Цзілінь (місто) - Jilin (city)

Цзілінь (吉林; Jílín) - одне з найкрасивіших міст Маньчжурії. Китайське ім’я хань Цзілінь походить від оригінального маньчжурського імені Кирим Ула, що означає вздовж річки. Згідно з назвою, найбільшою визначною пам'яткою цього міста є річка Сунгарі - у китайській Хань, річка Сонгхуа. Значення річки Сунгарі - "біла річка".

Зрозумійте

Населення Цзіліня становить 1,3 млн. Чоловік. Він ділиться річкою Сонгхуа навпіл. Спочатку місто було фортецею, і це було важливим суднобудівним містом за часів династії Цін. Під час Другої світової війни місто було захоплено Росією і ще ніколи не оговталось повністю від збитків, завданих окупацією. Зараз це зростаюче промислове місто з деякими гідними визначними пам'ятками, особливо взимку. Для багатьох він служить підставою для подорожей Національний природний заповідник Чанбейшань.

Залазь

Літаком

Найближчий аеропорт Чанчунь Міжнародний аеропорт Лунцзя (长春 龙 嘉 国际 机场 CGQ IATA) приблизно за 65 км. Послуги дуже сучасні та відповідають західним стандартам; є банки та різні магазини. Кредитні картки приймаються авіакомпаніями.

Внутрішні рейси доступні для Пекін, Ченду, Чунцин, Далянь, Фучжоу, Гуанчжоу, Хайкоу, Ханчжоу, Гонконг, Цзінань, Куньмін, Нанкін, Циндао, Шанхай, Шеньчжень, Веньчжоу, Ухань, Сямень, і Янтай.

Є прямі міжнародні бої з Сеул, Південна Корея; Владивосток, Росія; і Токіо, Японія. Однак подорож повітрям дорога. Звичайний сингл до Пекін коштує 940 євро, що в 4 рази перевищує вартість залізничного квитка, хоча іноді ви можете отримати знижку.

Новий швидкісний поїзд долає відстань від аеропорту Лунцзя до міста Цзілінь за 30 хвилин і курсує приблизно кожну годину протягом дня (¥ 24). Також з аеропорту до міста Цзілінь курсує автобус приблизно чотири рази на день (¥ 20-30). Поїздка на таксі може повернути вам близько ¥ 200, включаючи плату за шосе.

Потягом

Потяги прибувають до залізничного вокзалу Цзілінь (站 站; Jílín Zhàn). Новий високошвидкісний залізничний коридор та поїзди D, що курсують у коридорі, значно скоротили час проїзду до Пекіна та пунктів призначення на північному сході. Найкоротший час поїздки до цих популярних напрямків і назад:

  • Пекін - займає близько 7 годин (поїзд D)
  • Шанхай - займає близько 31 години
  • Чанчунь - займає близько 45 хвилин (поїзд D)
  • Далянь - займає близько 12 годин (5 годин D поїзд)
  • Харбін - займає близько 2,5 годин (поїзд D)
  • Шеньян - займає близько 3 годин (2,5 години D поїзда)
  • Тяньцзінь - займає близько 14 годин
  • Яньцзи - займає близько 5 годин

Автобусом

Головний міжміський автобусний вокзал на дорозі Zhongkang 13, на захід від залізничного вокзалу

Обійти

Автобусом

Автобусна система міста Цзілінь дешева та зручна, і більшість автобусів у міській місцевості заряджаються лише ¥ 1, куди б ви не поїхали. Однак у деякі автобуси в години пік стає дуже тісно, ​​і вам потрібно стежити за своїми цінностями.

На таксі

У місті багато таксі, і ви можете легко взяти його скрізь, якщо ви перебуваєте в міській місцевості. Усі таксі беруть стартовий збір у розмірі 5 фунтів стерлінгів і додатково 2 євро за кілометр після перших 2,5 км. Якщо ви хочете поїхати в обидва кінці, додаткова плата становить ¥ 1,2 за кілометр. На відміну від більшості міст Китаю, водії таксі в Цзіліні скрупульозно чесні, завжди користуються лічильником (за винятком за межами залізничного вокзалу) і ніколи не ведуть вас по колу. Фракції юанів округлюються до 0,5, а до 0,5 і більше. Наприклад, 30 5,30 на лічильник обійдеться вам у 5 ¥; 60 5,60 коштуватиме вам 6,00 .00. Станом на вересень 2011 р., За всі поїздки стягується додаткова ¥ 1 надбавка за пальне.

