Веркор - Vercors

Vercors, Glandasse

Веркор являє собою масив гір і плато на схід від Долина Рона, між долинами річок Дром та Ізер, у Альпи Рона регіон Франція.

Масив Веркор та прилеглі території охороняються як регіональний парк (Parc Naturel Régional du Vercors французькою). Деякі особливо дикі та віддалені місця південно-східного Веркора знаходяться в більш захищеній зоні Забронюйте intégrale des hauts плато дю Веркор (Веркори високих плато застереження)

Зрозумійте

Гори є гарним місцем для тих, хто цікавиться такими природними видами спорту, як піші прогулянки, скандинавські лижі, альпінізм та спелеологія. Це також гарне місце для огляду визначних пам'яток, оскільки тут пропонуються різноманітні і красиві пейзажі, видні з одних з найбільш крутих доріг у світі. Навколо цих гір знаходяться більш низинні регіони з різко різним кліматом, від майже альпійського Трієва до досить Середземноморський Діоїс.

Звичайно, як і скрізь у Франції, є місцеві страви, місцеві вина та місцеві сири.

Геологія

Масив Веркорів (темно-зелена та блакитна на карті) - це група вапнякові плато оточений 300 м (1000 футів) вертикальні скелі вапняку. Переходи між різними плато можуть мати різний характер: орієнтовані на схід-захід каньйони, скелі або більш пологі схили. Плато вище в південно-східній частині парку, з найвищою точкою масиву (Гранд Веймонт), що завершився на 2341 м. у цій частині парку масив на сході межує майже суцільною скелею вздовж десятків кілометрів.

Ці ландшафти можна пояснити триступеневою геологічною історією.

  • Під час вторинної ери територія, що відповідає сьогоднішньому Веркору, була тропічним морем, дно якого з часом заглиблювалось або опускалося. Коли дно було глибше, глина і тонкий матеріал осідали і ставали м’якими, легко розмиваються сланцями. Коли це дно було неглибоким, коралові рифи розвивались і утворювали майже білий твердий вапняк. Два найважливіші періоди мілководдя відповідають за більшість сьогоднішніх вапнякових скель: "Титоніка" (Titonique) вапняки датуються серединою юрського періоду і зустрічаються на периферії масиву. Вони роблять невеликі скелі та гребені, в основному помітні в районах Трієва та Діуа. "Ургонська" (Ургоньєн) вапняки - це хребет масиву, відповідальний за його високі скелі та плато, глибокі та вузькі каньйони та месаподібний, навіть тепуй-подібний Мон-Егіль.
  • Під час третинної ери Альпи піднялися, і Веркор зробив з ними. Сили стиснення тут були орієнтовані на схід-захід і не дуже сильні, створюючи великі складки, орієнтовані на північ-південь, з квадратним перетином і деякими розломами. Ці складки та розломи відповідають за загальне чергування висот плато схід - захід, особливо у південних частинах масиву.
  • Нарешті, ерозія, яка сталася з часу появи Веркор, відповідальна за скелі та каньйони, які ми бачимо сьогодні. Всі цирки та каньйони зумовлені водною ерозією, оскільки в цих горах під час четвертинних заледенінь майже не розвинувся льодовик. У Веркор видно багато карстової ерозії, тобто хімічної ерозії вапняку водою. Ця форма ерозії породила не тільки скелі, цирки та каньйони, але й безліч печер, поглиблень (місцева назва:Scialet, вимовляють "see-ah-leh"), закриті западини (французька: долайн, вимовляти "долін"), і сухих долин. Подекуди вапнякові відслонення приймають дивні форми, названі лаппіаз (вимовляти: lah-pee-ah).

Пейзажі, регіони в парку

До кінця дев'ятнадцятого століття різні частини масиву Веркор були ізольованими один від одного і спілкувалися лише з навколишніми рівнинами. Каньйони, що перерізають масив, є сьогодні одними з основних комунікаційних осей, де непрохідні перешкоди. Таким чином, сьогоднішній Веркор був розділений щонайменше на три одиниці: частина масиву, з якою спілкувався Гренобль через долину Фурон (Quatre montagnes), частину, що спілкувалася з Рояном (Кульмес), і те, що називалося Веркор, що було пов'язано з долиною Дром. Ця остання частина, найбільша, розбита на дві половини, західні плато, більш гуманізовані, і високі плато, більш високі та дикі.

