Познань - Poznań

Познань (Німецька: Позен) - найбільше місто в Росії Велика Польща, на заході Росії Польща, і один з найбільших мегаполісів у всій країні. Розташований приблизно на однаковій відстані між ними Варшава і Берлін, він служить головним економічним центром і центром промисловості та торгівлі. На Познанській міжнародній виставковій виставці проводяться найважливіші ярмарки та виставки в Польщі, що робить Познань важливим діловим напрямком, але місто має багато історії та визначних пам’яток, крім цього. Його відносна компактність та легкий доступ автомобільним, залізничним та повітряним транспортом роблять його зручним туристичним напрямком для відвідувачів Центральна Європа.

Зрозумійте

Познань - місто, занурене в історію, оскільки це була перша столиця (с Гнєзно) Польщі і розглядається багатьма як батьківщина польської нації. Сьогодні це різноманітне та жваве містечко, тут мешкає багато студентів університетів і багато чого, щоб відвернути мандрівника. Він має приголомшливо омолоджену центральну площу, процвітаюче нічне життя, захоплюючі музеї та безліч визначних пам'яток в околицях. Для любителів поїздів Познань - це батьківщина ЄвропаОстаннє вціліле пасажирське сполучення, що вижило на пару. Маючи стратегічну позицію на Берлін – Москва залізнична лінія, Познань стане для багатьох першим досвідом Польщі.

Клімат

Познань
Кліматична діаграма (пояснення)
JFМAМJJASОND
 
 
 
33
 
 
2
−5
 
 
 
27
 
 
3
−4
 
 
 
38
 
 
8
0
 
 
 
31
 
 
14
6
 
 
 
50
 
 
19
10
 
 
 
57
 
 
22
14
 
 
 
76
 
 
25
16
 
 
 
61
 
 
25
15
 
 
 
42
 
 
19
11
 
 
 
34
 
 
14
6
 
 
 
35
 
 
7
2
 
 
 
40
 
 
3
−3
Середній макс. і хв. температури в ° С
ОпадиСніг підсумки в мм
Джерело: Вікіпедія. Дивіться прогноз погоди у Познані тут.
Імперська конверсія
JFМAМJJASОND
 
 
 
1.3
 
 
36
24
 
 
 
1.1
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
47
31
 
 
 
1.2
 
 
56
43
 
 
 
2
 
 
67
51
 
 
 
2.2
 
 
72
58
 
 
 
3
 
 
76
60
 
 
 
2.4
 
 
76
59
 
 
 
1.7
 
 
67
52
 
 
 
1.3
 
 
57
43
 
 
 
1.4
 
 
44
36
 
 
 
1.6
 
 
38
27
Середній макс. і хв. температури в ° F
ОпадиСніг підсумки в дюймах

Сніг часто зустрічається взимку, коли нічні температури зазвичай нижче нуля. Влітку температури можуть часто досягати 30 ° C (86 ° F), але в середньому тримаються близько 22 ° C (72 ° F). Річна кількість опадів становить понад 500 мм (20 дюймів), серед найнижчих у Польщі. Найбільш дощовим місяцем є липень, головним чином через короткі, але інтенсивні хмари та грози.

Інформація для туристів

  • 1 Познанський інформаційний центр (Це на площі Старий Ринок, на його південній стороні (будинок 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉. У літній сезон (та під час найважливіших подій - міжнародного ярмарку, конференцій тощо) відкритий 09: 00-21: 00, взимку 10: 00-19: 00. Головний туристично-інформаційний центр. Безліч безкоштовних карт, листівок про місто та околиці, сувеніри, книги, альбоми, прокат міських путівників. Ви можете зв’язатися з ними англійською, німецькою, французькою, італійською, іспанською, португальською, російською. 
  • Відвідайте Познань, ✉. Туристичний веб-сайт англійською, німецькою, польською мовами про місто з інформацією про те, як потрапити, обійтись, плату за вхід, запропоновані екскурсії та послуги гіда по місту. (оновлено в квітні 2020 року)

Залазь

Літаком

1 Познань - аеропорт імені Лавіки Генріка Венявського (POZ IATA) (7 км від центру міста). Аеропорт Познань-Лавіца (Q1361639) на Вікіданих Познань – Аеропорт Лавіка у Вікіпедії 

Внутрішні рейси в Варшава пропонують польські авіалінії LOT та Eurolot. Міжнародні рейси пропонує LOT (Франкфурт, Мюнхен), Lufthansa Regional (Франкфурт, Мюнхен, Дюссельдорф), Норвезький авіаперевезення (Осло-Gardermoen), Ryanair (Барселона, Болонья, Брістоль, Дублін, Едінбург, Ліверпуль, Лондон-Виконаний, Мадрид, Мілан-Orio al Serio, Рим-Чампіно, Пальма-де-Майорка), Скандинавські авіалінії (Копенгаген) та Wizz Air (Барселона, Париж-Бове, Пробка, Донкастер/ Шеффілд, Дортмунд, Ейндговен, Лондон-Лутон, Рим-Фумічіно, Стокгольм-Скавста, Осло-Торп).

До аеропорту можна легко дістатися громадським автобусом 59, 4,60 злотих (за межами терміналу аеропорту до головного залізничного вокзалу - кожні 25–30 хвилин - час у дорозі 22-24 хв.) Та швидкою лінією №L (від Головного залізничного вокзалу та від Sheraton - кожні 45 хвилин - час у дорозі 18-20 хв).

