Латвія - Latvia

ОбережноCOVID-19 інформація:Перетин кордону. Усі люди, які в'їжджають до Латвії, повинні заповнити електронну анкету covidpass.lv (не раніше ніж за 48 годин до перетину кордону).

Перебування в країні.

  • Люди повинні дотримуватися відстані 2 м (стосується громадських внутрішніх та відкритих просторів).
  • Маску для обличчя потрібно носити в громадських місцях та на торгових точках (магазини, супермаркети, поштові відділення, заправні станції тощо)
  • На заходах з персональними місцями вам не доведеться носити маску.
  • Бари, кафе, ресторани (включаючи громадське харчування) можуть працювати до півночі.
  • Максимум чотири людини зможуть сісти за один стіл.
  • Приватні заходи обмежуватимуть максимум 30 людей всередині та 300 зовні.
  • Рекреаційні навчальні та навчальні заняття будуть можливі лише в форматі "один на один".
  • Їдальні можуть працювати з 06: 00–00: 00 (за винятком винос). У приміщенні за одним столом можуть перебувати не більше чотирьох не побутових відвідувачів, тоді як для місць на відкритому повітрі немає обмежень.

Джерела інформації:

  • 371 67 387 661 (національна лінія допомоги коронавірусу)
  • spkc.gov.lv (Остання інформація про COVID19; LV)
  • covid19.gov.lv (детальна інформація та правила щодо в’їзду та перебування в країні; LV / EN)
  • латвія.подорож (спеціалізований веб-сайт для мандрівників до Латвії; LV / EN / RU).
(Інформація востаннє оновлена ​​16 жовтня 2020 р.)

Латвія (Латиська: Латвія) є одним із трьох Прибалтійські держави в ЄвропаНайбільшим напрямком для подорожей в країні є столиця Рига, чиє Старе місто є Світова спадщина. Є багато інших чудових місць, які можна побачити, як міські, так і сільські. Незаймане морське узбережжя Латвії - це унікальний біом довжиною 500 км, що складається в основному з порожніх пляжів, найбеліших м’яких пісків, дюн, вкритих соснами, піщаних скель та соснових лісів. Ліси займають приблизно половину території Латвії і тут проживає безліч природних стежок, природних парків та заповідників. Місто Лієпая з його чудовим пляжем та унікальним раніше секретним військовим районом Кароста, Кулдіга з найширшим у Європі водоспадом і Цесіс з його середньовічними руїнами замку - лише деякі з різноманітних пам'яток.

Зрозумійте

ЄС-Латвія.svg
КапіталРига
Валютаєвро (EUR)
Населення1,9 мільйона (2019)
Електрика230 вольт / 50 герц (Europlug, Schuko)
Код країни 371
Часовий поясUTC від 02:00 до UTC 03:00 та Європа / Рига, перехід на літній час
Надзвичайні ситуації112, 110 (поліція), 113 (екстрена медична допомога)
Водіння збокуправильно

Латвія була відомим древнім торговим пунктом. Простягався знаменитий шлях від вікінгів до греків, згаданий у стародавніх хроніках Скандинавія територією Латвії, вздовж річки Даугави, до Київської Русі та Візантійської імперії. По всьому європейському континенту узбережжя Латвії було відоме як місце для отримання бурштину, який у багатьох місцях був ціннішим за золото в середні віки. Латвійський бурштин був відомий у таких далеких древніх місцях Греція та Римської імперії. У 12 столітті прибули німецькі торговці, які привезли з собою місіонерів, які намагалися навернути язичницькі фінно-угорські та балтійські племена до християнської віри. Німці заснували Ригу в 1201 році, зробивши її найбільшим і найпотужнішим містом на східному узбережжі Балтійського моря.

Після здобуття незалежності в 1918 р. Латвія досягла значних результатів у соціальному розвитку, економіці, промисловості та сільському господарстві. 16 червня 1940 р. Радянський міністр закордонних справ В'ячеслав Молотов пред'явив представнику Латвії в Москві ультиматум, звинувативши Латвію у порушенні пакту та змові проти Радянського Союзу. Радянські війська вторглися в Латвію незабаром, і були сформовані "Народні уряди", що забезпечують юридичну підтримку для повного захоплення, а потім Латвія була включена до складу Радянського Союзу 5 серпня 1940 року. Нацистська Німеччина окупувала країну наступного року, керуючи Латвією до Радянська Червона Армія знову окупувала країну в 1944 р. І нацистська Німеччина, і СРСР за часів Сталіна були надзвичайно жорстокими та вбивчими під час свого правління: нацисти та їхні місцеві колаборанти вбили понад 90 000 латишів, у тому числі 75 000 латвійських євреїв, тоді як Ради, маючи також місцевих Співробітники, кинули близько 90 000 латишів до сибірських гулагів, з яких багато хто не повернувся, і багато тисяч заарештували на місцях, а багатьох розстріляли або замучили.

За часів залізної завіси, коли Латвія була провінцією Радянського Союзу, концентрація важкої промисловості була величезною. Всі контакти із Заходом були жорстко регламентовані в той період, і кожен, хто, як було встановлено, мав можливість контактувати з кимось за кордоном, міг бути звинувачений у змові проти держави. Прибалтійський регіон мав репутацію найвищого рівня грамотності та був найбільш урбанізованим у Радянському Союзі. За радянських часів російська меншина (менше 10% населення до окупації) поповнилася значною імміграцією з інших радянських республік, особливо Росії.

Після 1990 року латиші прагнули позбутися всього російського: офіційною мовою є лише латиська, і 60% шкільних класів доводиться проводити на латиській навіть у школах із середньою російською мовою. Хоча багато етнічних росіян емігрували, багато хто залишається, і вони представляють унікальний випадок закону про громадянство, що лише відображається ситуацією в інших країнах Балтії. Люди, які не походять від людей, які були громадянами до радянської окупації і не були націоналізовані, офіційно класифікуються як "негромадяни". Це категорія, яка відрізняється від безгромадянства: їм дають паспорти (із полем «національність», заповненим літерою х), і вони мають необмежене право проживати в Латвії, але не можуть голосувати на виборах або обіймати певні посади державної служби. Окрім небажання вивчати латиську та проходити тест на націоналізацію (що вимагає знання історії Латвії та певного прийняття латвійської думки), негромадяни також мають тенденцію дотримуватися свого дивного статусу ламб, як паспорт громадянина дозволяє безвіз до Росії, тоді як паспорт громадянина Латвії - ні. Однак, хоча 90-денна шенгенська віза буде видана без видачі після прибуття власникам негромадянських паспортів, вони не можуть скористатися правом ЄС на свободу пересування. Особливо молоде покоління (яке прагне дивитись на захід набагато більше, ніж на схід) все частіше подає заявки на націоналізацію. Тим не менше, російська меншина є сильним фактором у культурі та політиці країни, а Даугавпілс, друге за величиною місто, має етнічну російську більшість.

Через племінне минуле та розподіл між країнами-окупантами протягом багатьох років існують регіональні відмінності між частинами Латвії, які цікаво дослідити.

Економіка

Латвія відновила свою незалежність 21 серпня 1991 року. У період з 1991 по 2007 рік країна мала безпрецедентне економічне зростання. Глобальна рецесія та фінансова криза сильно вдарили Латвію в 2008 році, спричинивши серйозне економічне скорочення та високий рівень безробіття. До 2017 року економіка країни повністю відновилася.

Завдяки поліпшенню економіки та зростання відбувся великий оборот магазинів. Якщо ви хочете відвідати магазин, кафе чи ресторан, які ви відвідували, можливо, багато років тому, можливість продавця не працювати або змінити інший напрямок бізнесу дуже велика, особливо в Ризі. Ціни на продукцію місцевого виробництва значно зросли з моменту введення євро в 2014 році.

Клімат

Найкращий час для поїздок до Латвії - влітку, з червня до початку вересня, оскільки в цей період тепло (близько 15 ° C до 20 ° C), і тут доступні різні місцеві продукти. Хоча початок грудня, як правило, м’який, температура залишається вище замерзаючої, снігопад може очікуватися протягом зимового сезону, січня та лютого, і температура може опускатися до близько -30 ° C протягом коротких періодів часу. Весни та осінь досить м’які.

Географія

Ліс у парафії Томес

Половина Латвії покрита лісами, багатими дикою природою. Також по всій країні розкидано багато невеликих озер, особливо в південно-східному регіоні Латгалії. Долини, різьблені річками, можна побачити на ділянках із піщаними скелями на їх берегах. Оскільки важка промисловість зупинилася деякий час тому, більшість місць екологічно чисті.

Латвія, як правило, рівнинна і не має високих гір, таких як Альпи. Найвища точка Латвії - Гайзінкалнс, що досягає вершини на 312 м над рівнем моря, на захід від міста Мадона в центральній Латвії.