  • Кулмес область, на північному заході масиву, завжди була і залишається найбільш лісистою територією масиву. Ліс експлуатували для видобутку вугілля в 19 столітті, особливо людьми, що приїжджали з Італії, таким чином, подарувавши Веркорсі одну зі своїх кулінарних спеціальностей, пельмені які є певними равіолі (Див. розділ «їсти»). Це також область, де Веркор виглядає більше як гора і менш схожий на низку плато, ургонські складки є більш округлими порівняно із західними, північними та високими плато. До Кулме можна дістатися кількома досить вражаючими дорогами, особливо дорогою ущелин Нант та дорогою Екуж, обидві прямо вкопані в скелі.
Плато Медо і Отранс, на північних плато
  • Північні плато Веркорів також називаються "Quatre Montagnes", що можна дослівно перекласти на" чотири гори ", а скоріше означає щось на зразок" чотири села / громади / оброблювані території в горах ". Ця область на сьогодні є найбільш розвиненою областю Веркора для туризму, особливо скандинавських та гірськолижних лиж. Це приємне спортивне місце для вихідних для громадян Гренобля. Тим не менше, там все ще існують традиційні заходи, в основному, розведення великої рогатої худоби та сироваріння. Чотири основні села району розташовані на двох плато, розділених лісовою горою з півночі на південь. Автранс, Медре, Ланс і Вільярд-де-Ланс - це гірськолижні курорти та приймаючі ферми. веб-сайт (Французькою мовою ...) представляє кілька дуже приємних фотографій північного масиву Веркор та околиць Гренобля.
Село Ла-Шапель-ан-Веркор, на західних плато
  • Західні плато (Веркор Дромюа) більші, але менші. Разом з високими плоскогір’ями вони і були тим, що вперше отримали назву «Веркор», перш ніж це стало назвою цілого масиву. Деякі з цих плато очевидні (Плато д’Амбель, Шрифт d’Urle), але інші, де демонтовані ерозією (Glandasse, l'Echarasson ...). З цих районів видно вражаючі перспективи на навколишні рівнини та інші гори. На півночі цієї області кілька глибокі каньйони присутні. Ці каньйони проходять дуже вражаючими дорогами, прямо вкопаними в скелі.
Традиційно луки західних плато і високих плато влітку використовуються як пасовища, згідно тисячолітньої практики estive (вимовляється «есс-теєв») або трансумантність (вимовляється як «транзитні люди»). Вівці щороку переміщуються з гір на рівнини і назад: взимку вони пасуться на рівнинах, де тепла температура, а трава все ще зелена (тоді як в горах вона закопується під сильним снігом), а влітку вони доставляються в гори, де трава та повітря свіжіші, ніж на рівнинах.
Вид на високі плато з Гранд-Веймонтом на задньому плані
  • високі плато природне заповідник - це найвища, найдикіша і найбільш заповідна зона парку. Тут немає постійної присутності людини, немає асфальтованої дороги, і жоден транспортний засіб не має дозволу. Єдиною економічною діяльністю є лісозаготівля та вівчарство (див. "Estive"). Ці традиційні види діяльності продовжують існувати, оскільки вони необхідні для делікатної екологічної рівноваги високих плато. Особливо лісозаготівля проводиться не заготовками цілих ділянок, а за старим методом futaie jardinée (садовий ліс), де кожні кілька років вирубують кілька дерев, не даючи лісу вторгатися на пасовища та не перероджуватися через перенапруження.

Навколишні масиви навколо масиву, які є частиною природного парку (світло-жовтувато-зелені на карті), можна розрізати на чотири основні частини:

  • Рояни, на північному заході - це пагорби, присвячені розведенню великої рогатої худоби та вирощуванню волоських горіхів. Три з вражаючих ущелин веркор сходяться до цієї області: Комб Лаваль, Гранд Гуле і ущелина Борн.
  • Герванна, на південному заході - це область схилів П’ємонту з приємними селами.
  • Діоїсна півдні відповідає частині долини Дром із центром у місті Ді. Цей район має чіткий середземноморський акцент, на полях лаванди та виноградниках випускається ігристе вино - Clairette.
  • Трієв, на сході - низьке горбисте плато під високими вершинами Веймонту та ущелинами річки Драч. На заході цієї області знаходиться одна з рідкісних мез, що існує у Франції, Мон Егіль ("голкова гора")

Як і скрізь у Європі, люди сильно вплинули на ландшафт. Сьогодні регіональний парк Веркор населений 32 000 постійних жителів які живуть або в одиноких господарствах, або в одному з більш ніж 20 міст і сіл які існують в межах парку.

Історія

Назва "Веркор", дана цьому масиву, походить від "Вертакомікорії"плем'я кельтцинів, що мешкало в цій місцевості, коли на нього вторглися римляни. Під час римського панування людський масив був обмежений прилеглими схилами, головним чином в районі Діої. Плато, де використовували лише сезонно, наприклад, як джерело будівельних каменів (кар'єри на високих плато)

У середні віки постійне житло та села поступово з'являються, починаючи з XI століття. Поселення середньовіччя почалися в селах Ла-Шапель, Сен-Жюльєн, Сен-Мартен і Сент-Аньян, у так званій «долині Веркор».

Протягом 18 століття ліс почали експлуатувати як одне з найцінніших надбань плато. Одним із слідів тих часів є назва хребетного перевалу на дні ущелини Комбе-Лаваль, le col de la machine, тобто прохід машини. Ця "машина" була своєрідним краном, який використовувався для опускання колод з плато Веркор з непрохідних тоді скель висотою 300 метрів.