Інший варіант Аеропорт Берлін-Бранденбург (BER IATA)

Потягом

головний вокзал
  • 2 Познань Головний. Головний вокзал Познані. 

Познань - це важливий залізничний вузол та всі поїзди, що прямують між ними Москва і Західна Європа тут зупиняється. Потяги до Берліна або Варшави займають приблизно 3 години в обидва боки і коштують близько 20 євро в один бік. Потяги до Краків (приблизно 8 щодня) займають близько 6 годин і коштують 15 євро в один бік, Вроцлав (більше 15 на день) займе близько 2 годин і коштуватиме близько 8 євро. Подорож до Гданськ (6 поїздів на день) займе 5½ години і коштуватиме € 12 і до Бігти (6 поїздів на день): 2½ години та 7 євро.

Часте та зручне залізничне сполучення з Варшави. Час у дорозі близько 3 годин. Вартість від 10 євро (поїзди Inter Regio) до 14 євро (швидкі поїзди) до цілих 30 євро (Inter City Plus).

Познань також курсує міжміськими поїздами, що ведуть до популярних пляжних та гірських курортів: Закопане (2 нічні поїзди в зимовий та літній сезон), Шклярська Поремба/Кудова-Здруй (2 щодня 1 в сезон), Колобжег (Кольберг), Хел і Свіноуйсьце.

Крім того, Познань та Великопольська регіон має розгалужену мережу місцевих сполучень. Для туристів найважливішими можуть бути поїзди, які прямують до:

  • Гнєзно (Маршрут Піастів) - приблизно 15-20 (залежно від дня) поїздів щодня
  • Вольштин (депо парової машини) - 7 поїздів щодня
  • Конін (святилище в Лішені) - 12-15 поїздів щодня
  • Вонгровець (цистерціанський шлях) - 8-10 поїздів щодня

У деяких випадках (прямування від або до Соборного острова - Острув Тумський, Старе місто) зупинка місцевого залізничного вокзалу "Познань-Гарбари" може бути ближче до головної станції.

Автобусом

Познанський автовокзал (Познанський ПКС) знаходиться під залізничним вокзалом. Galeria Poznan об’єднала залізничний та автобусний вокзали із сучасним торговим центром. Біля автовокзалу є кілька міських трамвайних та автобусних ліній:

  • трамваї 6, 10, 11 і 12 - лише 1 зупинка (ліворуч, коли ви виїжджаєте з автовокзалу) до залізничного вокзалу, а також 1 зупинка (праворуч) до торгового центру Stary Browar (Старий пивоварний завод) або до торгового району поблизу вул. Польська.
  • автобус 71 (направлення до "Os. Wichrowe Wzgórze"), що забезпечує доступ до провінційного бюро, головного корпусу Познанського університету, до Оперного театру або до площі Міцкевича. з монументом Познанських хрестів (Повстання 1956).

Познань обслуговується мережею автобусів Eurolines. Розраховуйте на тарифи приблизно в 90 євро в одну сторону Лондон або Амстердам. Щодня понад 200 місцевих автобусів вирушають до міста і навіть невеликих сіл скрізь Великопольська регіону.

Polskibus, найбільша польська вагонна компанія, пов'язує Познань з Берлін, Прага, Лодзь, Варшава, Бидгощ, Вроцлав, Гданськ і Бігти. Квитки можна придбати від 20 злотих. для прогулянки. Іноді доступні акційні квитки лише за 1 злотий.

Познань має безліч автобусних сполучень із містами Західної Польщі (Гожув Велькопольський, Зелена Гура, морські курорти, гірські курорти в Росії Судеті Гори), і є тренери, які прямують до: Люблін, Лодзь, і Варшава. Існує величезна мережа місцевих та регіональних автобусів, особливо до міст з поганим (або відсутнім) поїздним сполученням.

Обійти

52 ° 24′0 ″ пн.ш. 16 ° 55′0 ″ сх.д.
Карта Познані

Громадським транспортом

Познань - це компактне місто, але воно має пристойну (вже не дешеву) систему громадського транспорту, що складається з трамваїв, швидких трамваїв (подібних до метро) та автобусів, що експлуатуються міською транспортною службою (MPK).

До центру можна дістатися пішки, але якщо ви вирішите скористатися трамваєм (автобуси зазвичай не їздять по центру), ось ціни на квитки (квітень 2018):

  • 10-хвилинний, який коштує 3 злотих
  • 40-хвилинний, який коштує 4,6 злотих

Також доступні щоденні та багатоденні квитки:

  • Цілодобовий квиток, вартість якого 13,6 злотих,
  • 48-годинний квиток, вартість якого 21 злотих,
  • 72-годинний квиток, який коштує 27 злотих

Одноденні, дводенні та триденні квитки дійсні на будь-якій лінії громадського транспорту (включаючи експрес) без додаткової вартості проїзду. Крім того, цілодобовий квиток, дійсний між 20:00 у п’ятницю та 24:00 у суботу, діє до 24:00 у неділю, стаючи квитком на вихідні.

Познанська картка є поєднанням квитка та дисконтної картки. Ціни: 30 злотих на день, 40 злотих на день і 45 злотих на три дні.

Зазвичай десяти хвилин на трамваї достатньо, щоб проїхати кілька зупинок у місті поза піковими годинами. Для більш ніж 5-6 зупинок використовуйте 40-хвилинний квиток.