Побачити

Музеї

  • 1 Музей маньчжурського міста Цзілінь (吉林市 满族 博物馆), 47 Desheng Road, Chuanying District (船营区 德胜 路 47 号) (На південній стороні парку Бейшань; автобусні маршрути 7, 42, 75 та 809), ☏ 86 432 62279123. Відвідувачі повинні увійти до музею в один із наступних часів: ː 09ː00, 10ː00, 13ː30 або 14ː30. По понеділках музей не працює. Музей історії та культури маньчжурського народу. Безкоштовно. (оновлено січ. 2019 р)
  • 2 Міський музей Цзіліня (吉林市 博物馆; Jí lín Shì Bó wù guǎn), 100 авеню Цзілінь (吉林 大街 100 号; Jí lín Dà jiē) (Найближчі автобусні зупинки включають телевізійну станцію Цзілінь, Площу століття та Південні ворота парку Цзяннан. Сідайте на автобус No. 3, 33, 61, 66, 130, 301 або 809), ☏ 86 432 64661214, 86 432 64687460. 09ː00-15ː30 (виставковий зал історії розвитку міста Цзілінь), 08ː30-16ː30 (усі інші виставкові зали). Загальний музей про природну та людську історію міста. Включає спеціальний виставковий зал, в якому розміщений найбільший у світі кам'яний метеорит, і ви можете доторкнутися до меншого. Вхід у більшість виставкових залів безкоштовний. Однак вхід до виставкового залу метеоритів, як правило, коштує 70 ¥, хоча ця плата буде знята, якщо ви старше 65 років або якщо ви дитина, яка не досягла 6 років або не перевищує 1,2 метра.. 
  • 3 Музей казарми ВМС Цзілінь (吉林 水师 营 博物馆), 206 Desheng Road, Chuanying District (船营区 德胜 路 206 号) (Автобус No 7), ☏ 86 432 62280045. 09ː00-11ː00, 13ː00-15ː30, не працює в понеділок, четвер і державні свята. Розповідає історію казарми ВМС Цзілінь, яка була створена в 1661 році і відіграла важливу роль в історії міста аж до її розформування в 1910 році. Безкоштовно. (оновлено січ. 2019 р)

Парки та природа

Місячний павільйон у парку Бейшань
  • 4 Парк Бейшань (北山 公园; Běi shān Gōng yuán; освітлений. Парк Норт-Хілл), 51-а дорога Дешенг (船营区 德胜 路; Дешенг Лù), район Чуаньін (Автобусні маршрути 7, 42, 75 та 809), ☏ 86 432 69980110. 06ː00-18ː00 (з травня по жовтень), 07ː00-18ː00 (з листопада по квітень). Цей великий парк є гарним місцем для того, щоб влітку побачити квіти лотоса, а взимку - дерева, облямовані льодом. У парку є озера, де можна покататися на човні, а також невеликі гори. По парку розкидано ряд храмів та інших будівель. Безкоштовно. 
  • Дерева з крижаною оправою (Уздовж річки Сонгхуа). Січень та лютий. Це природне явище, яке виникає, коли тепла вода з річки зустрічається з холодним зимовим повітрям, утворюючи на деревах кристали льоду. Явище вважається одним із чотирьох основних природних чудес Китаю (поряд з горами та озерами Гуйлінь, Кам'яним лісом Юньнань та Три ущелини річки Янцзи). 
  • 5 Гірський парк Лонгтан (龙潭 山 公园; Lóng tán shān Gōngyuán; освітлений. Гірський парк Dragon Pool), 2 Longshan Road, округ Лонгтан (龙潭区 龙 山路 2 号) (У східних передмістях Цзіліня; автобусні маршрути 12, 30, 42, 44, 76 та 218), ☏ 86 432 3093384. 7:30 - 17:30. Також відомий як парк гірських руїн Лонгтан (龙潭 山 遗址 公园). Колись тут було місто, побудоване древнім корейським королівством Гогурьої. Безкоштовно. 
  • 6 [мертве посилання]Озеро Сонгхуа (松花湖), Район Фенгман (丰满 区) (Близько 15 км від центру міста. Сідайте на автобус No. 333, щоб дістатися до центру відвідувачів. Ви можете сісти на автобус зі східного боку залізничного вокзалу Цзілінь), ☏ 86 0432-64696755, ✉. 08ː00-17ː00. Також відоме під назвою Фенгман Ресевуар, це рукотворне озеро, яке утворилося під час японської окупації після спорудження дамби Фенгман та гідроелектростанції Фенгман. Вступний внесок ¥ 10, круїз на човні ¥ 50. Дамба Фенгмана у Вікіпедії (оновлено січ. 2019 р)
  • 7 Національний лісопарк "Гора Жуке" (朱雀 山 国家 森林 公园; Zhū ​​què shān Guójiā Sēnlín Gōngyuán; освітлений. Гора шипшина), 10 км, Jifeng Road East, округ Фенгман (丰满 区 吉丰东 路 10 公里) (Автобусні маршрути 33 та 333), ☏ 86 432 64781725, ✉. 05ː00-17ː00. Храми, піші прогулянки та місцева гірськолижна зона. Їжа та проживання доступні у парку. ¥30. 