Виробництво деревини з густих лісів Веркору також було дуже важливим у 19 столітті. До кінця того століття в скелях Веркору було перекопано кілька доріг, серед найбільш крутих у світі, переважно для перевезення деревини. Хоча інтенсивна і, можливо, іноді надмірна, експлуатація деревини не була руйнівною, оскільки найважливіші ліси тих часів (Ленте, Кулмес) і сьогодні процвітають. Частково це пов’язано з довгостроковими планами господарювання, що використовуються у державних лісах (Foret domaniales) у Франції з 17 століття.

Протягом 20 століття французький опір під час Другої світової війни використовував ці гори як природний форт. До початку 1944 року в цих стійких таборах проживало 400 учасників бойових дій, забезпечених місцевими жителями, які були переважно доброзичливими. 6 червня 1944 року дороги, що в'їжджають на гору, були закриті, і Веркор був проголошений республікою (République du Vercors). 21 липня 1944 року на гору 15 000 німецьких солдатів атакували дороги, невеликі перевали в скелях і з повітря. Є лише 3500 бійців Опору. 600 бійців опору та 200 цивільних осіб, включаючи жінок, дітей та немовлят, були вбиті, більшість із них були жахливими. Вбивства мирних жителів були особливо жахливими в селі Вассьє, де війська СС вбили всіх жителів та зруйнували будинки.

Багато змагань зимових Олімпійських ігор 1968 року (Гренобль) проходив у північній частині парку, особливо в селах Віллар-де-Лан, Сен-Нізьє дю Мушерот і Отранс.

Флора і фауна

Веркор населений обома пагорбами тваринами, як олень (cerf), косуля (шеврейль), заєць звичайний (lièvre) та кабан (сангліє); і гірські тварини люблять козел (букетин), серна (те саме написання), бабак (бабак) та змінний заєць (lièvre змінна). Деякі корсиканські муфлони (муфлон). Тим не менше, американські відвідувачі повинні очікувати, що тварини, і особливо великі ссавці, будуть набагато соромливішими, ніж на американському континенті.

Також існує багато видів птахів через велику різноманітність біотопів у Веркор. Французький веб-сайт chocard.com представляє 140 видів птахів, знайдених у регіональному парку Веркор, з описом та картою переділу для кожного виду.

Флора - це також суміш між альпійською флорою і тим, що знаходиться внизу на рівнинах. Серед альпійських видів видно 28 рідкісних або зникаючих видів, включаючи дикі тюльпани, орхідеї тапочок та едельвейс. Більш поширені види прикрашають ліси та луки, такі як тирча горіхова (grande gentianne), тирча альпійська (Gentiane des alpes), альпійська лінарія (linaire des alpes), ломик (той же правопис) і нарцис (нарцис).

Залазь

Автомобілем

До регіонального парку Веркор можна дістатися на автомобілі з основних сусідніх міст для одноденних поїздок або довших канікул. Вхід до парку знаходиться в 10 хвилинах їзди від цих чотирьох міст:

  • Від Гренобль основний шлях проходить через ущелину Фурон (D531 на південь, напрямок Лан-ан-Веркор).
  • Від Римляни, їдьте по N532 на північний схід, в долину Ізер, до міста Сен-Назер-ен-Роянс. Звідти візьміть D76 або D531 на схід.
  • Від Валентність, спочатку доїхати до римлян, скориставшись N532, або безпосередньо увійти до парку, виїжджаючи на D68 на схід через перевали Коль-де-Лімуш, або D171 на схід до Аліксана, а потім D101 через, мабуть, більш мальовничий перевал Турніоль.
  • Померти (вимовляти “Ді”) знаходиться всередині регіонального парку. До нього можна дістатися з Валенції через D93. Від Die, до самих плато Веркор, можна піднятися, піднявшись на перевал Руссе (вимовляючи "ру-сказати") (Коль-дю-Руссе) на D518, що рухається на північ.
  • Майте на увазі, що через скелі, що оточують високі плоскогір’я, немає дороги до гір Веркор зі сходу між Греноблем та перевалом Руссе. Район Трієва парку пройдений N75 та початком A51. Щоб зв’язати цю територію з іншими частинами парку на автомобілі, потрібно дістатися або Гренобля через N75 (північ) і A51, або Die через перевал Grimone (D539, захід).