Регіони

Існують різні офіційні та неофіційні способи поділу країни на регіони. Найчастіше Відземе, Курземе, Земгале та Латгалія відокремлюються як основні регіони. Рига, яка в іншому випадку вважається частиною Відземе, часто відокремлюється в окремому регіоні або межами міста, або межами Ризького планувального регіону, який включає більшу прилеглу територію.

Хоча соціальні та культурні відмінності між регіонами Латвії незначні, вони все ще існують. Прикладом цього є регіон Латгалії, який протягом кількох століть був відокремлений від решти регіонів Латвії кордонами, культурно, релігійно та мовно.

Більшість місцевих жителів вважатимуть, що про місто Ригу разом із передмістями говорять, а не про більший регіон офіційного планування, коли згадується Ризький регіон.

Регіони адміністративного планування Латвії
 Ризька область (Рига, Юрмала, Сігулда)
У центральному регіоні проживає близько половини латвійського населення. Він може похвалитися білопіщаними пляжами, вирощеними соснами та лісистими дюнами.
 Відземе (Цесіс, Лігатне, Мадона)
У північно-центральному регіоні Відземе розташована найдовша латвійська річка Гауя, найвища точка Латвії - Гайзінкалнс, найбільша печера Латвії - Гутманала, національний парк Гауя та інші визначні пам'ятки.
 Курземе (Лієпая, Вентспілс, Кулдіга)
Західна область Курземе має прямий вихід до Балтійського моря. Курземе дозволяє відвідувачам відчути місцеву спадщину: старі рибацькі села та культуру лівонського народу та поселення вікінгів.
 Земгале (Єлгава)
Південно-центральний регіон Земгале - це найрівніший регіон Латвії, історично відомий як чудовий регіон для всіх сільськогосподарських потреб.
 Латгалія (Даугавпілс)
Східний регіон Латгалії славиться своїми озерами та прекрасною природою. Колись жвава і найрізноманітніша частина Латвії, тепер вона стала досить периферійною частиною Латвії і мало туристів. Суміш латгальської, російської та єврейської культур лежить в основі цього регіону.

Міста

Статуя Святого Роланда, Старе місто, Рига
  • 1 Рига - Столиця Латвії та Європейська столиця культури у 2014 році з довгою історією.
  • 2 Сігулда - Місто в центральній Латвії з багатьма цікавими замками та історичними пам'ятками. Ймовірно, найпопулярніший напрямок за межами Риги для іноземних туристів, також завдяки своїй близькості.
  • 3 Цесіс - Одне з найстаріших міст країни. Він має вражаючий замковий комплекс лівонського ордену, чарівний центр міста з кількома брукованими вулицями та історичними дерев'яними будівлями.
  • 4 Юрмала - Популярне місто відпочинку та морського курорту з дерев'яними будинками на захід від Риги, яке, як стверджується, має найдовший пляж у Північній Європі. Дуже популярний серед російських та інших східноєвропейських туристів.
  • 5 Даугавпілс - друге за величиною місто Латвії, після Риги. Це чудово чарівне, просторе, зелене місто з найбільшою фортецею в Європі, яке пережило безліч війн і залишається практично незмінним з часу його будівництва в 19 столітті.
  • 6 Вентспілс - Сучасне та мистецьке морське курортне місто в північно-західній частині Латвії, на яке є що подивитися, і є одним із найакуратніших місць у регіоні. Пляж та парк відпочинку, що тягнуться довгий час, забезпечують все для спокійного святкового тижня або вихідних. Свій процвітання він отримує завдяки величезному вільному від льоду порту, який є найзайнятішим портом у країнах Балтії, та бізнесу з транзиту нафти.
  • 7 Лієпая - Названий "містом вітру", і найбільш південно-західним містом Латвії. Знаменитий своїм піщаним пляжем, численними музичними подіями та найбільшим органом у світі. Він має сучасну архітектуру та довгу історію, а також колишній секретний радянський військовий квартал Кароста (буквально: Військовий порт).
  • 8 Кулдіга - Столиця Курляндського герцогства, Венеція Латвія, з унікальною та дерев'яною архітектурою, червоними черепичними дахами, мостами, брукованими вулицями, найширшим у водоспадом уступом у Європі та неподалік найдовшого підземного (піщаного) печерного лабіринту в Прибалтиці.
  • 9 Мадона - Мальовниче місто, оточене пагорбами, лісами та озерами, та центр зимових видів спорту.

Інші напрямки

Залазь

Візи

Латвія є членом Шенгенська угода.

  • Зазвичай не існує прикордонного контролю між країнами, які підписали та впровадили договір. Це включає більшу частину Європейського Союзу та кілька інших країн.
  • Зазвичай перевіряють особу перед посадкою на міжнародні рейси чи човни. Іноді на наземних кордонах здійснюється тимчасовий прикордонний контроль.
  • Так само, a віза наданий для будь-якого члена Шенгену діє в усіх інших країнах, які підписали і реалізував договір.
  • Будь ласка, дивіться Подорож по Шенгенській зоні для отримання додаткової інформації про те, як працює схема, які країни є членами та які вимоги пред'являються до вашої національності.

Літаком

Міжнародний аеропорт Риги (RIX)

Міжнародний аеропорт Риги (RIX IATA) - єдиний аеропорт Латвії, який обслуговує регулярні міжнародні рейси, і знаходиться в 10 км на південний захід від Риги. Автобус 22 працює за маршрутом від аеропорту до центру Риги (і навпаки), квиток від водія коштує 2 євро. На території закладу доступні різні способи транспорту, наприклад, таксі. Для отримання додаткової інформації про польоти до та з аеропорту див Рига # Get_in.

Як варіант, ви можете летіти до Каунас в Литва і візьміть Flybus до Риги.

Потягом

LDZ Cargo курсує міжнародні поїзди до Риги з Москва і Санкт-Петербург в Росія з зупинками о Резекне і Єкабпілс, а також поїзди до та з Мінськ в Білорусь. Внутрішня залізнична компанія AS "Pasazieru vilciens" (Англійською: Компанія "Пасажирські поїзди") керує поїздами до та з Валга, Естонія, звідки ви можете підключитися Таллінн. Потяг між Латвією та Литва призупинено в найближчому майбутньому через оновлення колії RailBaltica (станом на серпень 2017 року).

Якщо ви подорожуєте поїздом через Даугавпілс на шляху до або з Рига, можливо, вам доведеться залишитися в Даугавпілсі на ніч для з'єднання. З цієї причини вам може бути краще сісти на автобус або літак, подорожуючи між Ригою та Вільнюсом.

Автобусом

Є міжнародні автобусні сполучення з будь-якою точкою Європи, включаючи часті рейси до Таллінн і Тарту в Естонія, і Вільнюс і Каунас в Литва.

Визначні оператори автобусних маршрутів:

Човном

  • Таллінк Сіля експлуатує пороми між Стокгольм, Швеція і Рига. Час в одну сторону в дорозі - 18 годин. Окрім звичайних квитків в одну сторону та в обидва кінці, з автомобілем або без нього, Tallink Silja також пропонує пішоходам "День в Ризі", круїз з прибуттям 11:00 та вильотом з Риги того ж дня. Вартість квитків становить 45 євро в середині тижня та 70 євро у вихідні дні, включаючи ліжко в салоні. Поромний термінал знаходиться в межах п'яти хвилин ходьби від Старого міста в Рига.
  • Stena Line експлуатує пороми між Нінешамн, Швеція і Вентспілс та між ними Травемюнде, Німеччина і Лієпая. Час поїздки в один бік становить 8½ години зі Швеції та 27 годин з Німеччини. Stena Line пропонує регулярні квитки в обидва кінці та в обидва кінці, з автомобілем або без нього. Пішохідна поїздка туди і назад із Швеції починається від 34 євро, а велосипед - 40 євро за туди-назад. Крісло в тихій кімнаті коштує 10 євро в обидва кінці. Допускається розміщення з домашніми тваринами, але в звичайній каюті потрібна каюта для домашніх тварин без додаткової плати.
  • DFDS - експлуатує пороми між Карлсхамн, Швеція і Клайпеда, Литва. Альтернативний маршрут, якщо ви приїжджаєте з Данія або найпівденніша частина Швеції. Клайпеда знаходиться всього за 50 км від кордону Латвії, коли їдеш на північ національною дорогою A13. Час поїздки в один бік становить 14 або 16 годин залежно від вильоту. DFDS пропонує регулярні квитки в обидва кінці та в обидва кінці, з автомобілем або без нього. Пішохідний зворотний шлях починається з € 86; з велосипедом за € 106 в обидва кінці.

