Латвія - Lettland

Латвія (Латиська: Латвія) є державою в Прибалтійські держави (Східна Європа). Межує на півночі Естонія, на сході Росія і Білорусь і на півдні Литва.

Регіони

У Латвії є чотири історичні регіони:

• Лівонія (Відземе), північна частина.
• Курляндія (Короткі меми), західна частина між Ризькою затокою та Балтійським морем.
• Латгалія (Латгалія), східна частина.
• Земгалів (Земгале), південна частина між річкою Даугава (Даугава) та литовський кордон.

Між цими регіонами існують культурні та соціальні відмінності, наприклад, традиційні костюми відрізняються від регіону до регіону. Латгалія навіть має свій діалект.

Міста

• Даугавпілс (Німецька: Даугавпілс) - друге за величиною місто з великою кількістю промислових поселень.
• Єлгава (Німецька: Мітау) - стара столиця Курляндського герцогства, але в історичному регіоні Земгале.
• Юрмала (Німецька: Ригастранд) - важливий приморський курорт країни поблизу столиці Риги
• Лієпая (Німецька: Лібау - місто-порт на заході Латвії.
• Резекне - Серце Латгальського регіону.
• Рига (Латиська: Рига) - столиця Латвії з 800-річною історією.
• Сігулда (Німецька Сегевольд) - старе місце Лівонського ордену мечів та Німецького ордену в Латвії. Місце проведення санних перегонів.
• Вентспілс (Німецька: Віндау).

Інші цілі

• Національний парк Гауя це дуже добре розвинений туристичний район, який орієнтується на "туризм на свіжому повітрі" з пішим туризмом, велоспортом і, насамперед, катанням на каное
• Замок Рундале

фон

Після нетривалого періоду незалежної держави між світовими війнами Латвія була приєднана до Радянського Союзу в 1940 році. Після розпаду Радянського Союзу країни Балтії знову проголосили свою незалежність у 1991 році. Навіть якщо останні російські війська залишили Латвію в 1994 році, у Латвії все ще залишається велика російська меншина (приблизно 30% населення).

З 1991 р. Латвія працює з іншими країнами Балтії Литва і Естонія зміцнення західного зв'язку, завдяки чому країна вступила в НАТО та Європейський Союз у 2004 році.

потрапити туди

Вимоги до вступу

Латвія є членом Шенгенської угоди з 21 грудня 2007 року. Це виключає прикордонний контроль Держави-члени ЄС.

Літаком

• 56.92230823.9792061  Аеропорт Риги (Lett.: Starptautiskā lidosta Rīga, RIX). Поки що це в основному з airBaltic зверталися з німецькомовних країн. Також є рейсове сполучення з Lufthansa з Франкфурт-на-Майні і Мюнхен.остання зміна: не вказано

Однак з листопада 2004 року Рига також є пунктом призначення бюджетних авіакомпаній easyJet (з Берлін вимкнено і Ryanair (з Франкфурта / Ган). Спеціальні пропозиції стартують приблизно від 45 євро на рейс та на особу (включаючи податки). Своєчасне бронювання часто є необхідною умовою однієї з дешевих пропозицій на дешевих лініях.

Потягом

Немає прямого залізничного сполучення з Німеччини до Латвії. Пряме сполучення з Польщею має бути відкрите у 2016 році Балтійський залізничний коридор Після затримок з будівництвом очікується відкриття в 2020 році. На ділянці, яка відкрилася в червні 2016 року, на вихідних регіональний потяг курсує з Білосток в Польщі до Каунаса в Литві. Потяги також курсують лише у вихідні дні через литовсько-латвійський кордон.

Це означає, що з Берліна можливий такий маршрут: Берлін → Варшава (PL) → Біалісток (PL) → Каунас (LT) → Вільнюс (LT) → Даугавпілс (LV) (→ 56.94632924.1201132 Центральний вокзал Риги).
Немає безперервного квитка або безперервного пошуку з’єднання. Зв’язок потрібно знайти у різних залізничних компаніях. Посилання на залізниці Росії Німеччина, Польща, Литва (для всієї ділянки від Каунаса до Даугавпілса) та Латвія.