Ось як дістатися до Веркора здалеку:

  • Від Приємно, Французька Рив'єра і Лігурія, можливі два шляхи
    • Через міждержавну систему: їдьте до A8 (A10 в Італії), рухаючись на захід, до Екс-ан-Прованс, а потім A7, що прямує на північ до Валенції. це подорож від 3 до 4 годин.
    • Якщо у вас є більше часу (принаймні 5 годин), перейдіть до Канна, а звідти дістаньтесь Сістерон через дуже приємний N85 (Маршрут Наполеон), що прямує на північ. Після Сістерона поверніть на N75 на північ, поки не дійдете до містечка Аспрес. Потім ви можете дістатися до Die за допомогою D993, що прямує на захід через перевал Col de Cabre, або до Гренобля, що залишається на N75, що рухається на північ. Якщо ви зробите це, ви потрапите в район Трієва регіонального парку до прибуття до Гренобля.
  • Від Париж (і Ліон): З Парижа поверніть на A6, рухаючись на південь-південний схід, поки не дійдете до міста Ліон (6 годин їзди). Потім візьміть A46, який обходить Ліон на південний схід, потім A43 до Бургуена-Жальє, потім A48 звідти до Гренобля. (45 хвилин).
  • Від Іспанія: Виїжджайте з Іспанії через перевал Коль-дю-Пертус, велику міждержаву через кордон на сході Піренеїв (AP7 в Іспанії, A9 у Франції). Залишайтеся на A9, поки не дійдете до Orange. Там змініть міждержавний рух на A7 на північ, поки не дійдете до Валенції. Це 4-годинна поїздка від кордону Іспанії до Валенції.
  • З Італії:
    • За винятком Долина Аоста та Лігурія, найкоротший шлях до Веркора - через перевал Коль-де-Монженевр (SS24 в Італії, N94 у Франції) поблизу тунелю Фрежус (A32 в Італії). Їдьте на схід уздовж N94 до Бріансона, потім їдьте на N91 на захід через перевал Галіб'є, поки не дійдете до Візілле. У цьому місті поверніть на N85 на північний захід до Гренобля.
    • Якщо ви не хочете виїжджати з автомагістралі, пройдіть через тунель Фрежус (A32 в Італії, A43 у Франції), а потім продовжуйте рухатися на північ на захід по A43, поки не дійдете до Монмеліана, трохи відстань перед більшим містом Шамбері. Там поверніть на A41 на південь на захід до Гренобля.
    • З долини Аости найкоротший шлях - через перевал Коль дю Петі Сен-Бернар. (S26 в Італії, N90 у Франції). Залишайтеся на N90, поки не дійдете до A430 дюйма Альбервіль. Продовжуйте рух до кінця міждержавного напрямку, а потім вирушайте на A43 на південний захід. Маршрут тоді такий самий, як і з решти Італії шосе.
  • З Швейцарії (та Ансі): Залиште Женеву на N201, рухаючись на південь, до Ансі. В Аннесі їдьте по A41, рухаючись на південь, до Екс-ле-Бен, Шамбері, а потім до Гренобля.

Поїздом чи літаком

Найбільші залізничні станції навколо Веркора - це Valence TGV, Downtown Valence (Valence Ville) та Гренобль.

Деякі невеликі залізничні станції виграють парк:

  • Станція Die щодня приймає по 3 поїзди в кожному напрямку на лінії Valence-Gap.
  • На станції Клель та Сен-Мішель-де-Порт щодня курсують 6 поїздів на лінії Гренобль-Гап.

Найближчий міжнародний аеропорт - Міжнародний аеропорт Гренобль Ізер[раніше мертве посилання], приблизно в 40 км від Гренобля, або близько 35 хвилин на автобусі. Це невеликий аеропорт, хоча рейси частіше в лижний сезон.

Крім того, приблизно в 100 км від Гренобля, аеропорту Сент-Екзюпері (Сатолас) у Ліоні. З цього аеропорту можна доїхати до Гренобля та Валенсії на TGV (30 хвилин). авіакомпанії пов'язують аеропорт Сатолас з іншим французьким міжнародним аеропортом (Орлі, Руассі, Тулуза, Ніцца), більшістю країн ЄС, Близький Схід (Туреччина, Ізраїль), північна Африка (Алжир, Марокко, Єгипет), Канада, а французькі заморські території (Реюньйон, Гваделупа).
Паризький аеропорт імені Шарля де Голля, хоча і подалі, може бути зручним, оскільки він безпосередньо пов’язаний з Валансом (2½ години) та Греноблем TGV (3 години), і має зв’язки по всьому світу.

Автобусом

До Веркор можна дістатися на автобусі з трьох найбільших сусідніх міст, Гренобля, Валенції та Дії.

  • З Гренобля існують три регулярні автобусні лінії:
    • Від Гренобля до гірськолижних курортів на півночі (Авранс, Корренсон, Ланс ан Веркос, Медре, Сен-Нізьє, Вілларс-де-Ланс)
    • Від Гренобля до сіл Роян: Сен-Жан, Сен-Лоран, Сент-Еулалі та Понт-ен-Роян.
    • Від Гренобля до Трієру: Грес, Клель.