Порада! Незважаючи на те, що на всіх паромах є магазин на борту, і вони можуть позначити свої пропозиції як "без оподаткування", можливо, ви захочете затримати покупки для зворотного туру. Багато пропозицій, швидше за все, мають нижчу ціну в Латвії, особливо якщо вони виробляються на місцевому рівні. Запам’ятайте або запишіть ціни в поромі та порівняйте їх із цінами на ті самі товари в Латвії.

Для тих, хто подорожує на приватному човні, звичайних причалів дуже мало, і вони ще перебувають у зародковому стані (2019).

Можливо, можна щось домовитись з органами інших портів.

  • Салацгріва
  • Скульте
  • Саулкрасті
  • Енгуре
  • Мерсрагс
  • Рожа
  • Лієпая

Автомобілем

Дорога, відома як Через Балтику посилання Варшава, Польща і Таллінн, Естонія переживає Каунас, Литва і Рига.

Водійські права

Якщо у вас є посвідчення водія, видане іншою країною Європейського Союзу, ви можете користуватися ним постійно в Латвії, як і в країні видачі. Відповідно до закону, жителі інших країн повинні отримати посвідчення водія Латвії після проживання 6 місяців у Латвії, однак це передбачає лише теоретичний іспит, який можна складати англійською, німецькою, французькою або російською мовами.

Обійти

У латиській мові слово для вулиці (як і в назвах вулиць) є іела. Прикладом є Brīvības iela, що перекладається як вулиця Свободи.

Автомобілем

Стандартні обмеження швидкості в Латвії
56 ° 54′0 ″ пн.ш. 24 ° 30′0 ″ сх.д.
Дорожня карта, що оплачується віньєтками

Національні та регіональні дороги в Латвії пройшли процес оновлення з моменту вступу до Європейського Союзу. Всі національні дороги з твердим покриттям і позначені червоним кольором із цифрами від А1 до А15. Більшість національних доріг також є частиною європейської дорожньої сітки. 84% обласних доріг з твердим покриттям, і вони позначені синім кольором із номерами від P1 до P133. 78% місцевих доріг - це гравійні дороги, і вони позначені сірим кольором із цифрами від V1 до V1489 - на картах, але не обов’язково в реальному житті. У Латвії немає автомагістралей.

Усі АЗС по всій країні працюють цілодобово та без вихідних. Cirkle K, Несте і Віада експлуатують АЗС по всій країні, а також є багато місцевих компаній. Широко поширені дизельне паливо та бензин з октановими показниками 95 та 98. Зріджений нафтовий газ (LPG, автогіз) також є досить поширеним явищем. Електричні машини не широко поширені, оскільки мережа зарядних станцій ще не розроблена, щоб бути придатною для повсякденного повсякденного використання.

Представлені міжнародні компанії з прокату автомобілів, є й дешевші компанії з прокату автомобілів. Навколо Риги є багато офісів, в тому числі в аеропорту Риги. Ви можете переглянути список за адресою веб-сайт Міжнародного аеропорту Риги.

Стандартні обмеження швидкості для мотоциклів, легкових автомобілів та мікроавтобусів без причепів загальною вагою менше 7,5 т становлять 50 км / год на міських дорогах, 90 км / год на неміських дорогах та 80 км / год на неміських гравійних дорогах - якщо інше не зазначено дорожніми знаками. Камери управління дорожнім рухом (фоторадар) позначені та розміщені по всій країні. Поширеною практикою є те, що місцеві (повільніші) обмеження швидкості підписуються лише там, де вони починаються, а не там, де вони закінчуються. Незважаючи на те, що дозволено їхати 80 км / год по гравійних дорогах, робити це дуже незручно. Гравій також варіюється, і на деяких ділянках це може бути дуже нерівною їздою і дуже запиленою, коли погода суха. Плануючи подорож, запитайте когось, хто знає, найкоротшим маршрутом є гравій чи ні. Іноді може бути швидше проїхати довшу поїздку по асфальтованій дорозі порівняно з коротшим маршрутом по гравійній дорозі.

У Латвії запалена зелена стрілка світлофора, в якому би напрямку він не показував, не дає право проїзду, що відрізняється від інших європейських країн. Сигнал зеленої стрілки дозволяє проїзд лише тоді, коли шлях вільний, без необхідності чекати належного зеленого сигналу. Трамваї (трамваї) є право проїзду і штраф може бути призначений за перешкоджання їх проходженню. Не дозволяється проїжджати трамвай, коли він нерухомо стоїть на зупинці маршруту, де люди повинні переходити вулицю з тротуару.

Знайти місце для паркування досить просто по всій Латвії, крім столиці Рига, де плата застосовується в центрі міста. У деяких містах Латвії є парковка для дисків.

Культура водіння в Латвії досить агресивна та небезпечна. Майже жодна з національних та регіональних доріг за межами столичної Риги не має смуг аварійного зупинки (плечей) вздовж дороги. Ви швидко зрозумієте, що, мабуть, єдиний, хто дотримується стандартних обмежень швидкості, багато важких вантажівок їздять 90 км / год. Деякі водії з потужними автомобілями наполягають на обгоні при найменшому шансі прорватися, хоча немає чіткого погляду на вхідний рух. Увечері та вночі трафік значно менший.

Законодавчі вимоги

Під час їзди круглий рік фари повинні бути увімкнені. Шини, призначені для використання взимку, є обов’язковими з 1 грудня по 1 березня. Заборонено використання шипованих шин з 1 травня по 1 жовтня. Використання ременів безпеки є обов’язковим як для водіїв, так і для пасажирів. Дітей, що не перевищують 150 см, потрібно перевозити у відповідному дитячому кріслі або на відповідній підставці. Водіям заборонено користуватися мобільним телефоном під час руху, якщо не використовується система вільних рук. Допустимий рівень алкоголю становить до 0,5 ‰, але до 0,2 ‰ для новачків, які мають водійські права менше 2 років. Папір на реєстрацію автомобілів (tehniskā pase) повинен бути доступний під час руху.

Потягом

Частота приміських поїздів станом на 2016 рік

Потяжна мережа досить солідна в Латвії, що сполучає великі міста. Рухомий склад має радянське походження, хоча деякі з них були відремонтовані, щоб бути більш комфортними та приємними для очей. Коли ви сідаєте на борт, є три сходинки, а поїзд при русі досить трясеться і гуркоче. Пасажирські вагони на внутрішніх лініях мають відкритий тип автобусів, тоді як на міжнародних лініях закритого типу.

Внутрішні лінії, що курсують щодня - це маршрути між Ригою та Скульте, Сігулда, Крустпілс, Єлгава і Тукумс (через Юрмала). Інші напрямки курсують рідше. Західне узбережжя Латвії досить погано обслуговується, лише один виїзд на тиждень між Ригою та Росією Лієпая. Послуги внутрішніх поїздів забезпечує компанія Pasažieru vilciens ("Пасажирський поїзд"). Розклади з інформацією про ціни також доступні за адресою 1188.lv.

Поїзди можуть бути дешевшими, ніж інші способи перевезення, і вам, як правило, не потрібно турбуватися про їх упаковку, за винятком, можливо, деяких пікових днів у літній сезон.

Пообаку від річки Даугава, центральної станції, в Ризі є кілька станцій (Rīgas Centrālā stacija або Rīgas-Pasažieru) - це поруч зі старим містом. Юрмала також має кілька станцій. Станція в Майорі - це та, яка вам потрібна, вирушаючи на пляжі та в центр міста Юрмала. Станція Чемері на заході Юрмали є найближчою до національного парку. Єкабпілс знаходиться якраз через річку Даугава, коли ви виходите на вокзалі в Крустпілсі.

Ви можете придбати квиток на поїзд перед посадкою на поїзд на вокзалі або придбати його в поїзді у персоналу. Каси деяких менших вокзалів можуть відкриватися пізно і закриватися достроково або бути закритими на перерви протягом дня, як правило, через відсутність пасажирів, які виїжджали із зазначених станцій у той час. Розклад руху поїздів буде доступний у касі. Квитки також можна придбати через Інтернет, але ви все одно повинні забрати паперові квитки на станції, що може спричинити клопоти, якщо це не планується.

Існує вузькоколійка діючий між містами Росії Гульбене і Алуксне на північному сході Латвії. Уздовж маршруту є різні туристичні орієнтири.

На трамваї

Три найбільші міста (Рига, Даугавпілс та Лієпая) мають власні трамвайні системи. Хоча вони відносяться до рубежу століть (Рига та Лієпая) або безпосередньої ери після Другої світової війни (Даугавпілс), вони були модернізовані та добре підтримувались за часів незалежності, і є навіть нові низькопідлогові трамваї для заміни старих Татр трамваї.

Автобусом

Автобусні маршрути обслуговуються різними приватними компаніями, які відрізняються між регіонами, на відміну від поїздів. Автобусні сполучення розтягуються по всій країні, і пересування автобусами зазвичай досить просте. Найкращий спосіб отримати інформацію про автобуси в Латвії - довідкова служба 1188.lv, від Веб-сайт Autoosta, або на місцевій автостанції. Експрес-автобуси з’єднують великі міста та курсують із зменшеною кількістю зупинок на шляху, що дозволяє заощадити час.