Як варіант, можна їхати поїздом через Мінськ, що робить більшість громадян ЄС Білоруська віза потрібно, що займає 5 робочих днів для випуску. Попереднє з'єднання через Гродно (Білорусь) до Вільнюса більше не існує. Хто все-таки з об'їздом закінчився Мінськ або Калінінград хотів би подорожувати, повинен організувати отримання необхідних віз вчасно.

Автобусом

Різні автобусні компанії подорожують з Німеччини до Латвії: (час подорожі, наприклад, з Берліна: приблизно 22 години)

• Євролінії їздить шість разів на тиждень з Німеччини безпосередньо до центральної частини
• 56.94509424.1145773 Ризький автовокзал (Rīgas Starptautiskā autoosta). Місця відправлення в Німеччині: Берлін, Бонн, Брауншвейг, Бремен, Бремерхафен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Ессен, Франкфурт / Майн, Гютерсло, Ганновер, Гамбург, Карлсруе, Кассель, Кельн, Мангейм, Мюнхен, Мюнстер, Нюрнберг, Оснабрюк, Потсдам, Штутгарт
• Еколіни курсує кілька разів на тиждень за маршрутами Бремерхафен - Бонн - Кельн - Дюссельдорф - Дуйсбург - Ессен - Дортмунд - Кассель - Ганновер - Брауншвейг - Потсдам - ​​Берлін - Рига, Бремерхафен - Франкфурт / Майн - Карлсруе - Штутгарт - Вюрцбург - Нюрнберг - Байройт - Хемніц - Дрезден - Рига та Бремен - Гамбург - Рига

На вулиці

Від німецького кордону поблизу Франкфурта-на-Одері найкоротшим маршрутом до Риги приблизно 1000 км (приблизно 15 годин). Але це веде через російський ексклав Калінінград. Для маршруту через російський ексклав потрібна транзитна віза.

Щоб уникнути трудомісткої процедури отримання візи та непередбачуваного часу очікування на кордоні, краще їхати прямим маршрутом від Польща до Литва вище Білосток. Цей маршрут довший лише приблизно на 150 км, а також краще розвинений.

Човном

Корабель прибуває кілька разів на тиждень Любек/Травемюнде до Лієпая С Stena Line (Час у дорозі приблизно 28 годин). 56.52796820.998654 Лієпайський поромний порт від Терабальт експлуатується.

мобільність

Автобусом

Стандартним видом транспорту в громадській зоні є автобус. Центральні відправлення в усіх напрямках розташовані на автовокзалі Риги, безпосередньо за головним залізничним вокзалом. У сільській місцевості в основному є маршрутки, які розуміють розклад руху лише як дружню рекомендацію щодо часу, тому завжди слід планувати триваліший час очікування на одній із зупинок, який зазвичай важко знайти. Однак, щоб компенсувати це, ці автобуси світяться надзвичайно низьким тарифом. Окремі мандрівники завжди повинні просити квитанцію, адже тоді офіційна ціна раптом з’являється без туристичної доплати. Натомість малим групам рекомендується коротко домовитись з водієм та відмовитись від квитка.

таксі

Коротші та більші відстані також можна без проблем подолати таксі. Для перших справа з квитанцією стосується знову, тоді як для других короткі переговори можуть призвести до несподівано низьких цін. Зазвичай це можливо лише у так званих таксі викликів - тих, кого запитують по телефону і не чекають на узбіччі дороги. Місцеві жителі з радістю допоможуть.

Потягом

В даний час залізниця все ще - за винятком району навколо Рига - не перший вибір для подорожей по країні. Однак, згідно з волевиявленням уряду, ця ситуація повинна суттєво змінитися протягом найближчих кількох років, принаймні, що обіцяли вже деякий час.

Автомобіль на прокат

Існує безліч компаній з прокату автомобілів будь-якого розміру, але більшість із них повністю заброньовані у високий сезон. Їх ціни значно нижчі за середньоєвропейські, а страховка стягується додатково інакше, ніж зазвичай. Малі машини доступні від 15 євро на день, плюс страховка коштує 10 євро. Однак вулиці у багатьох районах є нахабством, тому з дорогоцінним автомобілем напрокат потрібна обережність!