Ці лінії експлуатуються компанією VFD. Телефон (з Франції) 0820 833 833, електронна адреса: [email protected], Веб-сайт французькою мовою

  • З міста Валенція існують чотири регулярні автобусні лінії:
    • To Die (Лінія 28) (до цього міста також можна дістатися з Валанса поїздом)
    • До Комбовіна (лінія 7, 2 автобуси на день)
    • До Бофорта-сюр-Жервана та План-де-Ба (лінія 25, 1 поїздка в обидва кінці на день)
    • До сіл Роянів (тих самих, що з Гренобля, лінія 5, 7 поїздок в обидва кінці на день). Деякі автобуси з цієї лінії (один-два на тиждень) прямують до сіл західних плато: Ла Шапель, Вассьє, Сент-Аньян та Сен-Мартен-ан-Веркор.
  • Від Die одна автобусна лінія (лінія 29, один автобус кожні дві години) веде до кількох сіл району Діої Регіонального парку Веркор, включаючи Châtillon en Diois.

Лінії від Валанса і Діе управляються владою департаменту Дром (Консель Женерал де ла Дром або CG26). Телефон: 33 4 75 81 72 62, Веб-сайт французькою мовою[мертве посилання]. Також можна скористатися послугами персонального транспорту (послуги зі знижки), тобто перевезення з одного місця у західному Веркор до найближчої автостанції на прилеглих рівнинах. Для таких послуг необхідно здійснювати бронювання заздалегідь, як правило, у місцевій торговій палаті (Office du tourisme).

Збори та дозволи

Як завжди у національних чи регіональних парках Франції, плата за вхід не передбачена, і насправді сам вхід буде нелегко розташувати вздовж дороги. Лише невеликий покажчик загалом позначає його.

Обійти

Звичайних видів транспорту в парку мало, і розумно мати незалежний вид транспорту, такий як автомобіль чи мотоцикл. Також можна використовувати велосипед, але довгі схили різних перевалів у парку доступні лише для навчених людей. Дороги у Веркор та навколо них похила, пишні і вузький гірські дороги. Тим не менше, майже всі дороги з твердим покриттям, і вони доглянуті.

основні дороги в районі Веркорського регіонального парку та навколо нього

Чотири основні дороги перетинають плато в загальному напрямку з півночі на південь: шосе D531, починаючи з Гренобля, входить у регіональний парк Веркор через ущелини Фурон, що прямує на південь. Він досягає Ланс-ен-Веркор і Вільярд-де-Ланс, а потім повертає на захід, входячи в долину Борна. Поступово ця долина стає глибшою і вужчою ущелиною. Зрештою, після дуже вражаючі звужує, дорога виходить з ущелини і прибуває до Понт-ен-Роянс. Направляючись на південно-західний напрямок, дороги залишають парк трохи перед Сен-Назер-ен-Ройанс, де він досягає головної магістралі до римлян.

Шосе D76 починається від Сен-Назер-ен-Ройан і рухається на південь на схід до Сен-Жан-ен-Роян, всередині парку. Звідти дорога піднімається на плато дуже вражаючою дорогою Комбе Лаваль. Після перевалу Коль-де-ла-Машина дорога йде на південь на схід до Вассьє-ан-Веркор, а потім до перевалу Руссе.

Шлях, що піднімається на перевал Руссе від Діої до західного плато

Існує зв'язок між D531 і перевалом Руссе, які не спускаються з плато. Він починається в ущелинах Борна з назвою D101, змінює свою назву на D518 у Les Barraques en Vercors, а потім прямує на південь через каплицю La Vercors та Saint Agnan en Vercors, поки не дійде до перевалу Руссе. Після нього дорога триває на південь і вниз, поки не дійде до Помирати.

Шосе D199 рухається на захід від Коль-де-ла-Машини до Коль-де-ла-Батейль та Леонсель. Потім вона змінює свою назву в D68 і продовжує на захід до рівнин, що оточують Валенсу, через перевал Коль-де-Лімуш.

Район Герване перетинає маленька (але вимощена) дорога D70, яка через Коль-де-Бакхус з’єднує колоносні колони з долиною Дром.

Район Діої перетинає велика магістраль D93. Ця магістраль і D518 від переходу Руссе стикаються всередині Die.

Трієв перетинає N75. Неможливо поїхати на машині з цього регіону до плато Веркор, не проживши спочатку парк.

У парку є безліч інших доріг, які пов’язують усі невеликі села з прилеглими рівнинами, включаючи Коль-де-ла-Круа (Хрестовий перевал), Ущелини дю Нант, Коль-дю-Мон-нуар (Перевал Чорної гори) та Кол-де Ром’єр. Дорога до Великих Гулетів (D518) закрита через сильний зсув. Продовжуються дорожні роботи з відновлення дороги через тунель. Дорогу ущелини планується відкрити лише для пішоходів та велосипедів.

У Франції триває дорожня реформа, і кількість доріг змінюється. Взагалі кажучи, краще слідувати вказівкам від села до села, а не намагатися дотримуватися номера дороги, який написаний невеликим та складнішим для дотримання. Вражаючі частини доріг Веркор (лаванда Комбе, ущелини Нант тощо), як правило, добре позначені і їх легко знайти.

