:

  • Пекмез - гори Бешпармак / Пентадактилос кишать ріжковими деревами, і цей густий сироп із соку ріжкового дерева надзвичайно смачний на Кіпрі. У традиційних ресторанах ви знайдете апетитні десерти з пекмезу, такі як гуллурік'я.
  • Ні böreği - ані інший вид сиру не є особливим для Кіпру, і ця випічка з ні, корицею та цукром майже викликає звикання
  • Катмер - є два типи цього, сині гатмері і мішок гатмері (вимовляється sach, а НЕ sak). Sac gatmeri - надзвичайно смачна та легка випічка, виготовлена ​​з цукру та тіста.
  • Екмек Кадайфі - м'яке, спеціальне тісто, наповнене нор та солодким сиропом - чудово з ванільним морозивом!
  • Макун - консервовані фрукти. Спробуйте особливо ceviz macunu (волоський макун).

Існують також традиційні європейські ресторани - від основних постачальників риби та чіпсів до дорогих кухонь високої кухні. Indian curry houses have been opening and there are some good Chinese and Thai restaurants also. The fast-food chain Burger City, directly linked to Burger King, has restaurants in all district capitals apart from İskele. Turkish food, such as döner, adana kebap and tantuni is also widespread.

For those self-catering, food of many types and nationalities can be found in the many supermarkets. Even pork cuts can now be found from specialist retailers.

Напій

Zivania - this particular bottle is not a product of Northern Cyprus
Orange tree at Bellapais - Northern Cyprus is known for the taste of its oranges - and their juice!
  • Zivania - one of the most important local drinks, made from grape. Unlike the Republic of Cyprus, as Northern Cyprus is not bound by European regulations, there are zivania varieties with up to 95% alcohol by volume, so take care! There is a saying among Turkish Cypriots that goes like "the best of zivania is the one that burns well when you set it on fire". Do learn how much alcohol the zivania you're buying contains. Note that zivania is not easily found anywhere.
  • Brandy - popular because of its taste, the Cypriot brandy is well worth a try. What is more spectacular, though, is the local cocktail, the Brandy Sour, a mixture of brandy and the lemon squash, made from the lemons of the Morphou region.
  • Wine - Northern Cyprus is not an important wine producer, but there are two notable local brands: Aphrodite and Kantara. Even though the official travel guide describes it as "light, fruity and palatable", some travellers have reported that it is better to avoid it. It is still worth a try, though. Wines from the Turkish mainland are generally good and the average cost is about TL12 per bottle (2013). However imported wines from South Africa, Chile, Australia and Argentina are widely available and are fairly reliable and good value.
  • Locally produced Rakı, which is the national drink of the Turks (similar to Ouzo which is the national drink of the Greeks, as they both have a strong aniseed flavor, but with different proportions) and all internationally imported varieties.
  • Beer - The lager brand named Efes from Turkey is ubiquitous and well worth a try (and costs less than half of what it does in Turkey, due to the lower taxes in North Cyprus) as are some bland European brands such as Carling and Heineken. English ales and Guinness are rare but can sometimes be found.

As for non-alcoholic drinks,

  • Ayran - the Turkish classic
  • Orange juice - Northern Cyprus is famous for its great oranges, so why not try their juice?

Спати

Accommodation in Northern Cyprus is plentiful. Rooms are typically of lower standard than in the rest of Cyprus and are correspondingly lower priced. Northern Cyprus Hoteliers Association maintains a list of virtually all accommodation. In all parts of Cyprus, it is customary (and recommended) to make a thorough inspection of the room you are considering prior to checking in.

For individual accommodation listings, please see our relevant city destination article.

Навчіться

All universities in Northern Cyprus are private.

There are five Northern Cypriot universities holding over 40,000 students:

  • Near East University (Yakın Doğu Üniversitesi)
  • Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
  • Cyprus International University (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
  • European University of Lefke (Lefke Avrupa Üniversitesi)
  • Girne American University (Girne Amerikan Üniversitesi)

There is also a campus of Middle East Technical University. Istanbul Technical University is also planning to open a campus in Northern Cyprus.[2]

Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.

Work

Working is forbidden to anybody not in possession of a permit, which is not easily obtainable for visitors.

Справитися

Electricity

The electricity is 240 volt and the UK style of rectangular 3 pin plugs and sockets are used. Be warned that power cuts are fairly frequent and that the voltage fluctuates - which can damage anything connected.

Stay healthy

  • There are many gymnasiums situated in the main cities such as Nicosia, Famagusta and Kyrenia.
  • Only drink bottled water. The tap water is ok if boiled.