Ви можете пересадити стільки разів, скільки забажаєте, але їхати, поки квиток дійсний. Нічні автобуси мають однакові квитки та тарифи. Експрес-автобуси коштують удвічі дорожче, але далеко не вдвічі швидші, тож порада уникати їх (крім швидкої лінії "L", яка приєднує аеропорт до головного залізничного вокзалу).

Картка PEKA це електронна тарифна картка для міста, з набагато нижчими тарифами, ніж паперові квитки, залежно від кількості зупинок (1 зупинка 0,6 злотих, 2 зупинки 1,1 злотих тощо). і вихід для автобусів та трамваїв, вибравши потрібну вам кількість звичайних / знижених тарифів. Картки на пред'явника PEKA можна придбати в Міських інформаційних центрах (CIM) (див. Веб-сторінку щодо інших місць) за 27 злотих, з яких 12 злотих - депозит. Можливо, вам доведеться запитати про придбання носій картки.

Ніхто не перевіряє квитки під час входу, тому не забудьте "натиснути" (перевірити) свій квиток, як тільки транспортний засіб запуститься, інакше вас можуть оштрафувати на 100-200 злотих, якщо це контролюється. Штраф може здатися не великим, але доставить вам клопоти. Пам'ятайте, квиток є ні перевіряється при вході в автобус. У Європі, якщо термін дії вашого квитка закінчується, вам доведеться скористатися іншим або поїхати.

Якщо ви навчаєтесь у Польщі та не досягли 26 років, або маєте ISIC, ви маєте право на знижку 50% на кожен квиток на громадський транспорт. Громадський транспорт безкоштовний для людей віком від 70 років.

Багаж розміром менше "65 x 45 x 25 см" можна перевозити без комісії, тож клацніть (підтвердьте) ще один квиток на свій рюкзак. Менший багаж, маленьких собак, візки та коляски можна взяти безкоштовно. Відмовитись від велосипедів можна в години пік, і їх можна перевозити лише в транспортних засобах, що мають піктограму велосипеда біля входу. Один шматок багажу (розміром більше 65x45x25) є безкоштовним у швидкісній лінії аеропорту "L".

Інтернет-сервіс Jak dojadę (Польською мовою: Як я доберусь до ...) допомагає вам знайти зв’язок та правильний розклад, навіть не маючи знань про топографію міста. Досить написати місце (вулиця, знаменита будівля), де ви плануєте розпочати та закінчити свою поїздку, і система знайде вас найшвидшим шляхом.

Повний прайс-лист доступний тут.

На велосипеді

Познанський Весляр Мійський, який експлуатується Nextbike, пропонує громадські велосипеди в оренду по всьому місту. Спочатку потрібно зареєструватися та сплатити початковий внесок у розмірі 20 злотих. Перші 20 хв велосипеди безкоштовні, коштують 2 злотих у першу годину та 4 злотих щогодини після цього. Велосипеди можна взяти напрокат у будь-який час від станцій з квітня по кінець листопада. Вам доведеться повернути велосипед на вокзал, або вам доведеться заплатити додаткову плату. З Nextbike можна зв’язатися 48 61 6668080 або 48 61 6740390.

Розмовляти

У центрі міста вам не складе труднощів обійтися з англійською мовою, але поза нею англійська мова досить обмежена. Навіть на залізничному вокзалі ви можете виявити, що вам потрібно спілкуватися з продавцями магазинів, використовуючи мову тіла (усі співробітники міжнародного залізничного бюро вільно говорять англійською мовою). Якщо вам потрібні вказівки, спробуйте запитати у молодих людей, які, схоже, можуть відвідувати університет. Якщо ви розмовляєте російською, спробуйте поговорити з людьми похилого віку, серед яких багато хто все ще розмовляє нею, принаймні в основному. Незважаючи на близькість Познані до Німеччини, дуже мало людей розмовляють якоюсь німецькою мовою, і якщо вони говорять, то це часто не що інше, як кілька слів.