Громадські площі

  • 8 Столітна площа (世纪 广场; Shìjì Guǎngchǎng), 100 Jilin Avenue, округ Фенгман (丰满 区 吉林 大街 100 号) (Відразу на південь від мосту Цзілінь; автобусні маршрути 3, 33, 61, 66, 130 та 301). Громадська площа. Місцеві жителі приїжджають кататися на ковзанах (скористаються магазинами прокату скейтбордів та скейтбордів). 
  • 9 Площа Цзянчен (江城 广场; Jiāngchéng Guǎngchǎng), 153 проспект Цзілінь (吉林 大街 153 号) (Автобусні маршрути 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 та 301). Символ міста Цзілінь. 

Релігійні сайти

  • 10 Католицька церква Цзілінь (吉林 天主教堂; Jí lín Tiān zhǔ Jiào táng), 3 Середня дорога Songjiang (船营区 松江 中路 3 号; Sōng jiāng Zhōng lù), район Чуаньін (Біля площі Цзянчен; автобусні маршрути 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 та 301), ☏ 86 432 62011898. 08ː00-18ː00. Це діюча церква з кількома відданими монахинями. Відвідати цю церкву - це спосіб на деякий час втекти із сучасного міста, орієнтованого на гроші. Внутрішній дизайн цієї церкви схожий на дизайн сучасних церков, побудованих у Скандинавії на початку 20 століття. Усередині є дуже маленька бібліотека, Біблія в основному китайською мовою, а кілька - російською. Безкоштовно. 
  • 11 Музей храму Цзілінь Конфуцій (吉林 文庙 博物馆; Jí lín Wén miào Bówù guǎn), 2 Nanchang Road (南昌 路 2 号; Nānchāng Lù) (Автобусні маршрути 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 та 301. Політ на площі Цзянчен (江城 广场)), ☏ 86 432 62454333. З січня 2019 року музей закритий на технічне обслуговування. Очікується, що він знову відкриється до кінця червня 2019 року. Це найбільший храм Конфуція в Маньчжурії. Спочатку побудований у 1736 році, але замінений на сучасний у 1909 році, він включає виставку про систему імперських експертиз династії Цин. Перед головними будівлями знаходиться сучасна скульптура Конфуція. На жаль, якщо ви побачили кілька старих фотографій цього храму, то, мабуть, вам було б сумно, відвідуючи його. Навколо храму є багато високих будівель, які повністю руйнують первісну атмосферу. Що ще гірше, шум із сусідньої траси надзвичайно дратує. І люди, які працюють у храмі, надзвичайно мало знають про храм і про те, чому такий храм був побудований саме в цьому місці. Найкращий спосіб дізнатись трохи історії цього храму - це найняти екскурсовода з місцевого офісу CITS. ¥25. 
  • 12 [раніше мертве посилання]Храм Сунді (玄 帝 观), Ксиантянський хребет, район Бейдзі, район Чуаньін (船营区 北极 街道 玄天 岭) (Автобус No 53), ☏ 86 13089457166 (прийом), 86 15568497528 (офіс), ✉. 08ː00-18ː00. Один з найбільших даоських храмів у провінції Цзілінь. Спочатку храм був побудований в 1738 році, але зруйнований під час Культурної революції. Більшість сучасних споруд, створених за зразком оригіналів, були побудовані між 2006 і 2016 роками, а станом на 2019 рік деякі будівлі все ще будуються. Безкоштовно. (оновлено січ. 2019 р)

