Пенанг (Малайська: Пулау Пінанг; Мандарин: 槟城), відомий як Перлина Сходу, є державою на Західне узбережжя півострова Малайзія. Географічно держава складається з Пулау Пінанг, або острів Пенанг, і Себеранг Перай, материкова смуга, звернена до острова, яка розділена невеликим відрізком Малаккської протоки.
Пенанг багатий культурою та історією з унікальним поєднанням малайського, китайського, індійського та британського впливу. Відвідувачі знайдуть Пенанг, наповнений чарівними історичними будівлями, вишуканими релігійними пам'ятками, піщаними пляжами, кампунгів в оточенні рисових полів, величезних непереможених джунглів, усіх увінчаних сплеском бурхливого міського життя. Вітали як продовольчу столицю Малайзії, а іноді і порівнювали Сінгапур 50 років тому Пенанг став популярним місцем, де пропонується багато для тих, хто відвідує.
Міста та селища
Острів Пенанг (Пулау Пінанг)
- 1 Джорджтаун - столиця Пенанг; улюблене місце для туристів, оскільки в ньому є багато привабливих будинків і магазинів до Другої світової війни, а також церкви, храми, мечеті та колоніальні будівлі 19 століття. Джорджтаун є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (він був включений до числа історичних міст Малаккської протоки разом із містом Мелака).
- 2 Air Itam - В основному житлове місто на захід від столиці. Район часто відвідують туристи, які прямують до пагорба Пенанг та храму Кек Лок Сі, але тут також є місцеві виняткові місцеві страви.
- 3 Баян Лепас - головний електронний район виробництва Penang та місце розташування його міжнародного аеропорту. Місто-супутник Джорджтауна.
- 4 Балік Пулау - буквально "Назад Острова" малайською мовою; маленьке містечко, розташоване серед малайських сіл, фруктових садів та полів паді. Популярний завдяки своїм ассам-лакса, дуріану та мускатному горіху. Улюблене місце для їзди на велосипеді по сільській місцевості.
- 5 Бату Феррінгхі - На північному узбережжі Росії Пулау Пінанг, в цьому районі розташовані білі піщані пляжі та розкішні готелі. Улюблене місце як для місцевих жителів, так і для туристів. Сусіднє місто-курорт Танджунг Бунга та рибальське село Телук Баханг сюди також включені.
Материк (Себеранг Перай)
- 6 Баттерворт - материкові ворота в Пенанг, прямо через Малаккську протоку від Джорджтаун
- 7 Букіт Мертаджам - столиця району Себеранг Перай Тенга
- 8 Нібонг Тебал - столиця району Себеранг Перай Селатан
- 9 Сімпанг Ампат - невелике містечко, відоме своїми сусідніми морепродуктами в Букіт Тамбун і Баті Каван. Сусідній острів Пулау Аман є популярним місцем відпочинку на вихідних, а також відомим морепродуктами.
- 10 Баті Каван
- містечко-супутник - 11 Себеранг Джая - містечко-супутник
- 12 Тасек Гелугор - маленьке містечко за 20 хвилин від Баттерворта
- 13 Кепала Батас - маленьке містечко за 20-25 хвилин від Баттерворта
Зрозумійте
Пенанг входив до складу Малайського султанату Росії Кедах до 1786 р., коли капітан Френсіс Лайт побудував форт на місці сучасності Джорджтаун і вдалося домогтися переходу острова до Британської Ост-Індської компанії. Острів разом з Малакка і Сінгапур, було одним із трьох поселень Британської протоки.
Ім'я Пенанг походить від малайського слова Пінанг, що означає горіх бетеля (槟榔) (Areca catechu). Ім'я Пулау Пінанг в перекладі буквально з малайської означає "острів горіха бетеля". Первісна назва Пенанг була Пулау Ка-сату або "Перший острів", він був перейменований на Острів принца Уельського 12 серпня 1786 р. на честь дня народження принца Уельського, пізніше Георга IV. На початку та в середині минулого століття острів Пенанг також був відомий як "Перлина Сходу".
Капітал, Джорджтаун, був названий на честь британського короля Георга III. Сьогодні Пенанг має найвищу щільність населення в Малайзії і є єдиним штатом, де етнічні китайці складають більшість. Незважаючи на свої невеликі розміри, штат Пенанг сьогодні має третю за величиною економіку серед штатів півостровної Малайзії, після Селангор і Джохор.