Побачити

Стара міська площа в Познані
Церква Святого Франциска Ассизького
Механічні кози на годиннику ратуші
  • 1 Старий Ринек (Стара ринкова площа). Стара міська площа, одна з найкращих у Європі. Це центр старого, середньовічного Познані, який був чудово відновлений після сильних руйнувань у Другій світовій війні. Кафе та бари вишикуються на площі, і це чудове місце для замовлення напою та спостереження за світом. Стара ринкова площа (Q179523) на Вікіданих 
  • 2 Мерія, Старий Ринек 1. Пн Вт 10: 00-16: 00, Ш 12: 00-18: 00 та Пн 10: 00-15: 00. Ратуша є центральним елементом Ринека. Він був побудований у готичному стилі в перші роки 14 століття. Пізніше він був перебудований у стилі ренесансу Джованні Баттіста ді Квадро з Лугано. Кажуть, що це найкрасивіша нецерковна будівля відродження на північ від Альп. У будівлі розміщений Історичний музей Познані (побудований як штаб муніципальних влад та міський суд), де експонуються виставки про історію міста з X століття. Дві речі, на які слід звернути увагу, - це вишукано прикрашений Великий передпокій та механічні кози які з’являються з даху будівлі щодня опівдні, щоб десяток разів стиснути голови. €1.50. Познанська ратуша (Q53211) у Вікіданих Познанська ратуша у Вікіпедії (оновлено жовтень 2016 р)
  • 3 Міська церква Св. Станіслава та Богоматері. Ця церква була знову відкрита в 2007 році після повної реконструкції, одна з найкрасивіших церков бароко в Польщі. Він був побудований як церква єзуїтів; тепер це парафіяльна церква для Старого міста. Багато туристів приїжджають сюди під звуки його органів, побудованих тут у 1870-х роках одним із найвідоміших майстрів органів того часу: Фрідріхом Ладегастом з Везенфельса (Німеччина). Органи можна почути під час богослужінь (регулярно по неділях та у будні: 03:00 або 04:00 та 13:00) та під час концертів для органів (щосуботи, 12:15, вхід вільний). Вхід 1,10 € (2009). 
  • 4 Колишній колегіум єзуїтів. Це була стара школа єзуїтів, побудована монахом у той самий період, що і в сусідній церкві, зараз міська контора - тож можна зайти, щоб побачити інтер’єри, але лише зали та коридори. На початку 19 століття це було приміщення для імператора Наполеона I під час його походу до Москви. Кілька років потому - концертне місце Фредеріка Шопена (його оригінальний інструмент досі експонується в Познані в Музеї музичних інструментів - див. Нижче). Перед Міським управлінням стоїть пам'ятник двом козам - символу міста. 
  • 5 Королівський замок. Королівський замок (Замек Крулевський) - відбудований королем Перемишлем II у 1290-х роках, але зведений його батьком, герцогом Перемишлем I як резиденція герцога для Познанського повіту. Єдиними залишками оригінальної споруди є фундаменти, і - те, що в основному виглядають туристи, - це нова частина будівлі, датована другою половиною 18 століття. Зараз тут розміщений Музей прикладного мистецтва, а зі стін ви можете спостерігати за панорамою Старого міста. Познанський королівський замок був місцем першого прусського вшанування в 1492 році (проте більш відомим є другий, представлений на знаменитій картині, написаній Яном Матейком). Пагорб був також місцем, де герб першої польської династії (Піастів) - Білого Орла - став офіційним національним символом. Королівський замок, Познань (Q52961) на Вікіданих Королівський замок, Познань у Вікіпедії (оновлено жовтень 2016 р)
  • Францисканська церква. Це досить типова церква на рубежі 17-го та 18-го століть, але насправді варто приїхати сюди хоча б на кілька хвилин заради її чудових картин на склепіннях та різьбленні по дереву, створених двома геніальними ченцями - братами Адамом та Антонієм Суачем з чеські території. Сюди приїжджає більше релігійних відвідувачів до Святині Богоматері Невпинної Помочі - Познанської Леді (зображення в лівому боковому проході). У підпіллі церкви розміщені дві моделі Старого Познані. 
  • 6 Палац Горка. Горки були знаменитою пізньосередньовічною знатною родиною в Познані і збудували свій палац у середині XV століття, згодом перебудований у XVI столітті в стилі ренесансу (чудовий портал зі східної сторони). У палаці розміщений Археологічний музей (див. Нижче). 
  • 7 Церква Святої Крові Господа Ісуса. Зведення церкви пов’язане з легендою про осквернення господаря групою євреїв. Під час богослужінь священик стоїть відсталим до народу, і церквою користуються як римо-католики, так і греко-католики (служба щонеділі опівдні по-українськи). (Q11745413) у Вікіданих 
  • 8 Ородківський район. Розташований в декількох хвилинах від Соборного острова, в першій половині 13 століття це був район купців і ремісників, який працював на суд герцога або короля, оскільки Соборний острів став перенаселеним. Назва походить від польської назви "Środa" (Середа), оскільки тижневі ринки відбувались по середах. З Соборного острова до району Шродка можна дістатися за допомогою мосту для пішоходів та велосипедистів, що носить ім’я єпископа Йордана (968-982), який був першим єпископом Познані та Польщі. Шрудка, Познань (Q733107) у Вікіданих Śródka, Познань у Вікіпедії 
  • Відразу за Шродкою починається зона відпочинку на березі озера Мальта. Вони розташовані за 3 км від центру і включають: гірськолижний схил, цілорічну гірку для тобоганів, прокат велосипедів, зоопарк (найбільший у Польщі), зони для прогулянок та бігу, катання на роликових ковзанах (5 (км). Зоопарк з районом Шродка пов’язаний вузькоколійкою, працює з весни до осені в робочі дні щогодини, у вихідні - кожні 30 хвилин. Подробиці: Тільки польською. Квитки ~ 1,5 євро, для дітей 1 євро, сімейні квитки 4 євро.
  • 9 Церква св. Маргарити, вул. Філіпінська. Пізньороманська церква (з деякими готичними рисами) посеред Ринкової площі Рродка, нині бічна церква для соборної парафії. Важко проникнути всередину, якщо ви не приїдете приблизно. чверть до або після служби. (Q11747183) у Вікіданих 
  • 10 Церква Іоанна Єрусалимського, Свентоянська 1. Перша будівля на польських територіях, побудована з цегли (до того, як була зведена лише дерев'яна або кам'яна будівля), приблизно в 1188 році. Церква була зведена за орденом Джоннітів, які керували лікарнею для бідних людей поблизу. Вхід вільний, але також обмежений моментами до або після служби. Це також єдине місце в місті, де відбуваються святі меси за померлих людей. Церква Святого Іоанна Єрусалимського за стінами (Q5117246) на Вікіданих Церква Святого Іоанна Єрусалимського за стінами у Вікіпедії 
  • 11 Імператорський замок (Zamek Cesarski w Poznaniu), W. Марцін 80/82, ☏ 48 61 6465272. Зведений у 1905-1910 роках Францем Швехтеном, придворним архітектором Берліна німецького імператора Вільгельма II. Величезну неороманську будівлю, яка натякає на середньовічні споруди, офіційно відкрив імператор. Це було місце польського президента в міжвоєнний період і резиденція Гітлера під час Другої світової війни, коли вона була реконструйована за часів Альбрехта Шпеера. Домінуючим елементом будівлі є Вежа, спочатку висока 74 м, після Другої світової війни була опущена (через пошкодження в останній період війни) приблизно на 20 м. На Рожевому подвір’ї (навпроти головного входу) можна знайти фонтан за зразком фонтану левів 13 століття в Альхамбрі (Іспанія). У замку розміщений Центр Замкової культури, Театр анімації та багато інших установ. Це також місце багатьох виставок, зустрічей, концертів та фестивалів. Імператорський замок у Познані (Q322605) на Вікіданих Імператорський замок, Познань у Вікіпедії (оновлено серпня 2018 р)
  • 12 Парк Цитадель, Wzgórze Cytadela. Тут у 1828 році прусаками була побудована фортеця; він був зруйнований під час боїв у 1945 р. На ньому є кладовище для російських, польських та британських солдатів, які втратили тут життя. Парк Сітадела (Q53207) у Вікіданих Парк Сітадела у Вікіпедії 
  • Система фортів, що оточували Познань у 19 столітті, розташована неподалік колишньої круглої дороги, лише за декілька км від сучасного центру. Більшість з них перебувають у поганому технічному стані і використовуються для багатьох (не справді історичних) цілей. У будь-якому випадку варто поїхати до форту VII (вул. Польська, до якої можна дістатися з центру трамваями №2, №17 та №18 до кінцевої зупинки Огроди, з короткої пішої прогулянки), де знаходиться Музей мартирології. Огляд визначних пам’яток окремих фортів може бути просто небезпечним!
  • 13 Старий Марич, вул. Польська. Дуже незвичний пам'ятник ос. Старий Марич, на самому початку вул. (торгова пішохідна зона), яка є, мабуть, єдиним пам’ятником у світі людини, що йде з велосипедом (усі інші велосипедисти їздять). «Монумемо» присвячений Старому Маричу (Старому Маричу), вигаданій особі, яка виступає в місцевих газетах або на місцевих радіостанціях (з 1983 р.), І всі його промови про актуальні проблеми написані (і читаються) на місцевому познанському діалекті. Це також єдина пам’ятка місцевого діалекту в Польщі. Pomnik Starego Marycha w Poznaniu (Q11823458) у Вікіданих 
  • 14 Метеоритний заповідник Мораско (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). Природний заповідник "Метеорит Мораско" - одне з двох подібних місць в Європі (друге - в Естонії) - система з 7 кратерів, що залишилися після падіння метеорита кілька тисяч років тому. Назва "Мораско" походить від приміський район розміщений приблизно за 1 км. Метеоритний заповідник Мораско (Q1751642) на Вікіданих Метеоритний заповідник Мораско у Вікіпедії 