Квитки можна купити в касах, в автобусах при посадці або в Інтернеті. Якщо ви купуєте квитки заздалегідь, це зазвичай можна зробити за 10 днів до вильоту. Багаж можна покласти в багажник автобуса, що може навіть знадобитися залежно від автобусної компанії та розміру сумки. З вас можуть стягнути додаткову плату та отримати додатковий квиток або ваучер на багаж, залежно від політики компанії.

Якщо ви плануєте виїхати з Риги в п’ятницю чи суботу, можливо, автобуси будуть переповнені, оскільки подорож на автобусі є найпоширенішим способом поїздок між містами багатьох регіонів, і багато хто вирушає з Риги на вихідні. Якщо ви купуєте квиток у касі на автовокзалі, з якого ви відправляєтесь заздалегідь у цей період, ви можете сісти в автобус раніше, ніж інші.

Деякі автобусні оператори надають на борту бездротовий доступ до Інтернету, який, як правило, безкоштовний та забезпечує хороше покриття протягом усієї поїздки.

На таксі

Поїздка на замовлення доступна в Латвії, і наступні найочікуваніші постачальники:

  • Болт. Включає багато міст.
  • Яндекс.Таксі. Російська компанія, яка пропонує дешеві тарифи. Послуги, доступні в Ризі.

Човном

Яхтинг призначений для дуже заможних латвійців, а регулярних пристаней для яхт дуже мало, і вони ще перебувають у зародковому стані. Міський яхт-клуб в Рига знаходиться прямо через старе місто на річці Даугава. Марина Юрмала в Юрмала знаходиться на річці Лієлупе. Павілоста Марина і Вентспілська Марина обидва знаходяться на західному узбережжі Латвії. Можливо, також можна домовитись з органами інших портів. Між латвійськими портами громадського транспорту на човні немає.

Якщо ви їдете з Рига до Юрмала влітку дуже романтичним способом є подорож на річкових круїзних човнах: в основному двопалубні моторні човни, вміщують приблизно від 60 до 100 людей. Зазвичай вони відправляються з центру Риги вранці, а повертаються в другій половині дня. У Ризькому каналі проводяться круїзи, що проходять через річку Даугава. За детальнішою інформацією та цінами звертайтесь до туристичного інформаційного центру.

Велосипедом

Їзда на велосипеді, як правило, не найбезпечніший спосіб пересування країною, особливо вночі.

Їдьте на велосипеді рано вранці, щоб уникнути більшості руху. Основна година пік, коли можна очікувати посиленого руху, - з 17: 00-20: 00.

По всій країні не так багато велосипедних доріжок, тому ви можете часто опинятися на велосипеді біля автомобілів. Перебуваючи у містах, багато місцевих жителів їздять на пішохідних доріжках, щоб уникнути руху. Деякі тротуари навколо Риги мають маркування, що розділяється з одного боку для велосипедистів, а з іншого - для пішоходів, але це часто не так у інших містах країни. Напевно, ви зустрінете людей, які не поважають маркування.

Ваш велосипед повинен бути оснащений світловідбиваючим освітленням, передніми та задніми ліхтарями. Носіть світловідбиваючий одяг, особливо якщо їдете на велосипеді після темряви.

Міжнародна BaltiCCycle[мертве посилання] проект може надати вам корисну інформацію.

Цікавим варіантом може бути подорож на велосипедній екскурсії. Серед компаній, що пропонують велосипедні тури по регіону UTracks.

Великим пальцем

Автостопом в Латвії, як правило, хороший спосіб обійтись. Ви можете зіткнутися з деякими труднощами, якщо пункт призначення не перебуває на шляху до більшого міста. Ваша головна складність може полягати в обійсті Рига оскільки немає чіткої об’їзної дороги. Обсяг місцевого руху може дуже ускладнити зчеплення, оскільки місцеві жителі зазвичай зупиняються у Ризі.

Водії можуть вагатись, щоб підібрати туристів, які, як вони очікують, розмовляють лише англійською мовою, яку багато латишів не розуміють. У Латвії важче, ніж іншим країнам Східної Європи, здійснити автостоп.

Отже, успіх дуже нестабільний. Можливо, вам пощастить протягом 10 хв (вздовж більших доріг), або ви можете просто почекати 1,5 години, не зупиняючись, особливо у віддалених районах з меншим трафіком. Не розраховуйте на те, що зрештою вас заберуть, але обов’язково знайте, коли відправляється останній автобус.

Дивитися також: Автостопом

Літаком

Air Baltic літає між Ригою та Лієпаєю тричі на тиждень.

Пішки та навігація

Латвія має безліч мальовничих пішохідних маршрутів на 1-3 дні і дуже подобається велосипедистам. Щоб отримати надійні (офлайн) карти регіону та вичерпну інформацію про карти, проконсультуйтесь OpenStreetMap, який також використовується цим путівником та багатьма мобільними додатками, такими як OsmAnd (складний з багатьма доповненнями) та КАРТИ.ME (легко, але обмежено).

Розмовляти

Дивитися також: Латиська розмовник

Латиська (Latviešu valoda) - єдина офіційна мова в Латвії. Він належить до балтійської мовної групи індоєвропейських мов і пов’язаний з литовською мовою, але є досить різним, щоб його важко було зрозуміти навіть для носіїв литовської мови.

Латвійська використовує латинський алфавіт, як і англійська, з декількома варіаціями. Деякі слова запозичені з інших мов і їх досить легко зрозуміти, коли їх вимовляють, наприклад слово restorāns означає ресторан, але інші мають різне коріння, що робить їх набагато складнішими, а то й неможливими для розуміння, наприклад, зі словом вейкалів що означає магазин. Мова має складні граматичні правила. Незначні зміни, такі як додавання префікса до слова, можуть повністю змінити значення речення, наприклад, слово dzīvot означає жити, поки слово izdzīvot означає вижити.

Вимова латиської мови, як правило, легка для вивчення. Наголос майже завжди ставиться на початку слова - на першому складі. Однак існують різні складні правила для деяких листів, таких як e і o про те, як їх слід вимовляти різними словами. Слова можуть мати кілька вимов залежно від контексту, наприклад, з локс що може означати цибулю-порей або лук і с zāle що може означати зал, траву або (неформально) бур’ян.

В усьому світі латиською мовою розмовляють лише 1,5 мільйона людей, більшість з яких мешкає в Латвії, але також деякі з них проживають в Ірландії, Великобританії, Канаді, США, Росії, Бразилії та Австралії.

Іноземні мови

Окрім латвійської, російський більшість вільно говорять, оскільки Латвія була частиною Російської Федерації Радянський Союз і існує дуже значна етнічна російська меншина. Подекуди на південному сході Латвії, наприклад у Даугавпілс, Російська мова як і раніше залишається мовою більшості.

З моменту здобуття незалежності англійська мова повільно замінює російську. Можна з упевненістю припустити, що ви зможете обійтися лише розмовою англійською мовою, особливо коли розмовляєте з молодшими латишами, зокрема, оскільки молоде покоління, як правило, має кращі знання англійської, ніж російські, через глобалізацію та вплив західних ЗМІ та суспільства.

Німецька мова, хоч і не така поширена, як англійська, також стала більш популярною серед молодих поколінь латишів. Більшість людей, які працюють у сфері туризму, зазвичай можуть говорити на деяких

Побачити

Руїни замку Цесіс, область Відземе
Міст через Венту в Кулдізі
Єлгава
Руїни замку Кокнесе

Найкращі туристичні визначні пам'ятки Латвії

  1. Старе місто Риги та Ризька Ратушна площа, Рига, Архітектура та історія
  2. Замки Сігулди, Сігулда, Архітектура та природа
  3. Середньовічний замок Цесіс, Цесіс, Архітектура та історія
  4. Пляж Юрмала, Юрмала, Рекреаційний
  5. Базиліка Успіння, Латгалія, Архітектура та спадщина
  6. Палац Рундаль, Земгале, Архітектура та музей
  7. Пляж Вентспілс, Вентспілс, Рекреаційний
  8. Великий Чемерський болота, Ризька область, Природа
  9. Мис Колка, Курземе, Природа
  10. Вузькоколійка, Алуксне, Рекреаційний

Опис

Думаючи про Європу, Латвія, як правило, не одна з перших країн, яка приходить людям на думку. Похована під великим залізним ковдрою Радянського Союзу до відновлення незалежності в 1991 році, Латвія якраз зараз виявляється більшими натовпами туристів, щоб бути здивованими принадами цієї балтійської країни.