Роби

  • Фестиваль крижаних ліхтарів (Бінгденг Цзе). Середина січня. 
  • Лижний майданчик Бейдаху. У нього довгий сезон снігів, і він є відомим гірськолижним майданчиком у Китаї. Там була проведена секція снігових видів спорту 6-ти зимових азіатських ігор. 
Життя хутонгів у центрі міста Цзілінь
  • Досліджуйте. Цзілінь набагато приємніший і керованіший, ніж більшість міст Дунбея (Північно-Східний Китай). Проведіть день, блукаючи навколо (здебільшого перебудованих) хутонгів, скупчених між річкою на південь, залізничними коліями на півночі, Тяньцзінь Цзе на сході та Бей Да Цзе на заході. Натрапляють на вишукані закуски та невеличкі храми та мечеті. 

Купуйте

Місцеві статті

Місцеві статті, які можна знайти тут, включає

  • Женьшень - використовується як природне ліки, одне з Три північно-східні скарби.
  • Куниця - хутро, що використовується для одягу, одне з Три північно-східні скарби.
  • Пілотний рог - з оленя сіка або вапіті, що використовується як природний лік і вважається корисним проти великої кількості слабких місць, одна з Три північно-східні скарби. Їх виробляють з ряду великих оленячих ферм у Цзіліні та його околицях.
  • Кірігамі - художні роботи з вирізання паперу.
  • Пофарбований кальян - місцеві художні твори.

універмаги

  • Східна торгова будівля, 131 Хенань-роуд. 
  • Універмаг Цзілінь, Дорога Цзілінь 179. 
  • Торговий центр Jilin Fortune (吉林 财富 购物 广场; Jílín Cáifù Gòuwùguǎngchǎng), 重庆 街 1367 р. 号; 1367 р. Чунцин Цзе. 
  • Ouya Commercial Capital (За площею століття на Західній дорозі Біньцзян). 

Їсти

Бюджет

  • Ресторан з галушками Янбінюань (宴 宾 园 饺子 馆; Yàn bīn yuán Jiǎo zi guǎn), Вулиця Сичуань (四川 街; Sì chuān jiē), ☏ 86 432 6956288. 
  • Янмазі Да Бінг (Jiefang Road на вулиці Dongchang, навпроти будівлі преси Jiangcheng). Поласуйте смачними стравами в сімейному стилі та різноманітними однойменними хлібцями (Da Bing). З пивом їжа коштуватиме менше 30 юанів. 
  • Мамин будинок (妈妈 家) (Дорога Цзефан на північ від дороги Ляобей). Як і слід було очікувати, страви - це традиційний сімейний стиль у цьому яскравому, гучному, димному, домашньому ресторані. Відмінністю від багатьох місць у Цзіліні є чиста якість страв, а розташування забезпечує достатню кількість іноземних покровителів, щоб ви не зустріли жодного роззявленого загону або надмірно цікавих офіціантів. 
  • Сян Руй Чуан Діан (Вулиця Чанцзян на дорозі Хуашань). Гучний та задимлений будинок шашлику, який знаходиться за декілька хвилин ходьби на схід від площі століття, це завжди зайняте місце продає найкращі чуани (китайський шашлик) у місті. Баранячі шашлики (羊肉 串), шашлики з курячого серця (鸡心 串), манту (馒头), курячі крильця (鸡翅) - все це приголомшливо. Також смачна локшина, як пряна яловича локшина (麻辣 牛肉 面). 

Середній діапазон

  • Ресторан Qingxiangyuan (清香 园 饭店; Qīng xiāng yuán Fàn diàn), 船营区 顺城街 裕华 园 旁; Chuán yíng qū Shùn chéng jiē (Поруч із садом Юхуа автобуси 1, 8, 34, 46), ☏ 86 432 7994188. Маньчжурська кухня. 
  • Лаобайський ковбасний ресторан. 
  • Маленький хлопчик західної їжі (小 男孩 饭店: Сяонанхай Фандіан) (Циндао Цзе в Хенань Цзе). Неправдива, але все ж хороша західна та корейська їжа, деякі китайські страви. Хороші ціни, приємна атмосфера та внутрішній дворик на вулиці для пива чи п’яти. 
  • Ресторан пельменів Сіньюань. Вареники. 
  • Ісламський ресторан Dongsheng, Тяньцзінь-роуд. 
  • Чжунхуа Мін Шифу, Проспект Джифан, ☏ 86 432 2438333. 10:30 - 21:00. Місцева їжа, популярна серед місцевих жителів. 