На велосипеді

Якість доріг дуже різна, і ви повинні очікувати таких ситуацій:

• Міські дороги як правило, легко їхати, але ви можете зазнати критичних ситуацій на основних маршрутах, коли транспортні засоби стикаються і простір стає дуже обмеженим.
• Багато велосипедистів завжди мають багато кілометрів Могульські схили досвідчений навіть на маршрутах, які позначені як головні дороги. Ви можете очікувати чергування дрібного піску у зв’язку з гравійними каменями розміром більше 40 мм. Якщо ви хочете уникнути зламаної спиці або рами, вам обов’язково слід використовувати Зменшити тиск у шинах.

У Латвії набагато більше автобусних ліній, ніж залізничних. Якщо ви хочете взяти з собою велосипеди, корисні наступні поради:

• Тарифи дуже низькі. Пасажирські квитки приблизно на 150 км коштують близько 8 євро, велосипеди - близько 2 євро. Особисті квитки зазвичай продаються за стійкою, велосипеди продає водій автобуса.
• Купуючи квиток, запитайте: Чи достатньо місця на борту? У деяких випадках замість великих автобусів курсують мікроавтобуси. Якщо ви хочете бути гнучкими, вам слід подумати про переміщення керма вбік і зняття педалей. Водій автобуса має останнє слово!

Взяти велосипеди з собою в поїзді не дуже проблематично, але немає спеціальних відсіків для велосипедів. Крім того, вхід до поїздів високий, але платформи немодернізованих станцій дуже низькі. Квитки на багаж або велосипед дешеві, їх можна придбати у каси або в поїзді за невелику доплату.

мову

Латвійська мова, поряд з литовською, належить до балтійської гілки індоєвропейської мовної сім'ї. Латвійська та литовська за своєю схожістю подібні до німецької та шведської. Коли латиш читає литовський текст, він усвідомлює взаємозв'язок між мовами, що часто викликає посмішку - і може вгадати кілька слів. а. Однак інтонація та дифтонж настільки різні, що їх взаємно не зрозуміло.

У базовій лексичній лексиці - навіть без таких нововведень, як Лізінг, Лізинг - є комплектуючі з усієї Європи. картупеліс, Картопля - службові гнізда, Сервіс - гальва, ru. Голова, Голова - рока, рос. рука, Рука - bērns, dk./sv./no. bårn, Дитина - макса, фін. макса, Витрати - віч, це. віккіо, старий - vīrs, лат. вірПісля закінчення Радянського Союзу офіційно пропагувався незалежний характер латиської мови, яка в цій формі вважається прикладом мовного націоналізму. Веб-браузер називається напр. Б. ні браузер (и), швидше tīmekļa pārlūkprogramma, дослівно: програма огляду мережі.

Незвичним на перший погляд є послідовне використання літер («латвіскот») у власних іменах на іноземній мові, наприклад Франсуа Жерарс Жоржс Нікола Олландс за Франсуа Жерара Жоржа Ніколаса Олланда, що широко критикується. Виняток становлять лише назви компаній та продуктів.

У Латвії багато російського населення, що робить російську мову другою за поширеністю в країні. У деяких районах півдня країни також розмовляють литовською мовою.

Мова та письмо фонематичні між собою, що означає, що правопис чітко показує вимову слова - за дуже невеликими винятками. Майже завжди наголос робиться на першому складі, навіть з іноземними словами, такими як Студенти, Університет, Аптієка, Експедиція.

У туристичних районах, особливо з молодими людьми, ви можете погодитися з англійською мовою, але особливо з людьми похилого віку вам слід спробувати використовувати принаймні найважливіші латиські терміни. Твердження, яке часто поширене в Німеччині, що в деяких регіонах також говорять німецькою мовою, не відповідає дійсності. Лише кілька людей похилого віку або навіть учні, які вивчили німецьку мову в школі, можуть спілкуватися таким чином.

купити

валюта

Латвія приєдналася до зони євро 1 січня 2014 року, загальноєвропейська валюта замінила латвійські лати. Латвійські лати більше не приймаються, але їх можна обміняти на євро в банках за офіційним курсом (1 євро = 0,702804 LVL).

Загалом

У сільській місцевості пропозиція як продуктів харчування, так і промислових товарів часто дуже обмежена і забезпечує лише середню пропозицію. Інша ситуація спостерігається в туристичних оплотах Риги та Юрмали. У столиці оселилася велика кількість магазинів різного розміру та змісту. Там ви знайдете оригінальні невеликі магазини у секторі одягу, якими керують місцеві жителі, поряд із стильними бутиками великих торгових мереж та фірмових товарів. Однак останні, як правило, розробляються так само, як і скрізь у Європі, так що поїздка не варта лише для цього. Співвідношення цін у секторі одягу також повільно наближається до рівня Центральної Європи.