Торгівля вантажами значною мірою перейшла на Порт Кланг і Сінгапур оскільки Penang втратив статус вільного порту в 1969 році, але зараз Penang добре заробляє на туризмі та виробництві електроніки. До багатонаціональних корпорацій, які експлуатують заводи у зонах вільної торгівлі Penang, належать Intel, AMD, Braun, Dell, Flextronics, Agilent, Osram, Motorola, Seagate та Jabil Circuit. Пенанг отримав статус Кібер-міста 21 червня 2004 року. На сесії Комітету всесвітньої спадщини в липні 2008 року Джорджтаун та Малакка були перераховані як Світова спадщина ЮНЕСКО.
Орієнтація
Штат Пенанг складається з двох частин - острова Пенанг, острова у формі черепахи в протоці Малакки в 8 км на захід від півострова Малайзія, і Себеранг-Перай (колишня провінція Уеллслі), район прямокутної форми, який є частиною материка .
Джорджтаун є найбільшим містом Пенанга. Розвиток східного узбережжя острова повільно пов'язує місто Джордж-Таун на північному сході з містом Баян-Лепас на південному сході. Північне узбережжя, в т.ч. Бату Феррінгхі, також активно розвивається і має найкращі пляжі та курорти острова. Західна сторона острова досі відносно нерозвинена і має безтурботний спосіб життя "кампунг" (село), і ви відчуваєте це.
Клімат
Пенанг, як і решта Малайзії, має екваторіальний клімат. Це означає температури від близько 22 ° C (72 ° F (вночі) до 30 ° C (86 ° F (день), від 70% до 90% вологості та річну загальну кількість опадів близько 2400 мм). Найсухі місяці, як правило, січень та лютий. Найвологіший період, як правило, з вересня по листопад, серпень також досить вологий; в ці місяці можна очікувати часті грози.
Коли йти
Penang's пік сезону припадає на Різдво, Новий рік та Китайський Новий рік (перевірте місячний календар; він може впасти на кінець січня або на початок - середину лютого), коли східне узбережжя Малайзії заливається водою, а на нього спускаються полчища туристів, що шукають сонця. острів. Житло має тенденцію бути упакованим, і ціни відповідно.
Розмовляти
Майже всі місцеві жителі Пенанга вміють розмовляти Малайська, національна мова Малайзії. Етнічні китайці в Пенангу (які складають більшість) зазвичай говорять на локалізованому варіанті Хоккієн відомий як Пенанг Хоккіен, з якого виступає Міннан Тайвань і Фуцзянь може мати певні труднощі в розумінні через сленг та деякі позикові слова з малайської мови. Більшість етнічних китайців також здатні говорити Мандарин і Кантонська. Етнічні індіанці зазвичай спілкуються між собою в Тамільська етнічні малайці, як правило, спілкуються між собою на малайській мові, але досить велика кількість індійських та малайських пенангітів можуть спілкуватися на Хоккіні.
Англійська більшість професіоналів та бізнесменів, а також обслуговуючий персонал, що працює в готелях та туристичних визначних пам'ятках. Більшість інших місцевих жителів, які не мають літнього віку, вміють спілкуватися ламаною англійською мовою, доповненою невербальними формами спілкування, такими як вказівне та жестикулювання. Якщо є сумніви, тяжійте до молодих місцевих жителів, оскільки різноманітність англійської мови Співдружності є обов'язковим предметом у школах Малайзії. Майже всі підлітки або дорослі у віці 20-30 років повинні мати можливість вільно розмовляти англійською мовою.
Залазь
Літаком
Передплачені тарифи на таксі в аеропорту Придбайте свій передплачений купон у Кіоск "Біле таксі" в аеропорту а потім передайте його таксисту. Ціни можуть змінюватися.
A Доплата 50% застосовується з півночі до 06:00. |
Міжнародний аеропорт Пенанг (ПЕН IATA), колишній міжнародний аеропорт Баян-Лепас, є третім за величиною аеропортом в Малайзії і розташований у місті Баян-Лепас, приблизно в 16 км (9,9 милі) на південь від Джорджтаун. Аеропорт обслуговують понад 15 авіакомпаній, які виконують рейси до внутрішніх та міжнародних азіатських напрямків. Внутрішні рейси включають Джохор Бару, Кота-Бару, Кота Кінабалу, Куала-Лумпур, Кучінг, Куантан, Лангкаві і Малакка, обслуговується переважно AirAsia, Маліндо Ейр і кілька напрямків на Малайзійські авіалінії і Світлячок. Міжнародні рейси також телефонують в аеропорт з Банда Ачех, Бангкок, Гуанчжоу, Гонконг, Джакарта, Крабі, Ко Самуї, Медан, Пхукет, Сінгапур, Сурабая і Тайбей.