Побачити

Вражаюча дорога Комбе Лаваль

Природні особливості

  • запаморочення дороги (Les routes du vertige) ущелин Веркор, особливо лаванки Ком (D76), гуле Les Les Grands (Великі балки) (D518), ущелин Нант (Ущелини дю Нант) (D22), а ущелина Екуж (ущелини des Ecouges).
  • Бронзова ялина (Сапін Бронзе), надзвичайно велика і стара ялина в лісі Ленте.
  • Печери (Гроти, вимовляється "грот"): масив Веркор перетинає велика кількість печер. Деякі з них обладнані і їх можна відвідувати без будь-якого навчання.
    • Печери Хоранш (Grottes de Choranche). У районі Понт-ен-Роян є рідкісні та вражаючі спелеотеми. 
    • Grotte du Thaïs (вимовляти "tice") поблизу Saint Nazaire en Royans. Гарні конкременти видно разом з доісторичними картинами. Повна ціна 6,5 євро, тел .: 33 4 75 48 45 76
    • Грот де ла Драйл Бланш поблизу Ла-Шапель-ан-Веркор. У печері представлені рідкісні скам'янілості тварин льодовикового періоду, а після печери можна відвідати зоопарк. Повна ціна 6 євро. Тел .: 33 4 75 48 24 96
    • Грот де ла Луар поблизу Сент-Аньян-ан-Веркор демонструє великі обсяги та вражаючу яму. Повна ціна 5 євро тел: 33 4 75 48 25 93

Артефакти, історія

Село Понт-ан-Роянс
  • Меморіал опору (меморіал де ла Опір), ☏ 33 4 75 48 26 00. У місті Вассьє-ан-Веркор. (веб-сайт французькою мовою) 
  • Каплиця 13 століття у селі Ла-Шапель-ан-Веркор
  • Абатство 13 століття у Леонселі
  • С Понт-ан-Роянс та його вражаючі будинки, що нависають над річкою Борн.
  • Мальовниче село Сен-Назер-ан-Ройанс під його акведуком 19 століття висотою 35 м. Акведук все ще використовується для транспортування води, але його також можна відвідати.
  • Старе місто Померти, його романська церква та міські стіни були зроблені в середньовіччі з блоками з римських пам'ятників.
  • С Чичіліан в районі Трієв є миле старе село, звідки відкривається чудовий вид на Мон Егіль.
  • С Архіанна в однойменній циркові (східна область Діої).
  • С Сент-Круа та її старий монастир, церква розділилася на дві частини католицьку та протестантську частини та виноградники.(веб-сайт французькою мовою)[раніше мертве посилання]

Роби

Піші прогулянки

Пішохідні доріжки чітко позначені та доглянуті. Для отримання додаткової інформації відвідайте місцеві туристичні інформаційні бюро. Вони можуть допомогти вам у виборі походів, що відповідають вашому стану, досвіду чи складу групи. Вони також продають докладні туристичні карти (7 євро) та мають сучасний прогноз погоди.

Ось невеликий вибір серед тисячі можливих походів на масив Веркор та навколо нього.

Мон Егіль
  • З околиць:
    • Архіанський цирк це приємне місце для тих, хто не боїться запаморочення. Є два походи: один піднімається внизу цирку до "рівнини дюни" на високому плато, інший залишається всередині цирку. Насправді це вертолітний, оскільки більша частина походу відбувається на маленькому плоскому балконі посеред скелі!
    • Мон Егіль (“Голова гора”) - це дуже маленьке плато, оточене крутими скелями. Можна за один день здійснити похід навколо нього із села Чичиляне в Трієв.
    • Pas de l'aiguille (прохід голки, pas часто використовується в топонімії замість кол для перевалу без дороги) - це перевал через скелі від Трієва до Високих плато, з прекрасним видом на Мон-Егюй.
  • На західному плато:
    • Плато д'Амбель, від перевалу Коль-де-ла-Батай (1340 м), приємний денний похід навколо скель, що межують з плато.
    • Плато де Урль З гірськолижного курорту Фон-д'Урль - вид на Порт-д'Урль, один з невеликих в'їздів у Веркор через скелі, і гарна прогулянка по вершині скель, що межують з плато. Навесні багато польових квітів та велика кількість карстових утворень.
вид на Гренобль від Мушерто
  • Північні плато (Quatre montagnes) є більш економічно розвиненими, особливо з більшими гірськолижними курортами. Тим не менше, є ще гарне дике місце для відвідування ... ногами:
    • Bec de l’orient, 1554м. Прекрасний вид на долину Ізер після 1 год підйому.
    • Мушерто. 1 901 м, 6-годинний похід, дає гарні види міста Гренобль. 
    • 1 Grande Moucherolle. 2 284 м La Grande Moucherolle (Q3114991) on Wikidata 
  • Високий плато заповідник (До природного заповідника Плато дю Веркор) можна дійти лише пішки. Це рідкісний пейзаж майже справжньої пустелі в серці Європи. У цьому районі можливо кілька походів:
    • Гранд Веймонт, 2 341 м (найвища точка Веркор) для походу потрібен цілий день.
    • Римські кар'єри (les carrières romaines). Приємна пішохідна мета - як зі сходу, так і із заходу. Їм потрібен цілоденний похід. Самі кар'єри завалені старими колонками пеньків, які були недостатньо приємними, щоб їх можна було перевезти до Померти. 