Острув Тумський

Собор
  • 15 Острув Тумський (Соборний острів). Острув Тумський; відомий як місце, на якому було засновано Познань, - це тихий острів з постійним населенням, що складається переважно з єпископів, священиків та ченців. Нібито тут було засновано місто, після того, як троє братів Рус, Лех та Чех зустрілися тут, не бачачись роками (poznać будучи польською для "зустрітися"). Це також місце, де Польща прийняла християнське хрещення в 966 році і де була побудована перша церква (дотепер існуючий Познанський собор) польських територій (968).
    До острова можна дістатися з центру або Старого міста на трамваях 4, 8 та 17 та автобусом 63 (інші лінії, не дуже корисні для туристів - 67 і 83). Собор відкритий для відвідувачів щодня з 08:00 до 16: 00-19: 00 (залежно від дня), але закритий для огляду визначних пам'яток під час богослужінь (особливо в неділю). Вхід 0,70 €.     Острув Тумскі, Познань (Q7107952) на Вікіданих Острув Тумський, Познань у Вікіпедії 
  • 16 Собор Святого Петра і Павла, Ostrów Tumski 17, Познань. Собор св. Петра і Павла - перший польський собор і єдиний між 968 і 1000 роками. Місце поховання 8 польських герцогів і королів з династії П'ястів - оригінальні могили 10-го і 11-го століть Месько I та його сина Болеслава Хороброго консервований у погребі; а також чаша для хрещення - ймовірне місце хрещення герцога Меско І. У соборі зверніть увагу на ланцюжок каплиць навколо головного проходу, не зачеплених вибухами в 1945 році - найдорожчі з них: Золота каплиця (яка теперішнє пам'ятне місце Месько I та Болеслава Хороброго - у саркофазі праворуч) та каплиця Святого Хреста. Архікатедральна базиліка св. Петра і Павла (Q2064095) на Вікіданих Познанський собор у Вікіпедії (оновлено жовтень 2016 р)
  • 17 Церква Богоматері. Церква Богоматері була побудована в стилі пізньої готики (приблизно 1430 р.), Не дуже значущою для її теперішніх форм та цінностей, але важливою для своєї ролі в 10 столітті, коли на місці були побудовані палац герцога та невеличка каплиця. Ймовірно, каплиця була зведена за рік до офіційного хрещення Польщі. Інтер’єр (через археологічні розкопки) закритий для відвідувачів. 
  • 18 Палац архієпископа (Палац Арцибіскупі). Палац був побудований одночасно з собором, але його нинішня форма походить з 2-ї половини 18 століття. Він закритий для відвідувачів. Єпископський палац у Познані (Q33049858) на Вікіданих 
  • Університет єпископа Лубранського. Це друга найстаріша середня школа в Польщі, заснована єпископом Іоанном Лубранським у 1518 році. У ній розміщений Архієпархіальний музей. 
  • Будинок Псалтиря. Він був зведений на початку 16 століття (єпископом Лубранським) як місце для репетицій співаків-псалтирів. Вони повинні були цілий день співати Давидові псалми в Соборі. Нині його використовують християнські асоціації. 
  • Canonries. Це переважно 18-го та 19-го століть, побудовані для знатного священика, що працював у Познанській кафедральній катедрі та архієпископа. 