Наземний транспорт варіанти аеропорту підпадають під дві категорії, місцеві таксі або громадськість автобус система, Швидкий пенанг. Звичайно, автобуси - дешевший варіант, але якщо ви хочете, щоб таксі вирушило до стійки таксі за попередньо оплаченим купоном до вашого конкретного місця. Кілька автобусів відправляються з аеропорту в різні місця по всьому острову. Якщо прямуєте до Джорджтауна, сідайте на автобус 401 або 401E до Набережної Набережної (Не до Баліка Пулау), при цьому автобус 401E є експрес-автобусом. KOMTAR або Weld Quay (кінцева станція) - хороші місця для виходу з автобуса, оскільки більшість інших автобусів також проїде через ці автобусні зупинки. Вартість проїзду в автобусі становить 2,70 юаня в обидва кінці, і переконайтеся, що у вас є точний тариф оскільки водій автобуса не може дати вам пересадку.
Автомобілем
Пенанг пов'язаний з материком і Росією Швидкісна магістраль Північ-Південь по Міст Пенанг, один з найдовших мостів в Азії, і мостом султана Абдула Халіма Муадзама Шаха, який зазвичай називають Другий міст Пенанг, що далі на південь і навіть довше. Жодного мосту плата за транспортні засоби, що прямують до материка, не стягується, але транспортні засоби, що прямують до острова, повинні платити мито таким чином: Для Першого мосту: мотоцикли: RM1.40, автомобілі: RM7, вантажні автомобілі та фургони з двома вісями та чотирма колеса: RM12. Для Другого мосту: мотоцикли: RM1.70, автомобілі та інші транспортні засоби з двома осями та трьома-чотирма колесами, крім автобусів: RM8.50, мікроавтобуси та інші транспортні засоби з двома осями та шістьма колесами (крім автобусів, які заряджаються RM26 .20): RM30.50.
Потягом
Найближча залізнична станція до Пенанга є Баттерворт залізничний вокзал і управляється Керетапі Танах Мелаю(Малайська залізниця або KTMB). Квитки на всі послуги можна замовити на залізничних станціях, у поромному терміналі Баттерворта або он-лайн[раніше мертве посилання]. Краще не замовляти поїзд в останню хвилину (замовлення можна зробити вже за 2 місяці до цього), оскільки ви побачите, що послуга стає повністю повною, як правило, приблизно за тиждень до відправлення поїзда. Це особливо актуально для спальних автомобілів, що ночують. розклад руху всіх поїздів за цим маршрутом[мертве посилання].
Опинившись на залізничній станції Баттерворт, ви можете дійти пішки до місцевого порту і сісти на пором Джорджтаун на Пенанг. Для отримання додаткової інформації про цю послугу див Порт Пенанг розділ нижче. Інша альтернатива - взяти таксі від залізничного вокзалу до самого острова через міст Пенанг. Однак це коштує дорожче, ніж поромне сполучення.
З Сінгапуру / Куала-Лумпур
Є одна поїздна служба (Експрес Ракят) від Сінгапур який відправляється щодня від залізничного вокзалу Вудлендс о 08:45, зупиняється в Куала-Лумпурі о 14:56 і продовжує рух до Баттерворта, який прибуває о 21:20. Існує також денна служба ( Сінаран Утара), який бере початок у Куала-Лумпурі, відправляється о 08:45 та прибуває до Баттерворта о 16:15. Крім того, існує також нічний поїзд ( Сенандунг Мутіара), який відправляється з Куала-Лумпура о 23:00 та прибуває на залізничний вокзал Баттерворта о 06:30. Ця послуга включає спальні машини, а також варіанти сидінь для тих, хто не проти спати на сидінні.
Майте на увазі, що квитки на поїзд, придбані з Сінгапуру в будь-якому місці Малайзії, будуть стягуватися в сінгапурських доларах за співвідношенням 1: 1 до ціни малайзійського рингіту. Таким чином, квиток, який становить RM20 у Малайзії, коштуватиме SGD20 у Сінгапурі, який стягується у рінггіті, коштуючи RM50. Уникнути цього можна трьома способами:
- Перетнути кордон автомобільним транспортом із Сінгапуру, а потім сісти на поїзд у Джохор-Бару.