Північні лижі

Одна з найбільших систем європейських гірськолижних лиж доступна у Веркорсі. В основі зимового сезону можна зв’язати Сен-Нізьє на північній верхівці плоскогір’я з перевалом Руссе, що позначає південну межу масиву.

Найбільші станції скандинавських лиж Росії Вільярд де Ланс-Корренсон і Аутранс мають міжнародну репутацію, оскільки з кожної з цих станцій доступні кілька сотень кілометрів трас. Інші станції скандинавських лиж включають:

  • Ле Кульм
  • Святий Нізір
  • Фонд Д'Урле

Щороку організовуються дві гонки на скандинавських лижах:

  • У січні Фоле-Бланш навколо Отранса, зберіть багато місцевих лижників-скандинавів. Пропонується кілька гонок кількох довжин, що дозволяють брати участь всім, включаючи дітей. Найдовша гонка, 40 км, повинна бути у хорошому фізичному стані.
  • У березні Grande Traversée du Vercors (GTV, для Great Vercors Crossing) організовано між Вассьє та Вільяром де Лансом. На відміну від "Бланшу Фоле", ця раса призначена для висококваліфікованих людей.

Гірські лижі

У регіональному парку Веркор існує кілька гірськолижних курортів.

Парапланеризм

Гори Веркор з їх плато, оточеними скелями, особливо придатні для парапланеризму (Парапенте). Декілька зон запуску доступні навколо Ланса і Вільяра де Ланса. (Веб-сайт французькою мовою комерційної школи парапланеризму)

Каньонінг та спелеологія

Будучи карстовою горою, Веркор багатий на печери (гроти) і глибокі, вузькі каньйони. Найвідоміші печери для спелеолога у Веркорсі:

Деякі каньйони Веркор:

Місцеві жителі зазвичай займаються спелеологією (spéléologie або spéléo) та каньонінг (низхідний каньйон) поза будівлями або в невеликих неприбуткових клубних структурах, до яких іноземці непросто відвідують короткий час. Проте практикувати цю діяльність можна на будь-якому рівні для будь-кого.

Навчені спелеологи або каньонери, які хочуть поділитися своїм захопленням з місцевими жителями, можуть зв'язатися з місцевими клубами для спільних досліджень. Члени місцевих клубів, як правило, пропонують керівництво або участь у майбутніх розвідках, а також можуть надавати спецзабезпечення. Вартість буде обмежена щорічною платою за напис, яка включає певне страхове покриття. У такій структурі пам’ятайте, що люди не надаватимуть вам послуги за фіксованою ціною, а поділяться з вами частиною свого дозвілля. Збір, який ви сплачуєте, не за них (а насправді вони його також заплатили), а за страховку та неприбуткову структуру.

Люди, зацікавлені в посвяті в печеру або каньонінг, можуть зв’язатись із “бюро моніторів” (асоціація гідів). Їм буде запропоновано особисте керівництво ініціацією або дослідженням печери або каньйону. У цій структурі можна очікувати більш класичних відносин з клієнтом / продавцем. “Bureau des moniteurs” може також організувати для вас інші спортивні заходи, такі як ескалація та через ферата.

Bureau des Moniteurs du Vercors:
15 пр. des Francs-Tireurs
BP 25, C38250 Вільярд де Ланс, Франція
Тел .: 33 4 76 94 14 50
(Веб-сайт англійською мовою[мертве посилання])

Події

Масив Веркор - це не тільки місце природи та традицій. У селі Аутранс на північних плато щороку проводяться національні фестивалі Інтернету - Зустрічі Атранса (Rencontres d'Autrans, веб-сайт французькою мовою) та фестиваль гірського кіно, веб-сайт французькою мовою.

Calendar & events: Have a look on Agenda on Initiatives-Vercors.fr (in french)

Їсти

Local specialities

  • Ravioles, a kind of very small cheese and herbs ravioli. You will easily find them as a side dish in the local restaurants, but they can also be bought, and then are very easy to cook (one minute in simmering water)
  • Noix de Grenoble: Walnuts produced in the vicinity of Grenoble, including Royans, are reputed in France.
  • Caillette is a finely grounded mix of green vegetable and porc offals enveloped in caul eaten cold or warm on bread. It tastes far better than it sounds. You will find caillette all over the park and also in most of the Drôme Valley, in and around Grenoble, east of Rhône around Valence, in the Isère valley and the hills surrounding it from Grenoble to Valence
  • Gratin dauphinois is a typical side dish of the Rhône-Alpes регіону. It is made from sweat cream, milk and finely sliced potatoes. These ingredients are cooked together slowly in the oven and finally broiled on the surface.
  • Cardoon (cardon). Is a vegetable eaten like Swiss chard or bog-choi but looking more like an artichoke. This vegetable is known from the Mediterranean France to the French-speaking areas of Swizerland. It is generally eaten boiled, or au gratin. 