Музеї

Орган для дуд кінця 19 століття в Познанській колегіальній церкві
  • 19 Архієпископський музей, Вул. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Розміщена в колишній Любранській академії - другій за віком (після Краків) вища школа в Польщі. Виставка демонструє церковне мистецтво, в основному з Великопольського регіону, від раннього середньовіччя до сучасності, портрети трун та скарбницю. Кілька цікавих експонатів: хрестильний одяг польського короля Яна III Собеського та меч (подарований першому Познанському єпископу Йорданії Папою Урбаном IX), використаний, згідно з традицією, святим Петром, щоб відрізати вухо римлян солдат незабаром після смерті Христа. 
  • 20 Археологічний музей, Вул. Водна 27, ☏ 48 61 852 8251. Вт-Ж 10: 00-16: 00; Сб 10: 00-19: 00; Вс 12: 00-17: 00. Це 42 432 артефакти, це великий і захоплюючий музей. Вона спеціалізується на археології Великопольщини та Єгипет. Вхід: 8 злотих (безкоштовні суботи), англійський путівник 70 злотих. 
  • 21 Brama Poznania ICHOT (Порта Поснанія), вул. Гданська 2, ✉. Вт-Ж 09: 00-18: 00, Пн Вс 10: 00-19: 00, М закрито. Історія кафедрального острова та створення Познані. Аудіогід та інтерактивні експонати протягом усієї екскурсії та гарний вид на даху. 18 злотих, 12 злотих знижено. (оновлено в квітні 2018 року)
  • 22 [мертве посилання]Літературний музей Генріка Сенкевича, Старий Ринек 84, ☏ 48 61 852 2496. М-Ж 10: 00-17: 00. 
  • 23 Музей автомобілів, Рондо Капоньєра (вхід у підземну доріжку кільцевої розв’язки Капоньєра), ☏ 48 61 847 6359. Вт Вт Сб 10: 00-16: 00; Вс 10: 00-15: 00. Під управлінням Великопольського автомобільного клубу представлений ряд старовинних та помітних автомобілів. вхід 0,90 €. Музей моторизації в Познані (Q11787085) на Вікіданих 
  • 24 Музей Познанського повстання 1956 року, Вул. W. Марцін 80/82. М-Са 10: 00-16: 00 (до 17:00 з березня по жовтень); Вс 10: 00-16: 00 цілий рік. Розміщені в інтер’єрах Імператорського замку демонструють експонати, пов’язані з протестом робітників Познані проти комуністичної системи в червні 1956 р. На виставці є фотографії співробітників та їх особисті речі, а також історичні джерела про антикомуністичну опозицію між 1945-1989 рр. Цікава річ - реконструйований трамвай, який протестанти використовували як барикаду. вхід 4 злотих, знижений 2 злотих (безкоштовні суботи). 8 злотих, 4 злотих знижено, безкоштовно в пт. Музей Познанського повстання (Q11787147) у Вікіданих 
  • 25 Національний музей у Познані (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Має кілька відділень по всьому місту: Національний музей Познані (Q194533) у Вікіданих Національний музей, Познань у Вікіпедії 
    • Галерея живопису та скульптури, ін. Марцінковського 9, ☏ 48 61 856 8000. Вт-чт 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16 червня-15 вересня); Ж 12: 00-21: 00; Пн-Нд 11: 00-18: 00. Цей музей має видатну колекцію італійського, іспанського та польського мистецтва. Багато картин мають супровідні пояснення англійською мовою. 12 злотих на дорослого, 8 злотих на зниження, 1 злотий на школярів та студентів від 7 до 26 років, безкоштовний вхід на вт. (оновлено в квітні 2017 року)
    • 26 Музей історії Познані (Muzeum Historii Miasta Poznania), Старий Ринек 1, ☏ 48 61 852 53 16. Вт-Чт 09: 00-15: 00, Ж 12: 00-21: 00, Пн-Вс 11: 00-18: 00. У красивих та оригінальних (не пошкоджених під час Другої світової війни) інтер’єрах ратуші Познані, представлені предмети та документи з усієї історії міста з X століття. 7 злотих на дорослого, 4 злотих на зниження, 1 злотий на школярів та студентів від 7 до 26 років. Національний музей Познані (Q194533) у Вікіданих Національний музей, Познань у Вікіпедії (оновлено в квітні 2017 року)
    • 27 Музей музичних інструментів (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Старий Ринек 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Вт-Са 11: 00-17: 00, Вс 11: 00-15: 00. З 2000 предметів з усього світу, це єдина виставка подібного роду у Польщі. Тут також є велика колекція пам’ятних предметів Шопена. 7 злотих. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu (Q971100) у Вікіданих 
    • 28 [мертве посилання]Музей прикладного мистецтва (Muzeum Sztuk Użytkowych), Гура Перемисла 1, ☏ 48 61 852 20 35. Вт Пт Сб 10: 00-16: 00, Вс 10: 00-15: 00. Відображає ремесла, меблі, дорогоцінні метали та посуд. 7 злотих, безкоштовні суботи. Muzeum Sztuk Użytkowych (Q11787219) у Вікіданих Музей прикладного мистецтва, Познань у Вікіпедії 
  • 29 [раніше мертве посилання]Далінеум (Центр Сальвадора Далі в Познані), Познань-Старе місто - "Старе місто", вул. Велика, 24, Познань, 61-775, Польща (50 метрів від ратуші Познані), ☏ 48570625825, ✉. 10:00-20:00. Художні твори: Складено експонати з приватної колекції оригінальних робіт Сальвадора Далі: літографії, кераміка, твори з бронзи, срібла, золота. Мета виставки - допомогти громадськості побачити і зрозуміти, як Далі матеріалізує свої погляди завдяки своїй особливій художній мові у вигляді образів, які часто приймають нематеріальний аспект, але чітко відчуваються глядачем. Виставка висвітлює основні ключові аспекти роботи найбільшого художника сучасності - Сальвадора Далі. Щоб зрозуміти Далі, слід поставити основний принцип того, що він був інтелектуальним художником. Його живопис полягає в першу чергу для ілюстрації його теорій та ідей. Йому було важливо не представляти те, що ми бачимо, а те, що ми відчуваємо, думаємо, мабуть, не усвідомлюючи цього.
    Проектні роботи: Виставлені роботи демонструють творчий бік Далі, який невідомий широкій аудиторії, але тим не менш важливий для розуміння його мистецтва, фантастичного світу та художніх прийомів, використовуваних Далі для його реалізації у різних формах та жанрах. З цього приводу особливо цікаві його конструкції. Виставка демонструє плоди великих зусиль Далі у здійсненні унікальної метаморфози - перетворення провінційного містечка Фігерес в один із центрів світової культури. Це його дизайнерські роботи з просування Фігереса та різноманітних заходів, що проводяться там і в музеї Далі. Виставка також демонструє інтерес Далі до парфумерії та музики - робіт, натхненних ароматами та звуками. Загалом, виставка максимально наближає Далі до глядача і демонструє нерозкриті грані його генія, що робить знайомство з ним цікавим не лише для професіоналів, а й для людей, які тільки починають вивчати мистецтво.
    Медалі: Найбільша колекція у світі дивовижних оригінальних медалей, створених Сальвадором Далі. Різноманітність тем, представлених на них, окремо або в красивій серії, не залишить вас байдужими до геніального таланту Сальвадора Далі! Різні твори металевих художніх образів, що відображають особисту інтерпретацію Далі різних тем. Медалі викарбовуються в дуже обмеженій кількості і являють собою приголомшливі художні колекції, як унікальні, так і цінні.     20 злотих / 15 злотих. (оновлено в грудні 2016 р)