- Придбайте квиток на поїзд із Сінгапуру до Джохор-Бару та придбайте наступний квиток від Джохор-Бару далі.
- Забронюйте зворотній квиток з Малайзії. Куала-Лумпур-Сінгапур-Куала-Лумпур буде стягуватися в рінггіті і все ще дешевше, ніж квиток в один бік із Сінгапуру, якщо не використовується перший етап поїздки.
З Таїланду
Є один нічний поїзд, який відправляється з Бангкок Hualamphong ( Експрес Антарабанганса) о 14:45 за тайським часом і прибуває на наступний день о 13:51 за малайзійським часом. Поїзди оснащені кондиціонером і складаються лише зі спальних вагонів та вагону-ресторану.
Денний поїзд також відправляється з Капелюх Яй залізничний вокзал у Таїланді о 16:00 за тайським часом і прибуває о Букіт Мертаджам, сусідня станція до Баттерворта, о 21:47 за малайзійським часом. Звідси можна доїхати на станції Баттерворт або Пенанг на таксі.
Автобусом
Автобуси в Джорджтаун прибути / виїхати на новий автобусний термінал у місті Sungai Nibong, що за п’ятнадцять хвилин їзди від центру та приблизно за десять хвилин від аеропорту. Таксі до центру коштує 20 юанів. Швидкі автобуси 301 та 401E Penang їдуть до KOMTAR та Pengkalan Weld (Weld Quay). Основні оператори автобусів включають П’ять зірок з онлайн-бронюванням, Консорціум, Плюслайнер / Ніцца, Транснаціональний, і Мутіара.
Поїздка з Куала-ЛумпурАвтобусна станція Пуду Рая або Кота-Бару, Острови Пергентіан кожен коштує близько RM35 і займає близько 5-6 годин. Автобуси до / з Джохор Бару і Сінгапур візьміть 10 годин і коштуйте 60 юанів або SGD45.
Можна подорожувати автобусом до та з Таїланду. Квитки можна придбати в туристичних магазинах на дорозі Пенанг і навколо. Деякі ціни та час у дорозі:
- Крабі - RM59, 8 год
- Пхукет - RM76, 12-14 год
- Бангкок - RM125, 18 год.
На мінівені
Послуга мікроавтобуса дорожча за автобус і доступна між ними Джорджтаун та міста в Таїланд як от Ko Phi Phi, Пхукет, Транг, Сурат Тані, Крабі, Ко Самуї, Ко Пха Нган, Бангкок і Капелюх Яй (RM40) щодня. Послуга доступна для Острови Пергентіан для RM130-150, човен у комплекті.
Човном
З Лангкаві
Поромні служби Лангкаві[мертве посилання] курсує пороми двічі на день між Пірс Світтенхема в Джорджтауні, на острові Пенанг, і Лангкаві, з першими днями зупинка служби через Пулау-Паяр в дорозі. Пороми повинні відправлятися з Лангкаві о 14:30 (через Пулау-Паяр) і 17:15, а з Джорджтауна о 08:15 (через Пулау-Паяр) і 08:30, займаючи близько 2 год 45 хв. Вартість проїзду коштує 60 юанів (RM115 повернення) для дорослих та 45 юанів (RM85 повернення) для дітей. Квитки на пором можна замовити через Інтернет тут[раніше мертве посилання].
Круїзи
Пірс Світтенхема у Джорджтауні знаходиться круїзний термінал Пенанга, звідки сюди прямує безліч круїзів з інших міст регіону. Зоряні круїзи є основним оператором у цьому порту із загальними маршрутами, включаючи 1-денний круїз у відкритому морі або 3-денний круїз до Крабі і Пхукет перед поверненням у Джорджтаун. Порт також є частою зупинкою кругосвітних та великих регіональних круїзів, які часто походять з Сінгапур, Гонконг, Австралія, Європа і Північна Америка. Зазвичай ці круїзи дозволяють відвідувати порт у Джорджтауні протягом декількох годин, перш ніж продовжувати рух до іншого пункту призначення. Для отримання детальної інформації про ці круїзні маршрути та тривалості перебування в кожному порту зверніться до окремих круїзних компаній.