Їжа

У всіх містах - незалежно від їх розміру - продукти харчування в основному є в супермаркетах західного типу. Дві з основних ланцюгів Рімі і Максима. Хоча рівень цін там також лише трохи нижче рівня Центральної Європи, ринки, які часто зустрічаються, зазвичай значно дешевші і, як правило, також пропонують першокласні товари безпосередньо з країни. Ми особливо рекомендуємо відвідати ризький ринок, який знаходиться безпосередньо за головним залізничним вокзалом та поруч із автовокзалом. Але будьте обережні: пропоновані свіжі продукти не контролюються державою! Тож якщо ви хочете уникнути вашого особистого скандалу з гнилим м’ясом, вам слід уважно і ретельно оглянути товар.

години роботи

Магазини закриваються рано, звичайний час роботи - пн-пт. 9.00 / 10.00 ранку до 17.00 / 18.00 вечора, субота до 15.00 вечора Супермаркети працюють до 21 години, рідко до 22 години, ви даремно будете шукати маленькі цілодобові кіоски, поширені в інших колишніх радянських республіках. Існує заборона на продаж алкоголю між 22:00 та 8:00.

кухня

Латвійська національна кухня формується в Північній Європі і під впливом великого сусіда Росії. У Латвійській Радянській Республіці та у "вільній Латвії" ("brīvā Latvija") існували і є численні книжкові видання, які засвідчують просту, але різноманітну кухню з кількома основними інгредієнтами та радість латвійців у гастрономії та домашній кулінарії. Кулінарна книга має назву" 400 картопляних страв "та великі розділи про" холод супи "знаходяться деінде", часто на основі (вершкового) молока або різноманітного використання хліба.

Багато риби кулінарно обробляється в Ризі.

Негіс, міногу називають латиською. Їх вживають найрізноманітнішими способами, копченими, смаженими на грилі, в олії, в аспіку або як консерви. Латвійський картопляний салат також готується з міногами.

Добре відомим барвистим салатом у повсякденному житті, а також для урочистостей є Розолі (регіональний Разолі), що схоже на деякі східнонімецькі чи польські салати.

Торговий центр "Stockmann" поряд з оптовим ринком та автовокзалом дає уявлення про різноманітність продуктів, таких як 10 різних видів майонезу, не включаючи продукти зі зниженим вмістом жиру ("баланс").

Чорний хліб Латвії унікальний (rupjmaize, кукурудза рупджа), відомим виробником якого є деякий час Нормундс Скаузіс є. Солодко-гіркий Skauģa rupjmaizeвиготовлений без харчових добавок - популярний сувенір.

Мережа ресторанів є "типово латвійською" і в той же час підходить для сімей та комерційно успішна (з місцевими жителями та туристами) ЛІДО. Шведський стіл пропонує багатий вибір - від закусок до солодких десертів, а крім напоїв компанії Coca-Cola, яка також конкурує з латвійською продукцією, нічого міжнародного не знайти.

Країни Балтії належать до регіонів з найвищим споживанням пива на душу населення в Європі. У кожному супермаркеті є відповідний сорт пива.

На сільських дорогах діє старий принцип: їжте там, де на стоянці є вантажівки - тоді якість і ціна зазвичай правильні. Для прибережних регіонів їжте рибу у всіх можливих сортах. У сезон відпусток (01.06.-31.08.) Є багато невеликих бістро. Як правило, вас не повинен відлякувати зовнішній вигляд ресторану (багато будівель датуються радянськими часами, а наступні 500 років будували - без технічного обслуговування), їжу завжди можна побачити та насолодитись нею. У 99% усіх ресторанів меню складається латиською та англійською мовами, іноді також німецькою.

Якщо у вас є можливість піти в "їдальню", де їдять місцеві працівники, ви можете отримати типову їжу за неперевершені ціни. Знання російської мови є перевагою абсолютно необхідною.