Динамічна столиця Латвії, історичне місто Росія Рига, є чудовим місцем, де можна провести час. Це будинок прекрасного Старе місто, повний розкішної архітектури Югендстилю, звивистих брукованих вулиць та безлічі шпилів, залишаючись при цьому сучасним столичним містом з яскравим нічним життям та сильним економічним імпульсом, настільки, що підйом сучасних будівель загрожує списку Світової спадщини Старого міста . Атмосфера Риги рухає багатьох мандрівників, можливо, через сильний контраст між старим і новим або, можливо, через, здавалося б, безболісне поєднання латвійської та російської культур, оскільки майже половина жителів міста мають російське походження. Ви можете відчути місто, прогулявшись різноманітними великими парками по всьому місту, прогулявшись історичними кварталами та відкинувши ноги в одне з кафе чи відкритих терас. Серед визначних пам'яток Риги є Ризький собор, Церква св. Петра і жвавий Центральний ринок. Побачити Рига # Див а також ще кілька ідей.

30 хв. Від Риги - одного з найкращих і багатокультурних морських курортних міст Латвії, Юрмала. Його можна знайти з прекрасними пляжами, будинками, набережною та красивим Лісопарк Дзінтарі.

Хоча Рига на сьогоднішній день є головним туристичним напрямком країни, є купа інших місць, які варто відвідати. 40 км на схід від столиці лежить Сігулда, з кількома замками, такими як красиво реконструйований Turaida Castle, and the deep Gūtmanis Cave. The town is in the Gauja valley and has been called the "Switzerland of Latvia" for its steep cliffs and banks. It's known for its winter sports opportunities and provides a great chance to explore the fine nature around the town.

Further northeast towards the Estonian border, Cēsis, one of the country's oldest towns, can be found. It has a charming city centre with cobblestoned streets, historic wooden buildings and an impressive castle complex.

The coastal city of Лієпая is known to Latvians as "the city where the wind was born", due to the sea breeze it constantly gets. It has a nice beach and a charming town centre with a colourful mixture of architectural styles ranging from wooden houses and spacious parks to Art Nouveau and concrete Soviet-era apartment buildings. Liepāja's Karosta neighbourhood was built in the late 19th century as a naval base for Tsar Alexander III and was later used by the Soviet Baltic Fleet. Its splendid seaside panoramas, former military prison and fortress are preserved now making it a popular tourist sight.

Besides Liepāja, Вентспілс, further north, is a modern sea resort town with an arty touch and well worth a summer vacation. From here and around Мис Колка, Узбережжя Лівонії, a remote and isolated coast landscape with wild beaches, sand dunes and lighthouses can be found. There are also some nice lighthouses worth visiting between Ventspils and Liepāja.

Кулдіга, southeast of Ventspils, is the home of Europe's widest waterfall ledge as a part of Venta Rapid. Even though only two meters high, its size makes it a nice sight. Together with the historic town, it is worth exploring.

Єлгава, on the way from the Lithuanian border towards Riga, has two fine sights in baroque style, the Rundāle Palace less than 40 km southeast of the city and the Jelgava Palace в центрі міста.

Around 40 km north-east of the second largest city in the country, Даугавпілс, is the colossal white Базиліка Успіння. It is the most important Catholic church in Latvia and is locally also known as Aglona Basilica, as Aglona is the name of the village it is located in.

There are many interesting old castles maintained around Latvia. The Association of Latvian Castles, Palaces and Manors (Latvian: Latvijas Piļu un muižu asociācija) has information along with photos on their веб-сайт. Sometimes the castles may be reserved for private events.

Роби

Події

Most event tickets and schedules are available here: http://www.bilesuparadize.lv

Traditional celebrations

Latvian Song and Dance Festival

Фестиваль латиської пісні 2008.jpg

One of the key cultural events in Latvia, which started in 1873 as a singing festival. Now the festival involves live performances of choirs, folk dance groups, brass bands etc. Competitions, exhibitions, concerts, parades and joint concerts are some of the cultural events. Riga is full of people wearing traditional costumes and cheerful people from all of Latvia. It is held every five years. last event зайняв місце 30 June to 7 July 2013, so the next is due to be held in 2018.

  • Переддень Нового року (Jaunā Gada svētki), Whole Latvia. 31 December–1 January. Most locals celebrate with their families, but you are likely to see events taking place on the streets as well.
  • Великдень (Lieldienas), Whole Latvia. Annually in Квітень. You can usually find events in town centres, such as traditional Easter celebrations with swings and egg fights. Безкоштовно.
  • Summer solstice celebration (Vasaras saulgrieži), [turaida-muzejs.lv/home_en1/ Turaidas muzejrezervāts], Turaidas iela 10, Siguldas novads, Сігулда LV-2150. 21 червня. Traditional celebrations are held in many places throughout Latvia. The most popular one takes place in Turaida muzeum (video).
  • Jāņi (Līgo), Whole Latvia. June 23-24. Latvians celebrate the summer solstice with Jāņi — the midsummer festival. Before the celebration, flea markets are held in many places.
  • White Night (Baltā nakts), Рига. Annually, in the beginning of September.

Історичний

  • Count of May (Maija Grāfs), Spīķeru laukums, Рига. Annually, in the middle of May. Takes place in Rīga. Has medieval tournaments, witch trial, traditional dances. Безкоштовно.
  • Medieval Day at Cēsis Castle (Cēsu Pils Viduslaiku diena), Cēsis. Annually, on the first Saturday of Серпня. Безкоштовно.
  • Semigallians Days in Tervete (Zemgaļu svētki Tērvetē), Tērvetes koka pils, Tērvete. Annually, on the second Saturday of Серпня.
  • Seeburg Viking Festival (Dzīvās Vēstures festivāls "Seeburg"), Skābaržkalns, Grobiņa, close to Лієпая. Annually, last Sunday of May. West coast of Latvia has Viking heritage dating to 9th century. Відео Безкоштовно.

Музика

  • [мертве посилання]Latvian Song and Dance Festival (Latvian Vispārējie latviešu Dziesmu un Deju svētki), Vērmanes garden, Рига, 371 28611731, . Takes place once every 5 years, at the beginning of Липень. One of the key cultural events in Latvia, which started in 1873 as a singing festival. This festival has become an important facet of Latvian culture and has been held 25 times since then. Needs to mention that there are smaller Song and Dance Festivals between 5-year time spans. About 30,000 people from every corner of the country participate, with choirs and dance groups at the heart of the celebrations. Brass bands, folk ensembles, players of the zither-like kokle, amateur theatrical troupes, and foreign guests also perform at the festival. The traditional procession through the street of Riga is not to be missed., as the participants invoke plenty of enthusiastic audience participation.
  • Festival of World Music (Ārpasaules mūzika Tiguļkalnā festivāls), Tiguļkalns, Талсі, . Annually, beginning of June. National and foreign folk music performed on the highest hill in Talsi. The composer and performer Raimonds Tigu is the artistic director and soul behind this happening in his hometown, Talsi. The place where music from different nations comes together in united sound and ambience. Безкоштовний.
  • Riga Rhythms Festival (Rīgas Ritmi festivāls), Рига, 371 67 105 216. Takes place annually, at the end of June/start of July; 18:00–00:00. Some events cost €10-45, some are free..
  • Positivus festival, Zvejnieku park, Sporta street 6, Salacgrīva, . Takes place annually, mid-July. Latvia's largest music festival, featuring various international artists in a relaxed environment. €60 for a 3 day pass, €200 for a VIP pass.
  • Saulkrasti Jazz Festival, Saulkrasti, . Annually, at the end of July. Latvian and foreign musicians perform by the sea. Gigs all week long, culminating in a final concert. Безкоштовний.
  • Bauska Country Music Festival, Бауська. Annually, for 2 days, mid-July. European and US country musicians perform. On-site camping is possible.
  • Laba Daba, Ratnieki, Līgatnes novads. Annually, beginning of August. €22/day, €37-42/all days.
  • International Organ Music Festival, Liepāja/Kuldīga. Middle of September. Mostly happening in the Trinity Church. €7 (per concert, as of 2017).

Різні

Sports and outdoor activities

There are many different winter sports opportunities such as snowboarding, cross country skiing, downhill skiing etc. Major skiing facilities include Rāmkalni, Baiļi і Zviedru Cepure. Some of the slopes are open late at night, but accessing them by public transport can sometimes be a challenge or turn out to be flat out impossible.

After Easter, as it gets warmer and rivers start to get more water from melting snow, kayaking down the rivers is one of the favorite activities for younger people.

Also, marathons are quite popular in Latvia. More entertaining marathons like Jāņu naked marathon (Jāņu nakts pliko skrējiens) take place in Кулдіга on Jāņi day.