Обійти
Ходьба
Один з найкращих способів оглянути - це прогулянка по Джорджтауну; але носіть легкий одяг, починайте рано вранці, а вдень одягайте багато сонцезахисних кремів. Перетинаючи дороги, пам’ятайте, що ви повинні дивитися в обидві сторони, навіть на вулицю з одностороннім рухом.
Автобусом
RapidPenang, місцеве автобусне сполучення, пропонує нові автобуси. Усі автовокзали та зупинки, які обслуговуються автобусами RapidPenang, мають маркування належними вивісками для забезпечення зручності користування. Автобуси дещо частіші по головній артерії до Бату Феррінгхі. Швидкий автобус 101 Penang, що прямує до Телук Баханг, їде через центр міста Пулау Тікус, (північно-західний кінець) Гарні-Драйв, Танджунг Токонг, Танджунг Бунга, Бату Феррінгхі (Starbucks - гарне місце, щоб зійти і дає доступ до пляжу), Тропічний сад прянощів, Escape / Entopia і закінчується біля входу в національний парк Пенанг.
Автобуси RapidPenang 203 та 204 до Air Itam (дорослий RM1.50) відправляються на захід на Лебух-Чулія (головна дорога готелю до рюкзака) або на південь від будівлі KOMTAR зручні для відвідування як храму Кек Лок Сі, так і муніципальної бази Хік Лок Сі (Букіт Бендера) Станція, приблизно за 30 хв на південний захід від центру міста. Водій повідомить вас, коли слід сідати. Автобус 204 відправляється від базової станції фунікулера, щоб повернутися до Комтара і далі.
Основний вузол для автобусів в Джорджтаун є КОМТАР, найвища будівля у місті. Вторинний вузол знаходиться на поромному терміналі Пенгкалан Зварювальний (Набережна Наварного). Всі автобуси, що відправляються з поромного терміналу, зупиняються на KOMTAR, але автобуси, що прямують до центру, призначені для KOMTAR, можуть не їхати аж до поромного терміналу; запитайте у автобусного оператора. У Sungai Nibong є новий міжміський автобусний термінал, див автобусом в'їзд.
Муніципальна рада острова Пенанг разом з RapidPenang забезпечують безкоштовний трансфер обслуговування в Джорджтаун за назвою CAT (Central Area Transit), який курсує приблизно між поромним терміналом Pengkalan Weld і KOMTAR кожні 20 хв щодня 06: 00-24: 00 (включаючи неділю та святкові дні). Відвідайте Автобус CAT для більш детальної інформації.
Також іноземці можуть придбати Швидкий паспорт за RM30 і насолоджуйтесь тижнем необмеженої подорожі на борту всіх швидких автобусів Penang.
Трішоу
Ці триколісні транспортні засоби, що працюють від людини, можуть бути найкращою ідеєю для приємної екскурсії містом. Можна в будь-який момент зупинитися, щоб сфотографуватися або придбати сувеніри. Багато гонщиків тришо також є чудовими "екскурсоводами". Спочатку обговоріть вартість проїзду, перш ніж потрапляти в тришоу; бажано наймати їх по годинах для тривалого огляду визначних пам'яток.
Човном
Якщо ви хочете подорожувати між материком та островом Пенанг, тоді Паромна служба Пенанг це дешевий та унікальний варіант взяти. Пором працює між Баттерворт на поромному терміналі султана Абдула Халіма на материку і Джорджтаун Паромний термінал Раджа Тун Уда за адресою Зварна набережна (Зварювання Пенгкалана) на острові Пенанг. Пороми відправляються кожні 10-20 хвилин між 05: 20–00: 40 щодня, вартість проїзду до Джорджтауна коштує 1,20 RM для дорослих або 0,60 RM для дітей. Вартість проїзду до Баттерворта безкоштовна. З обох портів, швидкісні автобуси Пенанг знаходяться неподалік, щоб допомогти вам зв’язати вас з рештою материка чи острова.
Автомобілем
Прокат автомобілів може бути життєздатним варіантом, особливо якщо ви плануєте вийти з обірваної колії та дослідити західне чи південне узбережжя острова. Зверніть увагу, що острів Пенанг має безліч вулиць з одностороннім рухом і вузьких доріг. Багато пенангітів їздять на мотоциклах, і меншість з них зневажливо ставляться до пішоходів, автомобілів і навіть до власного життя, тому ви повинні бути дуже обережними, їдучи по дорогах. Уникайте водіння в години пік 07: 30-09: 30 та 17: 30-19: 30. Мотоциклісти можуть бути недисциплінованими, а туристи повинні бути з особливою пильністю.