Маршрути

Роби

Театри

Щорічні фестивалі та заходи

  • Річниця Познанського повстання 28 червня 1956 року - щороку на площі Міцкевича (поблизу Замку та залізничної станції) 28 червня.
  • Біблійний марафон - завжди в лютому в багатьох церквах (у тому числі монументальних у центрі). Подивіться, як сотні людей (переважно молодих) читають Біблію протягом декількох днів.
  • Фестиваль сучасної музики - "Познанська музична весна" - у першій половині квітня.
  • Дні французької культури - березень / квітень (залежно від великоднього часу) у "Dom Bretanii" (Будинок Бретані) на площі Стара Ринок.
  • Ярмарок св. Іоанна - відбувається завжди на Головній площі та навколишніх вулицях у другій половині червня.
  • Свято святих Петра та Павла - меценати міста, 29 червня.
  • День кінної кінноти - як правило, на треті вихідні квітня - події у центрі коней «Воля» в передмісті та в Старому місті, особливо на Старій ринковій площі та поблизу 15-го Познанського меморіалу кавалерійської частини на вулиці Лудгарді.
  • Міжнародний театральний фестиваль "Мальта" - десятки вистав (як вуличних, так і в театрах, музеях, інших закритих приміщеннях) на рубежі червня та липня
  • Дні іудаїки[мертве посилання] - заходи (виставки, читання Тори тощо) про єврейську культуру щороку в середині січня.
  • Казюкі - подія, присвячена святому Казимиру, покровителю Литви, - сприятливий момент купити вільнюську пальму або з'їсти цепелін - щорічно в перші вихідні березня.
  • Страсті Христові - найбільше шоу в Польщі, що представляє події 2000 років тому, щороку збирає в парку Цитадель близько 120 000 людей. Завжди за 8 днів до Великодня, у суботу на галявині біля дзвоника миру, близько 19:00.