Природа

Due to the low population density, large parts of Latvia are covered by forests and wetlands. There are four national parks and many nature preserves/parks in place around the country that can be explored, hiked, and camped in by nature-loving travellers. The largest national park, and major tourist attraction with its popular towns and cities, is the densely forested Gauja National Park in the Gauja river valley in the Відземе region. Remote, lonely and mysterious lies the Великий Чемерський Мурланд inside the Ķemeri National Park of the Ризька область, with a planked walkway and observation platform. Another, but less touristy national park is the Національний парк Разна в Латгалія region. Last but not least, the Slitere National Park protects the stunning Мис Колка в Курземе region, where the Gulf of Riga meets the Baltic Sea.

This allows for:

  • Спостереження за птахами – Very popular, since Latvia is an important autumn stopping grounds for migratory birds in Europe.
  • Трекінг – Many opportunities at various difficulty levels exist, starting with short walks in old parks up to several day camping and boating trips. Due to the general openness of Latvians towards nature, camping is possible virtually anywhere (except for private ground), even inside of national parks.
  • Mushroom hunting – This seems to be the secret national sport of Latvians. Taking the train through the countryside or just walking in the forests, you will notice bunches of people all over the place, especially in September, looking for mushrooms and blue berries. Even in the remotest region, when you thought, this would be a good place for a naked dip in the Baltic Sea, beware, there could always be people in the woods collected tons of what nature provides them with.
  • Stroll around – This is popular near Сігулда і в Відземе region in general, especially in the autumn when the leaves of the trees take on different shades of colour, turning red and yellow.

Beach activities

Pine tree sand beach near Garciems (Garciema Pludmale)

Latvia has one of the longest sand beaches в Європі. The sea generally has a very slow slope. In July and August the water is warm enough for swimming. One of the best beaches is the coast southwards from Liepāja because is by the open sea, not the gulf as by Riga, meaning it receives cleaner water, brighter sand and there are not as many people there due to it not being very close to massively populated areas. The salt level in the sea is fairly low and you may not even need to wash after swimming due to that. When the air temperature rises to 30°C, the water temperature still stays around 20°C, which makes it very refreshing after a long session of sunbathing.

Курорти

Latvia has various курорти that are an excellent way to relax. Although the popular holiday resort town of Юрмала can sometimes be a bit crowded, it offers some of the best options as well as a fine beach.

Культурну спадщину

Latvia is full of places where you can see and experience the cultural heritage by for example participating in traditional food making & tasting and listening to authentic folk songs. The Latvian rural tourism association Lauku ceļotājs published a Latvian and Estonian cultural heritage map with the English title of "Worth Seeing" in cooperation with the Estonian rural tourism association Eesti Maaturism. This map contains useful information about cultural heritage sites with practical information such as about accommodation sites, with preference for rural tourism. The map can be downloaded online or obtained from a Lauku ceļotājs office in Riga.

Купуйте

Гроші

Exchange rates for euros

Станом на 04 січня 2021 року:

  • US$1 ≈ €0.816
  • UK£1 ≈ €1.12
  • Australian $1 ≈ €0.63
  • Canadian $1 ≈ €0.642

Курси валют коливаються. Поточні тарифи для цих та інших валют доступні в XE.com

Latvia uses the euro, like several other European countries. One euro is divided into 100 cents. The official symbol for the euro is €, and its ISO code is EUR. There is no official symbol for the cent.

All banknotes and coins of this common currency are legal tender within all the countries, except that low-denomination coins (one and two cent) are phased out in some of them. The banknotes look the same across countries, while coins have a standard common design on the reverse, expressing the value, and a national country-specific design on the obverse. The obverse is also used for different designs of commemorative coins. The design of the obverse does not affect the use of the coin.

Latvijas Banka (The Latvian National Bank) is the only place you can get commemorative two euro coins at nominal value and exchange euro banknotes to smaller or larger denomination euro banknotes without having to pay a fee. This can be done at the branches in Riga and Liepāja. Latvijas Banka's cashier's office in Riga[мертве посилання] also exchanges Latvian lats issued 1993 to 2013 at a fixed rate against euro.

Tax free stores have their signs clearly displayed.

ATMs are widely available throughout Latvia, including in Riga International Airport and even in many small towns.

Banks will accept traveller's cheques with a fee, usually equal to or greater than 1% of the amount exchanged or a flat €10.

ISIC

If you are an EU student, bring your ISIC. Many places (museums, bus, etc.) in Latvia have great discounts for EU students with an ISIC.

Tipping

The tipping culture of Latvians is generally fairly reserved — usually rounding up the bill (around 5-10%) is enough, but it is not expected. Make sure to check your receipt, as some (but few) establishments may automatically include a tip in the bill as service charge. Tips is dzeramnauda (drink money) in Latvian and чаевые in Russian (money for tea).

Покупки

Examples of Baltic amber
  • Amber. Sold in most souvenir shops. If you are lucky, some can sometimes be found on the Baltic Sea shore after a storm. Be careful looking for amber on beaches in western Latvia - the sea near Liepāja is polluted with phosphorus, which looks exactly the same, but can catch fire after drying out.
  • Smoked (black) ceramics, Latgale region.
  • Silver jewellery.
  • Pirts (Latvian style sauna) items. Fragrant oils, honey and herb based massage creams, felt caps for sauna, intended to protect the proteins of hair in the extreme heat, and various other items.
  • Mittens with ornaments. Hand-made, representing traditional culture.
  • Wool products. Indoors slippers and shoes, vests, jackets, hats, etc.
  • Dark (rye) bread (Rupjmaize). Gives more energy than the common white (wheat) bread. Best bought fresh and not stored for overly long periods of time.
  • Riga Black Balsam (Rīgas Melnais balzams), 371 670 81 213, безкоштовний: 371 80 009 990, факс: 371 673 15 265, . A traditional Latvian herbal liqueur made using many natural ingredients. The original recipe of Abraham Kunze, a druggist, was said to have cured mysterious illness of visiting Catherine the Great in 1755.
  • Bee products. Honey of various kinds, such as with nuts, bee pollen, propolis and beeswax candles are just some of the various local products that can be purchased.
  • Laima, 371 670 80 301, факс: 371 670 80 332, . The leading sweets producer in Latvia. Products are available in almost all grocery and convenience stores all around the country, with specialized Laima stores in the larger cities.

Speciality shops are open mostly from 08:00 to 18:00 on weekdays, 08:00 to 16:00 on Saturdays and closed on Sundays. Grocery shops and supermarkets are open every day. Some close at 20:00 while others, especially larger supermarkets, close at later times such as 24:00. Convenience stores, such as Narvesen, are usually open 24/7.

Aibe, Maxima, Mego, Super netto і top! have convenience stores and supermarkets all over Latvia, Rimi in and around Riga.

Їсти

Latvian cuisine is typical of the Baltic region and, in general, of northern countries, and especially similar to Finnish cuisine (see Скандинавська кухня). It's high in butter and fat while staying low on spices except for black pepper, dill or grains/seeds, such as caraway seeds. If you are from the Mediterranean, you might find the food rather bland, but if you come from England or the Midwestern U.S., you will probably not have any trouble getting used to most of the dishes.

Latvian cuisine originated from the peasant culture and is strongly based on crops that grow in Latvian maritime, temperate climate. Latvian cuisine offers plenty of varieties of bread and milk products, which are staples. Pork products, potatoes, rye or wheat, oats, peas, beets, cabbage are the staples. Meat, especially pork, features in most main meal dishes. Sometimes even some meatless dishes can be cooked using bacon fat. But fish also is commonly consumed due to Latvia's location on the east coast of the Baltic Sea and Livonian heritage: smoked and raw fish are quite common.

For more information on cuisine of Kurzeme and Livonians, see the Курземе статті.

Харчування

Contemporary Latvians usually eat three meals a day. Breakfast is normally light and usually consists of sandwiches or an omelette, with a drink, often milk. Lunch is eaten from 11:00 to 15:00, and tends to be the main meal of the day; as such it can include a variety of foods, and sometimes also soup as an entrée and a dessert. Supper is the last meal of the day, with some choosing to eat another large meal. Consumption of ready-made or frozen meals is now common.

Type of places

It is important to keep in mind that in Latvia the whole concept and meaning of words cafeteria (kafejnīca), canteen (ēdnīca) і ресторан (restorāns) is different compared to that in other countries. A kafejnīca (cafeteria) is not just a coffee shop and usually serves all kinds of meals that would be expected from a restaurant with the difference being that in a kafejnīca is a lower class food place where you will usually have no table service and have less service in general. An ēdnīca (canteen) will refer to a canteen for schools, universities, factories and the likes. They are usually very cheap but can sometimes have limited access. A restorāns (restaurant) is generally considered a highbrow facility, while it is similar to a kafejnīca, the standards of service and culture for a restorāns are much higher. The line between being a kafejnīca and a restorāns can be very thin in some instances.