Розпливтесь

  • Ліяде Шифу, 56 Jiefang Zhong Road, ☏ 86 432 2081010. 10: 00–10: 00. Мусульманський ресторан. Подається невеликими порціями смачних страв з баранини. 
  • Цзінь Чжоу Тан Ченг (Сямень Цзе та Хеншань Лу). Хороший, справжній корейський ресторан. Гальбі, Бібімбаб, Булгогі і, звичайно, Кімчі. Також собаче м’ясо. Друге місце на Jiefang Beilu на північ від Yan'an Lu. 
  • Аншлаг (DongTan Jie у JiangWan Lu 东滩 街 江湾 路). Відмінна корейська кухня в центрі корейського району Цзілінь. Персонал та більшість клієнтів є етнічно корейцями. Більшість співробітників дуже добре володіють англійською мовою. 
  • Вишневий цвіт (Північна дорога Jiefang, навпроти готелю Empire Garden). Цей японський суші-будинок, розміщений у невеликій двоповерховій будівлі (ви не зможете пропустити його у цьому місті, де все на 6 поверхах), пропонує різноманітні варіанти, що можна поїсти. Вартість 169 юанів, як і раніше, коштує дорого, але якість та різноманітність сашими та страв у Донгбеї не мають собі рівних, і вони мають стільки гарячого саке, скільки ви можете випити. 
  • Німецький пивний бар (Будівля нового століття, Сонцзян Східна дорога). Якщо вам набридли вареники, локшина та чуань, вирушайте до цього місця на площі біля Вень Мяо. Німецьке пиво по пляшці та європейські ковбаси та гірчичники подаються за найвищими цінами, які ви можете очікувати. 

Напій

  • Бар Jinbake (金巴克 酒吧; Jīnbākè Jiǔbā), Вулиця Хунчунь, 7 (珲春 街 7 号; Hún chūn jiē). 
  • MIX Bar (МІКС 酒吧; МІКС Джиǔба), Північна авеню (北 大街; Běi dà jiē), ☏ 86 432 2030388. 
  • Вулика (HIVE 酒吧) (Біньцзян Донглу біля Східних воріт університету Беджуа). Бар для дайвінгу в коледжі, який ви очікували побачити в Каліфорнії. Дешеве розливне пиво, західні алкогольні напої (не фальшиві) та спокійна атмосфера із сноубордами на обшитих деревом стінах та каміном, заселеним майже виключно студентами коледжів, часто іноземцями. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Майже неможливо вивезти таксі після 23:00. 

Спати

Бюджет

  • Мотель (філія залізничного вокзалу) (莫泰 连锁 旅店 (吉林 火车站 店); Mò tài lián suǒ lǚ diàn (Jí lín Huǒ chē zhàn diàn)), Вулиця Тяньцзінь 199, район Чангі (昌邑 区 天津 街 199 号; Чанґ yì qū Tiān jīn jiē), ☏ 86 432 6528888. Номери з безкоштовним Інтернетом. Перераховані тарифи на двомісний номер від ¥ 158, сніданок ¥ 15. 

Середній діапазон

  • Готель Цзянчен, 4 Jiangwan Rd. Цзілінь, ☏ 86 432 2457721, факс: 86 432 2458973. 

Розпливтесь

  • Готель Empire Garden (吉林 皇家 花园 酒店; Jí lín Huáng jiā huā yuán Jiǔ diàn), 10 Ляонін-роуд, північний кінець проспекту Цзефан, район Чангі (昌邑 区 解放 大 路北 段 辽宁 路 10 号; Chāng yì qū jiě fàng dà lù běi duàn Liáo níng lù), ☏ 86 432 2169999, факс: 86 432 2169000, ✉. Перераховані тарифи на подвійні від 980 єн, знижки від ¥ 400. 

Йдіть далі

Цей міський путівник по місту Цзілінь є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.