Cheeses

  • Bleu du Vercors-Sassenage is an appellation cheese produced only from cow milk produced in the Vercors plateaus. This blue cheese is sweeter and smoother than Roquefort cheese, and can be melted.
  • Saint Marcelin і Saint Félicien cheeses are produced in the Isère valley between Romans and Grenoble from raw cow milk.
  • Пікодон is an appellation cheese made from pure raw goat milk produced in the Drôme or Ardeche départements. It is a strongly aromatic (even sometimes peppery) dry cheese with an exterior color ranging from white to blue or dark greenish grey. This chese is excellent eaten the French way, that is raw on a slice of bread after the main dish and before the dessert.
  • Although handcrafted cheeses are generally the best ones, some small companies, such as L'Etoile du Vercors (Website in French[мертве посилання]) are able to produce excellent ones.

Ресторани

  • Northern plateaus:
  • In Royans
    • La Table des Forges, ☏ 33 4 75 47 67 50. In St Laurent en Royans. Trouts from the nearby Cholet and ravioles. 
    • Les Tracols in St Laurent en Royans.

Напій

  • Local liquors
    • gentian (gentianne). Gentian liquor is a bitter digestive drink obtained by macerating roots of the great yellow gentian in a mix of water, fruit alcohol and sugar. This liquor is produced in several mountainous areas of France, including Vercors. Most of the production is made at home and not sold, but now some of this liquor is available to visitors in some speciality shops specialized in local products (produits du terroir).
    • The same story can be told about Walnut wine (Vin de noix) made from walnut stain (not the nut itself), alcohol, sugar and wine. Some professional producers now exist in the Royans, and this drink can be found in local shops.
  • Châtillon en Diois is the only wine produced inside the natural park. The small (65 ha) area of production corresponds to the south eastern tip of the park, around the village of Châtillon. This wine is a still wine that is made in red, blush and white versions. The red and blush wines are made mainly from Gamay grapes with additions of Pinot and Syrah. The white wine comes from a mix of Aligoté and Chardonay grapes. These cultivars are generally found on northern parts of France, but here, they are well adapted to the altitude (700 m).
  • Clairette і Crémant de Die are two sparkling white wines made from grapes growing around Die in the Drôme valley. Clairette is issued from a mix of "Muscat a petit grains" and "Clairette" grapes, while Crémand is only made from "Clairette" grapes.
  • A bit farther from the park is the Rhône valley, with all its renowned wines, the nearest of Vercors being Cornas, Tain l'Hermitage, Croze Hermitage and Saint-Joseph.

Спати

In Trièves (South-East of Vercors)

In Autrans (Northern plateaus):

In Royans:

  • Le Castel Fleuri**, St Jean en Royans. Restaurant, swimming pool, Logis de France label. 

In western plateaus:

  • La Forêt**, in the hamlet of the Lente forest. 
  • Le Col de la Machine**, in the col de la machine pass. 

In Villard de Lans:

Кемпінг

There are various campgrounds in the Vercors. Most of them are only open in high season from 15 June till 15 September. If you are not a confident driver you also might want to check the accessibility of some campgrounds when using a mobile home or a caravan.

Залишатися в безпеці

The main dangers in Vercors are in its topography. The risks of falling from cliffs must not be underestimated, and the swallow-holes are a hazard that exists everywhere in the plateau. Use extra caution if fog weather occurs, if for any reason the visibility is reduced, or if you walk away from designated path.

Some of the more scenic roads are literally dug in cliffs, in gorges, etc. These roads are narrow, with sharp bends. Exercise caution, especially in bad weather.

The Vercors plateau is at a higher altitude than neighbouring cities such as Grenoble. As such, areas in Vercors may receive snow while there is none in these surrounding cities and valleys. Main roads get snowploughed, but secondary roads might not; some secondary roads may be closed in winter, and some roads may be accessible only with tire chains. Snow tires are strongly advisable in winter, but most rental agencies do not provide them by default.

Because of the Karstic nature of this mountain, water is scarce. If hiking, always carry more water than you think you need.

If snowshoeing, especially in slopy or isolated places, carry a shovel and an ARVA apparatus, in case of an avalanche.

Although wolves have been noticed in the park, large mammals do not generally represent a risk. Do not feed them, even in the extraordinary case you are in the situation to do so. Vercors Regional Park is rabies free.

It is advised to lock cars and to avoid leaving money or valuables in them when going for a hike. Although infrequent, thefts can occur.

Йдіть далі

Цей путівник по парку Vercors є придатний для використання статті. У ньому є інформація про парк, про вхід, про декілька визначних пам’яток та про розміщення в парку. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.


Переклад латинським алфавітом margin.svg
Ця стаття або розділ може отримати користь від перекладу з стаття на Французький Вікіподорож. Якщо ви можете допомогти перекласти, будь ласка!