На таксі
Таксі в Пенангу оснащені лічильниками, і згідно із законом вони мають право користуватися ними, але практично всі водії відмовляться їх включати. Завжди торгуйтеся з таксистом і заздалегідь узгоджуйте ціну.
У деяких висококласних готелях, особливо на острові Бату-Феррінгі, ви можете зустріти сині позашляховики з позначкою "Teksi Executif" (виконавче таксі). Ці таксі дійсно використовують лічильник, але їх важко знайти на вулицях.
Щоб уникнути торгу навколо ціни, спробуйте скористатися додатком для смартфонів із замовленням таксі. Grab добре працює в Пенангу. Корисно також отримати ціни на проїзд на таксі.
На велосипеді
У Джорджтауні є багато місць, де можна взяти напрокат велосипед. Існує також система спільного використання велосипедів LinkBike. Він має 25 станцій із типовими 10 або 12 велосипедними стійками. Вам потрібно завантажити їхню програму для смартфонів і сплатити за короткострокове членство, наприклад 1 або 2 дні, за допомогою Visa або Mastercard. Потім ви можете користуватися велосипедами скільки завгодно часто, перші 30 хвилин безкоштовні, тоді їх RM1 на годину, але часто 30 хвилин достатньо для короткого стрибка. Вам платять один раз за поїздки понад 30 хвилин в кінці періоду членства, тому ви не збираєтеся отримувати багато платежів RM1.
Побачити
Острів Пенанг, зокрема, багатий на що подивитися, зокрема на чудові види Джорджтауна та околиць і через Себеранг Перай з пагорба Пенанг, приголомшливий Кек Лок Сі пагода в Айер Ітам, багато історичний китайський буксир (купець) особняки, і тихі пляжі на Балік Пулау.
Роби
Пляжі - На північному узбережжі розташовані відокремлені пляжі Пантай-Керачут, Мука-Хед та Телук-Кампі. На пляжі Мука Хед є старий маяк. Ви можете дістатися до цих пляжів або пішохідним туризмом (1 - 3 години), або найнявши рибацького "сампана" (човна) з маленького села Телук Баханг. У самому селі є кілометровий пляж і невеликий кемпінг для скаутів.
- Походи в джунглі та кемпінг - Насолоджуйтесь прогулянкою заповідним лісом у Телук Баханг, вирушайте на північно-західний мис острова, де є незаймані пляжі та старий маяк. Щоб швидше та спокійніше дістатися до відокремлених там пляжів, зверніться до місцевих жителів за адресою Кампунг Нелаян для прогулянок на човні до пляжів Мука Голова, Пантай Керачут, і Телук Кампі. Кампунг Нелаян менше 1 км по дорозі на північний захід від невеликого кільцевого перехрестя, розташованого за адресою Телук Баханг. Більш напруженою, але прохолодною ходьбою можна також займатися на пагорбі Пенанг. Популярні прогулянки починаються навколо Ботанічного саду, Молодіжного парку та Місячних воріт, які розташовані між ними.
- Гольф
- Букіт Джамбул (Гольф та заміський клуб), ☏ 60 4 644-2255, факс: 60 4 644-2400, ✉[email protected]. 2 Jl Букіт Джамбул,. Дизайнер курсу: Роберт Трент Джонс-молодший
- Заміський клуб Перл Айленд, ☏ 60 4 642-7888, факс: 60 4 646-6999. 8 персидський келікап. Дизайн курсу: Дизайн узбережжя Тихого океану (Австрія).
- Гольф-курорт Букіт Джаві, ☏ 60 4 582-0759, факс: 60 4 582-2613, ✉[email protected]. Лот 414, Mlk6 Jl Paya Kemian Sempayi, Sungai Jawi, Seberang Prai Selatan.
- Водні види спорту є на порядку денному для багатьох відвідувачів, хоча води занадто каламутні для підводного плавання та трохи занадто спокійні для серфінгу або більш екстремальних занять. Плавання - це нормально на більшості північного узбережжя, особливо поблизу готелів міжнародного класу, оскільки вони роблять все можливе, щоб пляжі та вода були чистими. Ви також можете спробувати водні мотоцикли та парасейлінг біля більшості готелів вздовж пляжу Бату-Ферінгі.
- Велоспорт, включав екскурсії на велосипеді по Балік Пулау.