Під час літніх канікул:

  • Свято хліба - організовано пекарями з Познані та Велика Польща, пов’язані з дегустацією хлібобулочних виробів - другі вихідні вересня, Стара ринкова площа.
  • Різдвяний ярмарок "The Poznań Bethleyem" - кіоски із сувенірами, різдвяними прикрасами, гарячим вином, на Старій Ринковій площі та біля західного входу в Старий Брауар Торговий центр Завжди за три тижні до Різдва.
  • Вшанування пам’яті Великопольського повстання (з 1918 по 1919) - завжди 27 грудня
  • Майстерні сучасного танцю - семінари з більш ніж 50 танцювальних технік, натхненних відомим Познанським театром танцю та його диригентом Евою Вичиховською, щороку у другій половині серпня.
  • Свято Познанських бамберів - завжди 2 серпня, в день річниці прибуття групи перших поселенців з Бамберг (Німеччина) до Познані у 18 столітті.
  • Фестиваль доброго смаку - свято Великопольських кулінарних традицій, в середині серпня на Старій ринковій площі.
  • Зустрічі культури циган - останні два вихідні в серпні на площі Плац Вольношці, площі Стара Ринок та на подвір’ях Імператорського замку.
  • Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів - в середині липня.
  • Фестиваль дитячих фільмів "Але Кіно" («Яке кіно») [1] - фестиваль фільмів, створених для молодих глядачів, щорічно з 1983 року в грудні.
  • Львівські дні у Познані (Львів - місто на заході Україна, яка раніше належала Польщі, глибоко вкорінена у польській культурі) - серія зустрічей, лекцій та практичних занять - середина вересня.
  • Національне свято Франції у Познані - завжди 14 липня.
  • Джазові концерти Старого міста (Суботи) і Камерні концерти (Неділя) на сходах Ратуші.
  • Концерти органів Старого міста - Вечори четверга у Парафіяльній церкві.
  • Фестиваль парафіяльної церкви "Трес Мадлен" - в більшості випадків єдина можливість відвідати (як правило, закриті) частини комплексу післяєзуїтів: Капітульну палату, органи, мансарду. Завжди у вихідні, близько 22 липня.
  • Концерти набережної - кожну літню неділю у парку Вільсона (від центральних трамваїв: №5, №8 і №14 до зупинки Парк Вільсона).
  • Дні Піра-Ленду (піра in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
  • The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
  • Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
  • Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
  • The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

Інший

  • Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
  • The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
  • Дивіться футбол ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
  • Шанувальники steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Купуйте

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Комікси

  • Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

  • 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
  • 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
  • Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
  • 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
  • Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Торгівельні центри

old brewery
  • Auchan shopping mall, вул. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
  • Franowo Shopping Centre, вул. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (оновлено червень 2017 р)
  • Galeria Malta, вул. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
  • [мертве посилання]King Cross Marcelin, вул. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
  • Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
  • Панорама, вул. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
  • Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
  • Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
  • [раніше мертве посилання]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Їсти

Outside serving at old square
Traditional St. Martin's croissants

Бюджет

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

  • 1 Bar Apetyt, вул. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (оновлено жовтень 2018)
  • 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (оновлено жовтень 2018)
  • 3 Bar Euruś, вул. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
  • 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
  • 5 Bar Przysmak, вул. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
  • 6 Bar Duo Jeżycki, вул. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
  • Bar Pod Kuchcikiem, вул. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

  • Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
  • Green Way, вул. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
  • 7 Kociak (Кіті), вул. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
  • Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
  • Podbipięta, вул. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Середнього рівня

  • Аль денте (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
  • Алабама, Вул. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
  • Алі Баба, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
  • Cocorico Café, вул. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
  • Cymes, вул. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
  • Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
  • Czerwone Sombrero, вул. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
  • Karczma Polska (The Polish Inn), вул. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
  • Шашлик, вул. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
  • Da Luigi, вул. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
  • Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Вул. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
  • Pierogarnia Stary Młyn, вул. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional п'єрогі is even vegan. 
  • Роті (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
  • [раніше мертве посилання]Sakana, вул. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
  • Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
  • Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (оновлено в квітні 2017 року)
  • Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
  • Sorella, вул. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
  • Тіволі, Вул. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

Розпливтесь

  • Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
  • Dark Restaurant, вул. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
  • Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
  • Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
  • Pieprz i Wanilia, вул. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
  • Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
  • [раніше мертве посилання]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), вул. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
  • Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
  • Вальполіцела, Вул. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
  • Villa Magnolia, Вул. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
  • [мертве посилання]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
  • Wielkopolska Zagroda, вул. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
  • Wieniawski restaurant, Вул. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Напій

  • Alcatraz, вул. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
  • Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
  • SQ, вул. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

  • Cafe Mięsna, вул. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
  • Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
  • Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
  • Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
  • [мертве посилання]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Спати

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend масово to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Бюджет

Середнього рівня

Розпливтесь

Справитися

Консульства

Підключіться

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

  • dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
  • if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
  • if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Інтернет

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

Телефони

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Залишатися в безпеці

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Йдіть далі

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Вроцлав і Краків, or on to Варшава. Another opportunity is to travel to the north - Гданськ.

Worth a visit:

  • Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
  • Гнєзно — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
  • Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
  • Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
  • Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
  • Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
  • Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
  • The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
  • Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
  • Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
  • Сважендз — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
  • Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
  • Шренява — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
  • Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
  • Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)
Цей міський путівник по місту Познань є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалювати її, редагуючи сторінку.