In the open air markets of Rīga and other cities and towns, local fruits, vegetables and mushrooms can be purchased. Examples are freshly picked wild strawberries and blueberries from local forests, big strawberries, apples and rhubarb pies. Keep in mind that, of course, these are mainly available during the summer and autumn seasons.

Meat meals

Karbonāde (pork schnitzel), karbonāde ar kaulu (grilled pork chops) and cūkas stilbs (pork knuckle) are all-time favourites.

Гарніри

Kartupeļi (potatoes) are served with everything and they're usually either boiled, fried, boiled and then fried or mashed. Іноді griķi (boiled buckwheat) is eaten instead of potatoes - it's very tasty with skābais krējums (sour cream). Kāposti (cabbage) also plays a major role in most Latvian meals. Sometimes it's served cold as a salad or hot as a side dish like skābie kāposti (sour kraut). Pelēkie zirņi (grey peas) is another side dish worth trying: big, brownish-grey round peas are boiled and then fried with bacon and usually served with kefir or sour cream.

Milk products

An assortment of Latvian cheese products

Latvia is much richer in milk products than other Western countries. Biezpiens (which is кварк), skābais krējums (sour cream), kefīrs and a lot of varieties cheeses with different flavours. A cheese similar to smoked gouda, but softer, is the cheapest and, arguably, tastiest variety. There are various tastes available for purchase in most grocery stores. A Latvian specialty is the biezpiena sieriņš which is a quark with a sweet taste (the most popular manufacturers of the snack are Kārums і Baltais).

A traditional Latvian cheese that is in the picture to the right, is Jāņu siers (caraway cheese); this is traditionally served during the celebration of Jāņi or midsummer.

Soups

Soups are commonly made with vegetables and broth or milk. Frikadeļu zupa (meatball soup), noodle soup, zirņu zupa (pea soup), biešu zupa (beetroot soup), sorrel soup and nettle soup are usually consumed by Latvians. There is a special cold beetroot soup (aukstā biešu zupa) that can be prepared in various ways and is made to suit a warm summer day.

Солодощі

The most traditional and exotic Latvian dish is maizes zupa (literally "bread soup"), which is the sweet soup made from rye bread and fruits. Also, the already mentioned biezpiena sieriņš is quite sweet and tasty. Zefīrs is a soft marshmallow-ish type of sweet. Rabarberu pirāgs (rhubarb cake) is really worth trying.

Two main local sweets manufacturers Laima і Skrīveru Saldumi are well known and they offer a variety of sweets ranging from chocolate bars of various kinds, to candies, to marmalades, fruits in chocolate, biscuits and more. It comes with glazing and without, in various tastes. A caramel sweet named gotiņa (translated as little cow) is worth a try. These two companies sell some of their sweets in nice gift packages, which may be handy to bring souvenirs home. Emihls Gustavs Chocolate[мертве посилання] chocolate factory in Riga is more exclusive and pricy. They have shops in the larger malls of Riga and they make little sculptures of different shapes of chocolate.

Breads

Latvian dark (rye) bread is heavy and flavourful and goes well with hearty Latvian meals such as pea soup, potatoes and schnitzels. It is believed to be healthier than the white bread. Rupjmaize is a dark bread made from rye, and is considered a national staple and should be tried. Saldskābā maize is a bread made from a mixture of rye and wheat.

Pīrādziņi are buns filled with bacon and onion. A classical display of Latvian cuisine. Kliņģeris is a sweet pretzel-shaped bread that is usually served as a dessert on special occasions, such as name day.

Traditional dishes

If you want to try some really traditional dishes, then try these:

  • boiled potatoes with quark
  • oat and pea kissels
  • grey peas with salted pork fat (fatback)
  • siļķu pudiņš (casserole made from herring and boiled potatoes)
  • sklandrausis (або sklandu rausis) - традиційна страва латвійської кухні, яка має лівонське походження; it's a sweet pie, made of rye dough and filled with potato and carrot paste and seasoned with a caraway
  • asins pankūkas (pancakes made from blood)
  • maizes zupa (sweet bread soup)
  • cold soups

For vegetarians and vegans

Fruits and vegetable of this region are mostly organic, because they are often low efficiency home-grown produce.

Інший

Some other noteworthy foods:

  • Kissel (Ķīselis). Thickened, stewed fruits (usually cherry or rhubarb). Served for dessert.
  • Buckwheat (Griķi). Eaten as the main course.
  • Sauerkraut (Skābēti kāposti).
  • Smoked cheese (Kūpināts siers). Goes very well with wine.
  • Eel (Zutis).
  • Котлета (Kotlete).
  • Chanterelle sauce (Gaileņu mērce). A sauce from the edible chanterelles in sour cream. Usually served with potatoes.
  • Herring with cottage cheese (Siļķe ar biezpienu). The cottage cheese is served on the side.

Напій

Riga Black Balsam, local hard herb liquour

Пиво (alus) is generally the alcoholic beverage of choice for most Latvians. Aldaris and Līvu are the main large breweries in Latvia, but local breweries such as Užavas, Bauskas and Piebalgas exist all around the country and should not be forgotten. You are also suggested to try the locally distilled Riga Black Balsam (Rīgas Melnais balzams). It's an infusion of various herbs, roots and spices, making it a good home remedy for the common cold. By itself it is fairly strong - 45% alcohol by volume - and can be taken by adding a touch of it to flavor your tea, as a few spoons to lace your coffee or mixed in various cocktails. Even though Latvia is fairly far out north, grapes can still be successfully grown for making wine, although вино production in Latvia generally happens in small quantities, there are some local wineries and vineyards.

Some possible places for winding down:

Спати

Although you might not find plenty of 5 star hotels all around Latvia, you will find comfortable places to stay for reasonable prices. Тут багато готелі to choose from and the prices generally start with €30 outside of Riga and €60 in Riga.

A small network of youth hostels also exists. Dormitory rooms are around €10-15 while single and double rooms are €30 and above.

Кемпінг in parks is not allowed unless posted signs say otherwise. Most rural land is private, but camping on it is usually acceptable. 50% of Latvia's forests are government owned, and camping there is legal at all times throughout the year, but areas where campfires are permitted are limited. If land is private, it is a good idea to ask for a permission from the land owner as you can be declined the right to stay on privately owned land even if for a single night; however, most people are understanding and will gladly let you camp. Keep in mind that staying very close to someone's home or staying at the same place for more than two days is generally considered bad manners. Follow your common sense in general. There can be free campsites that are indicated accordingly, especially in the national parks. Commercial campgrounds operated by small businesses are also becoming more popular around Latvia. Some even have wooden installations with roof, saving you the tent to carry. However, it is hard to make them out.

So-called guest houses або country houses, some on farms, are a great place to stay at the countryside. They usually cost much less than hotels and are of much better quality than hostels due to the limited number of guests and the personalized service. Such houses are usually run by families and will come with full amenities with some even following the hotel star ratings. These usually provide many recreational activities such as the Latvian popular sauna (pirts) and horseback rides. You can ask your hosts regarding popular attractions available nearby, what sights are worth visiting and whether some events are taking place at that time that they would suggest visiting. Keep in mind, you will not be able to simply "drop in" usually and will be required to plan ahead, contacting the guest house in question a day or few before arrival. This can depend on the specific place. Guest houses can generally be found fairly frequently throughout the countryside and are often listed on tourist booklets.

Latvian rural tourism association, Lauku ceļotājs has published catalogs and maps that list various types of accommodation mixed with content such as cultural heritage sites and nature parks. The publications can be downloaded online or in an association office in Riga.

Often accommodations give a discount, if you book with them directly (e.g. phone) instead of using one of the monopolistic online middle men. This is due to the reason that most accommodations in Latvia can be booked without credit card anyhow. So, there is no real guarantee that someone does turn up. Just that via. phone owners are at least not stuck with an online fee without receiving the room rent.

Робота

Finding work is not a complicated task, especially if you are a citizen of another EU country, however it is worth keeping in mind that salaries are much lower compared to those in most other EU countries. Job advertisements are often posted in Latvian newspapers such as Diena (on Tuesday and Saturday editions). Most listings are in Latvian, with some in English, Russian, German or French.

For information about obtaining a residence permit, please see The Office of Citizenship and Migration Affairs (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde).

Залишатися в безпеці

It is generally safe to travel around Latvia on your own, although some petty crime exists.

If travelling by bike, watch out for bicycle theft. Cyclists are a small minority in Latvian traffic, and dedicated bike lanes are rare. It is common practice that bikes drive on the side walk in larger cities.

If travelling by car, try not to leave valuable things in plain sight in your car. Stay alert when driving on smaller roads, especially through forests, as wild animals may wander around. It is particularly important to keep that in mind during the night. Many Latvian drivers enjoy speeding and the traffic can often flow much faster than the laws allow.

If travelling by foot, take care when crossing the roads as many Latvian drivers are fairly reckless.