нічне життя

Хоча взимку громадське життя практично зупиняється, ведмідь крокує в літні місяці. Зокрема, у Ризі та Юрмалі ночі будуть дуже довгими. Люди часто танцюють одразу на вулицях, де грають групи або просто портативний радіо. Ці партії в основному створюються там, де молоді не вистачає грошей на туристичну дискотеку. Їх досить у туристичних районах.

Однак у Ризі радять бути обережними: тут контрабандисти втягують недосвідчених гостей у шикарні, але цілком завищені заклади, які пропонують всілякі інші речі, крім алкоголю та музики. Потім ці дискотеки зазвичай помічають у пізню годину "північні бойовики", які потім відпускають кожну цивілізацію. (Дивитися також: безпеки)

розміщення

Особливо в основний сезон ціни в туристичних районах вищі, ніж у Центральній Європі. Тому передбачувані угоди повинні приймати лише люди, які можуть і хочуть піти на значні компроміси з точки зору комфорту!

Навчіться

Потік іноземних учнів та студентів до латвійських шкіл в даний час дуже обмежений. Найвідоміший університет у країні - Ризький технічний університет, який має певну міжнародну репутацію в деяких сферах, таких як електротехніка. Головною перешкодою для вивчення, швидше за все, є мова, яка, незважаючи на свою міжнародну спрямованість, орієнтується на латиську.

Робота

Почати роботу можна в будь-який час без будь-яких проблем. Наприклад, в Юрмалі іноді користуються попитом іноземні помічники, такі як бармени та артисти, особливо в сезон. З документами та страхуванням, як правило, поводяться слабо. Основною проблемою є насправді лише одне: вижити з місцевими зарплатами в туристичному районі, який є досить дорогим за місцевими мірками, не так просто, і його, безумовно, слід розрахувати заздалегідь.

В іншому випадку в країні дуже високий рівень безробіття (15,4% у 2011 році), так що пошук роботи є майже безнадійним, особливо у сільській місцевості. І тут, якщо ви знайдете роботу, офіційно існує свого роду мінімальна заробітна плата, але на практиці це може становити щомісячний дохід, еквівалентний 70 євро - і це навіть не для латвійських стандартів виживання в країні пишний.

святкові дні

Наступне призначення	Прізвище	значення
Субота, 1 січня 2022 року		Новий рік
П’ятниця, 15 квітня 2022 року		Хороша п'ятниця
Неділя, 17 квітня 2022 р		Пасхальна неділя
Понеділок, 18 квітня 2022 р		Великодній понеділок
Субота, 1 травня 2021 року		День праці, Конституційна асамблея (1920)
Вівторок, 4 травня 2021 року		Відновлення незалежності (1990)
Неділя 9 травня 2021 року		День матері
Неділя, 23 травня 2021 р		П’ятдесятниця неділя
Середа, 23 червня 2021 р	Фестиваль Līgo	Літнє сонцестояння
Четвер, 24 червня 2021 року	Яніський день	Літнє сонцестояння
Четвер, 18 листопада 2021 року		День проголошення Латвійської Республіки (1991)
П’ятниця, 24 грудня 2021 року		Святвечір
Субота, 25 грудня 2021 року		Різдво
Неділя, 26 грудня 2021 року		2-й Різдво
П’ятниця, 31 грудня 2021 року		Переддень Нового року

безпеки

Латвія вважається однією з найбезпечніших країн Європи, навіть якщо деякі заможні поселення захищені як форти. Як і в багатьох інших країнах, злочинність обмежується кишеньковими злодіями та випадковими взломами автомобілів. Самі по собі викрадення автомобілів за останні роки дедалі більше зменшувались і практично зайшли в глухий кут. Тому особливої ​​обережності потрібно менше у рівнинній сільській місцевості, ніж у туристичних оплотах Риги та Юрмали.

A Чорний список з закладами громадського харчування у місті Ризі, яким застерігають від відвідування, видають туристичний журнал Рига в кишені (Англійською мовою) та веб - сайт Посольство США у Ризі (англійською мовою).

здоров'я

вакцинація

Потрібно зробити щеплення проти ТБЕ звернутися за порадою.

Питна вода

Іноді не бажано пити воду з-під крана, не кип’ятячи. Особливо у сільській місцевості водопровідна вода містить сполуки сірки з сильним запахом (Вітріол) та залізо зі старих труб, тому питну воду краще купувати у пляшках.