Залишатися в безпеці

Northern Cyprus is a relatively safe place, as tourists do not have to worry much about crime. In Kyrenia, British retirees often speak of how safe they feel there, and that they can walk down dark streets at any time of night and feel safe. Crimes such as pickpocketing are unheard of, even in the bigger cities and lively areas, such as the Dereboyu quarter of Nicosia.

However, there are a few exceptions to this. The walled town of Nicosia, inhabited mostly by Turkish mainlanders, is known as an unsafe place among locals and most refrain from going there apart from the main streets at night. While during daytime it is as safe as anywhere in Northern Cyprus, be careful during the night, especially if going through dark streets, and exercise common sense. Catcalling for female travellers is sometimes encountered when the Turkish mainlanders are involved, though this by no means should cause limitations. Violent crime is very rare, and even though Kyrenia has the highest rate of violent crime in Northern Cyprus, it is still rare and it is safer than most cities in Europe and America.

Respect

Religion:

Although 99% Turkish Cypriots are Sunni Muslims, the vast majority of Turkish Cypriots are secular. Unlike mainland Turks and Greek Cypriots, Turkish Cypriots are not conservative and many do not practice any religion. For example, alcohol is frequently consumed by Turkish Cypriots and women dress casually (headscarves and veils are very rare and are limited to very few deeply religious women and some elderly women). Religion only plays a limited role within the community, for example, with the circumcision of Turkish Cypriot boys at a young age due to religious reasons, as well as with funerals, and occasionally religious weddings by an imam, which are symbolic, as only civil weddings are recognized by the strictly secular Turkish Cypriot state.

But however secular and liberal the Turkish Cypriots are on religion, it is extremely rude to insult or mock Islam. For example, do not mock or mimic the five times daily calls to prayer, as Turkish Cypriots would be deeply offended.

"Forbidden zone"

Politics:

It is best to avoid discussion of the Greek-Turkish divide and the violent events beginning in 1963 to 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey, as the vast majority of Turkish Cypriots are very nationalistic and sensitive on this issue.

Openly denigrating or insulting symbols of the state, especially the flag or Kemal Atatürk, is liable to cause deep offense and possibly result in charges.

Etiquette :

One should also show respect in approaching people of the opposite sex or be mindful of any gestures which are regarded as very offensive, such as staring and addressing the locals in a loud voice (because it is regarded as condescending).

Gay and lesbian travelers:

Homosexuality, long officially banned, was legalized in 2009, but same-sex relationships are not recognized by the government and open displays of same-sex affection are very likely to draw stares and whispers. Nevertheless Northern Cyprus is considered to be safe for gay and lesbian travellers, and violence against homosexuals is unheard of.

Підключіться

Telephone code

International calls are routed to Northern Cyprus via the Turkish area code 392. When dialing from Turkey, the usual domestic format of 0 392 7-digit local number is used. When calling from other countries 90 392 7-digit local number is used.

On the other hand, calls from the Republic of Cyprus can be made by dialing the 0 139 7-digit local number format which charges at local rates as well as the international 90 392 7-digit local number format which charges at international rates.

Mobile phones

The two local mobile phone networks will allow you to make and accept international and local calls on your mobile phones, however the connections are expensive. Far better to buy a local pay-as-you-go SIM-card from either TelSim (Vodafone) or Turkcell which offer the usual facilities at much cheaper rates.Be aware that mobile phones with SIM cards from the Republic of Cyprus will not work in Northern Cyprus as there is no agreement between the companies (CYTA and MTN) and the Turkish operators; there is only one operator from the Republic of Cyprus (Primetel) which allows you to roam in northern Cyprus by sending message to 8133 with the text T ON. At €1 per MB, this service will cost you dearly, so only use it as a stopgap until you can get local service. Similarly, your SIM card purchased for use in Northern Cyprus will not work south of the border. The most affordable all-island solution on the market is the 30-day Europe Roaming SIM from Three Hong Kong at HK$ 198 for 3.3 GB, but this SIM must be purchased before arrival and is hard to find online.

Internet connections

The better hotels all offer internet connections of some sort, and there are numerous internet cafes. However you connect though, the connection speed will be slow and the service erratic.

This country travel guide to Northern Cyprus є контур і може знадобитися більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Якщо є Міста і Інші напрямки перераховані, вони можуть бути не у всіх придатний для використання статусу, або може не бути дійсної регіональної структури та розділу "Увійти", що описує всі типові способи сюди дістатися. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!