It is considered bad mannered to consume alcoholic beverages in public, when not in bars, restaurants etc. Some places you might be fined when consuming alcoholic beverages out of a non-concealed bottle. Drunken behaviour like for example urinating in public will also get you a fine, or a night in jail.

Local informational web-sites for tourists claim that, in terms of safety, there is almost no difference between big cities and country areas [1]. Although it is true that anywhere in Latvia one is never too far from a town or a city, seeking help in case of emergency may be somewhat more difficult in the countryside (for foreign tourists). This is because English is mainly spoken in cities, but outside them one may find almost no people who would understand you (young people are an exception, but they are also drawn from rural areas to bigger cities). This is somewhat balanced by the fact that even then locals are quite friendly and ready to help.

When visiting bars and restaurants, especially in Рига, check out the prices before ordering and follow your bill to ensure no extra fees are silently added to the final bill. Beware the common scams, use your common sense. There are reports of scammers striking up random conversations and inviting tourists to visit their "favorite club" or "favorite bar", often leading to the mafia robbing the tourists with the police reportedly be unhelpful to those scammed.

Emergency numbers

  • 112 - the common emergency number, just like in other EU countries
  • 110 - state police
  • 113 - ambulance

Залишатися здоровим

You can turn to any doctor or hospital at any time during your stay. Depending on the circumstances, you may need to pay a fee for receiving urgent care.

Keep in mind that when in a sparsely-inhabited, remote area, it may be difficult to obtain medical care due to the low number of air ambulance helicopters in the country. Having a first aid kit around during those times is a good idea. 112 (emergency service number) operators will be able to assist you in Latvian, English and Russian and will be able to either dispatch a team to you or connect you to the appropriate emergency services, if required.

Doctors usually are able to speak fluent Latvian and Russian. Some may not have good English skills. This mostly depends on the region and the age of the doctor.

You are suggested to bring your own medicine, if you require it, as there are few drugs that are available without a prescription.

Many doctors take undisclosed fees in the form of gifts from the patients ranging from a box of chocolates to raw cash. This is usually due to patients recognizing doctors receive low wages and feel the urge of expressing their gratitude. While this is made illegal by local law, it is estimated that 1 in 4 doctors has taken or is taking such donations when seeing patients.

You should seek immediate medical attention if bitten by a snake, a domestic or a wild animal. Snakes are not venomous in Latvia with the exception of the European adder. The common adder is not generally aggressive unless startled and feels like it must defend itself. The toxicity of the venom is relatively low, but you should seek professional medical care as soon as possible regardless of that. Bites by animals, such as dogs and cats, can carry the risk of rabies and you should seek medical care as soon as possible.

Mosquito bites do not carry any risk of disease, just causing irritation of the skin. Common sense is to resist scratching the itch. Mosquitoes are generally active during the Summer season and are not around during the colder Winter months at all.

Ticks exist in Latvia and are most active during the months from May to September. They are mostly located in brushwood areas and forests, but can sometimes even be found in town parks. Upon discovering that you have been bitten by a tick, medical attention should be sought. Ticks carry the risk of tick-borne encephalitis (can be quite common; vaccination is possible before the season) and Lyme disease (less common; must be treated in a timely and adequate manner to avoid disabling symptoms).

Tap water is generally safe to drink. However, many locals, especially in larger cities, prefer to either boil the water before drinking or simply buy bottled water from stores instead.

Повага

Latvians in general are fairly reserved and generally respect others' personal space, for example, Latvians do not usually greet strangers unless introduced by someone. You may offer someone to help with something, such as carrying something heavier, although the social ethics do not require doing so.

Latvians are neutral communicators; They try to avoid conflict and confrontation, but you can expect them to convey their thoughts clearly and freely, even if they disagree you. This said, Latvians prefer to get straight to the point about something.

As with many countries in Europe, Inquiring about someone's зарплата or talking about your own is uncommon and in conversation is a great way to make someone feel uncomfortable. Similarly, discussing personal, political, or religious переконання are no-go areas until you're better acquainted with someone.

There are many trash cans and waste containers by the sidewalks and near most stores. Littering is considered bad manners and the offenders may be fined in some instances.

It is considered polite in Latvian culture to hold a door open for someone, let others board a bus or a train first etc. This applies to men letting women go first in particular.

Swastika as a common element of souvenir scarfs

The swastika symbol (Latvian: ugunskrusts або pērkonkrusts) - звичайний орнамент у вишивках у латвійських народних костюмах та сучасних сувенірах, і протягом століть вважався язичницьким релігійним символом. Це повинно приносити удачу, енергію та вогонь. Цей символ не пов’язаний з нацистською Німеччиною, і будь-які його спроби вважатимуться образливими.

Ви повинні бути обережними, розмовляючи з латишами про політику та історію, особливо про Радянський Союз (СРСР). Оскільки Латвія стала радянською республікою після Другої світової війни, багато латишів, особливо старших поколінь, мають тверду думку щодо цієї теми. Похвала радянському та російському режимам навряд чи буде зрозуміла чи оцінена. Молодші латиші можуть бути більш відкритими до цієї теми, але, як правило, дотримуються тієї ж думки.

Підключіться

Телефон

УкусLMTZZTele2
5Gще ніще ніще ніще ні
Модемтактакневідомоневідомо
необмежена кількість данихтактакневідомоневідомо
eSIMлише розумні годинникилише розумні годинникинемаєнемає

Код країни для Латвії: 371. Якщо ви плануєте залишитися в Латвії більше ніж на пару днів, можливо, дешевше буде придбати місцеву SIM-карту, включаючи голос, текст та дані. Передплачені SIM-карти а окремі ваучери на поновлення можна придбати майже на всіх АЗС, кіосках та супермаркетах. Усі оператори, як правило, подібні між собою за цінами та пропонованими послугами. eSIM ще не поширений. Станом на січень 2021 року покриття 5G взагалі відсутнє. Є лише 4 оператори:

  • Укус (немає англійської)
  • LMT (не повністю англійською мовою)
  • Tele2 (немає англійської)

Tele2 та Bite мають угоду про спільний доступ до мережі, поступово об'єднуючи свої мережі в Латвії та Литві.

Якщо ви плануєте залишитися в Латвії на кілька місяців, то, безумовно, дешевше та зручніше отримати контракт (послуга з післяплатою). Ви можете отримати контракт із справді необмеженим Інтернет-трафіком на €22 - відсутність скорочення швидкості при інтенсивному використанні - і необмежені внутрішні "звичайні" дзвінки та SMS.

Якщо ви пробули більше року, ви часто можете отримати знижку до 50%, "погрожуючи" зміною оператора вашого договору про оплату.

Інтернет

Безкоштовний Wi-Fi часто доступний у готелях, кафе, бібліотеках, міжміських автобусах та Ризькому міжнародному аеропорту. Запитайте в касі або довідковому бюро, чи не існує відкритої мережі.

Проблеми з авторським правом

Спільне використання файлів, p2p або потокове передавання вмісту, захищеного авторським правом, у Латвії заборонено, проте користувачі, які завантажують торренти для особистого користування, ніколи не переслідуються та не відслідковуються. Формування p2p-трафіку дуже рідко. Існує 1 або 2 локальних торрент-сайти, але вони досить незначні, тому латиші в основному використовують міжнародні чи російські альтернативи.

Поштова служба

Поштова скринька в Латвії

Поштовою службою в Латвії керує Latvijas Past. Поштові відділення можна знайти по всій країні. Поштові скриньки синьо-жовті з поштовим логотипом, і більшість з них спорожняються раз на робочий день, деякі з них навіть у неділю та святкові дні. Латвійська поштова служба є надійною, але надсилання будь-чого, крім поштових листівок та листів, може здаватися бюрократичним для західників. Довгі черги - звичайна справа в поштових відділеннях, тому це може заощадити вам 30 хвилин, якщо ви користуєтесь ними їх мобільний додаток щоб зарезервувати місце в черзі.

Приклади листів пошти менше 20 грам:

  • в межах Латвії коштує звичайний лист €1; €1.32 для відстежуваних (izsekojams) лист.
  • клас А (пріоритет або авіапоштою) лист до більшості європейських напрямків починається о €1.35 для звичайної пошти, €2.43 для відстеження (izsekojams) поштою.
  • клас А (пріоритет або авіапоштою) лист до більшості закордонних напрямків починається о €1.42 для звичайної пошти, €3.58 для зареєстрованих (ierakstīts) поштою.

Рекомендується використовувати онлайн калькулятор ставок - оскільки ставки можуть відрізнятися в залежності від країн того самого континенту.

Йдіть далі

Цей путівник по країнах Латвія є контур і може знадобитися більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Якщо є Міста і Інші напрямки перераховані, вони можуть бути не у всіх придатний для використання статусу, або може не бути дійсної регіональної структури та розділу "Вхід", що описує всі типові шляхи сюди. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!