клімат

Літо здебільшого тепле і сухе, так що даються справжні літні канікули. Потім окремі дощові зливи падають з деякою силою, але зазвичай тривають не так довго. Влітку температура може підвищуватися до 30 градусів Цельсія, але в середньому становить 23-25 ​​градусів. Температура води в Ризькій затоці не у всіх приємна, тому на західній стороні затоки є холодна течія, що робить купання майже неможливим. Подібно це виглядає на північному узбережжі, як правило: там, де місцевих жителів мало або взагалі немає, дуже чиста вода в іншому випадку холодна.

Взимку морози можуть зупинити громадське життя за межами міст, оскільки ніхто не потрудився негайно і скрізь розчистити всі вулиці через нечисленність населення. Однак у цей час року в деяких районах це може бути досить привабливо для лижників, які займаються біговими лижами, оскільки там є обширні та незаймані снігові ділянки, тому немає розвинених бігових трас.

Весна та осінь також пропонують багато чудових днів, особливо наприкінці вересня та на початку жовтня. В цей час на красу країни можна дивитись спокійно.

повага

Багато людей похилого віку живуть на прожитковому мінімумі і намагаються продавати на вулицях речі, які деякі середньоєвропейці вважають дещо химерними! Не слід давати милостиню цим людям, оскільки це сприймається як образливе, а краще купувати щось за вигідною ціною. Позаду слід залишати лише непомірно нап’яних людей, незалежно від ситуації, оскільки це сприймається багатьма місцевими жителями як дуже надокучливе.

Це також означало б, що латиші - дуже гордий народ.

Майже без винятку іноземці - якщо вони поводяться відповідно - виявляють велику повагу. Зокрема, західноєвропейці приймаються як туристи, так що ви іноді навіть бачите, як вони під'їжджають трохи більше, ніж потрібно. Однак складніше з росіянами, які історично не так вітаються. Нерозуміючий у мовному відношенні мандрівник завжди якось добиратиметься до місця призначення, тому найнеобхідніший місцевий словник, звичайно, не може зашкодити.

Для німців рекомендується обережність у деяких південно-східних районах: там, як у містах, так і в сільській місцевості, відбувається відкрите прославлення власного фашистського минулого - яке було тісно пов’язане з німецькими нацистами. За певних обставин, німець, як очікується, ідентифікується з цим продовженням. Тут слід швидко наполягати на нерозумінні та шукати дистанції.

Пошта та телекомунікації

Для спілкування туристів у країні придбання місцевої телефонної картки в кредит рідко варто. Через часті проблеми з активацією, ви завжди повинні активувати це у дилера під час покупки! Ці картки слід - якщо взагалі - купувати не на вулиці, а завжди в офіційних магазинах різних телефонних компаній.

література

• Альтберги, Томи; Августане, Каріна; Ієва Петерсоне; Залізниці Латвії; Rīgā 2010; ISBN 9789984387765 ; (Походження: Dzelzceļi Latvijā)
• Бах Расмуссен, Йоганнес; Путівник: сліди періоду холодної війни: країни навколо Балтійського моря; Копенгаген 2010 (Nordisk Ministerråd)
• Історія: Френц, Вальтер; Латвія: між Ганзою, Тевтонськими лицарями, Росією та незалежністю; Мюнхен 2011 (Нусер); ISBN 978-3-86120-265-3
• Лутардт, Ернст-Отто; Подорож по Латвії; Вюрцбург 2007; ISBN 9783800317899
• (Мистецтво) історія: Motog, Jürgen; Замки, церкви, гаї богів: слідом середньовічних паломників у Латвії; Гельнгаузен 2010; ISBN 9783866836754
• Зельтія, Гуна; Театр в Латвії; Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); ISBN 9789984893006

Веб-посилання

• https://www.latvia.eu/ - Офіційний веб-сайт Латвії
• BaltiCCycle.eu - проект з велосипедного руху в Литві, Латвії, Естонії з великою кількістю довідкової інформації
• Оглядова карта Ест-, Лів- та Курляндії: редагована для велосипедистів від імені кількох велосипедних асоціацій провінцій Балтійського моря, Рига 1890.
• Балтійський календар велосипедистів на 1897 рік, Сканування за допомогою екскурсійної частини.