- Тренажерні зали Тренажерний зал "Сім зірок" нагорі на ринку Чоураста, недалеко від вулиці Чулія на дорозі Пенанг, через дорогу від Мидіна. Вартість - 10 юанів за відвідування. У готелі Jen, поруч із Комтаром, також є тренажерний зал, який гості можуть відвідувати за окрему плату.
- Нічні заходи можна знайти в Верхньому Пенангу Rd або УНР. Це дуже популярне місце для ночівлі як серед місцевих жителів, так і серед туристів. Він знаходиться навпроти знаменитого східного та східного готелю та поруч із готелем City Bayview.
Події та фестивалі
Під час великих фестивалів, таких як Харі Рая, китайський Новий рік та Діпавалі, організації та політики матимуть дні відкритих дверей для всіх бажаючих, включаючи туристів.
- Харі Рая Пуаса / Ейділ Фітрі. Це місцева назва мусульманського святкування в кінці місяця посту Рамадана.
- Китайський Новий рік. Святкування початку весни протягом п’ятнадцяти днів, де буде безліч танців левів у супроводі шумних барабанів, тарілок та петард, оскільки різні магазини та установи відкриють новий рік.
- Тайпусам. Індуїстський фестиваль, який святкується переважно тамільською громадою в повний місяць у тамільському місяці тайландський (січень / лютий).
- Весак, (Весак). Буддійський фестиваль, який відзначається в основному китайською громадою місяця .ar. Для нього характерний вуличний парад. Храми, як правило, будуть наповнені відданими, і в цей день різні буддистські асоціації та товариства будуть проводити різноманітні заходи.
- Міжнародний фестиваль човнів-драконів Пенанг проводиться щорічно в Телук Баханг Дамба.
- Карнавал Пенанг Бон Одорі. Японський традиційний карнавал врожаю, зазвичай із барабанними та танцювальними виставами.
- Місяць голодних привидів. Даоська практика, коли, як вважають, привиди звільняються з пекла на 7-й місячний місяць (кінець липня - початок вересня). Домогосподарства вночі можуть робити пропозиції біля дороги, а ринки встановлюватимуть тимчасові сцени, щоб розважати духів різноманітними традиційними китайськими операми та сучасними поп-піснями.
- Свято святої Анни. Наприкінці липня в церкві Св. Анни, Букіт Мертаджам. Християнський релігійний фестиваль, що включає процесію при свічках при церкві.
- Вегетаріанський фестиваль "Дев'ять імператорських богів", що проводиться в даоських храмах протягом 9 днів 9-го місячного місяця за китайським календарем, зазвичай в кінці вересня або жовтня.
- Діпавалі. Індуїст Фестиваль вогнів який, згідно з легендою, святкує торжество Господа Рами над демоном Рааваною.
- Квітковий фестиваль Пенанг. Проводиться в ботанічному саду Пенанг щороку.
- Сонгкран, Таїландський фестиваль води, проводиться в Джорджтаун щорічно.
Купуйте
Відкриті ринки
- Блошиний ринок в Лоронг Куліт.
- Пасар Малам (Нічний ринок) (вздовж Бату Феррінгі). 20:00-24:00.
- [раніше мертве посилання]Вуличний ринок Маленький Пенанг (на вулиці Верхній Пенанг, біля готелю E&O). 10:00-17:00. Проводиться в останню неділю кожного місяця, на ринку Little Penng Street Market можна придбати кілька унікальних товарів, продуктів харчування та сувенірів, а також є місцевою мистецькою та музичною подією.
Їсти
Пенанг широко вважається продовольчий капітал Малайзії і є плавильним котлом кухонь. Очевидне поєднання малайської, китайської, перанаканської / ноньйської та індійської кухні має сильну присутність поряд з різноманітними іншими міжнародними стравами. Пенангіти живуть, щоб їсти і їстимуть де завгодно, за умови, що їжа є винятковою. Часто найкращу їжу можна знайти уздовж жвавої дороги або навіть по непомітній алеї. Емпіричне правило полягає в тому, щоб бути азартними з язиком, подивитися на стан кіоску та його оточення. Якщо ви сумніваєтесь, де поїсти, поїдьте туди, де їдять місцеві жителі, і поцікавтеся рекомендаціями.
Місцеві делікатеси
Якщо ви були в Сінгапурі чи інших частинах Малайзії, ви можете побачити деякі знайомі імена, але не обманюйте себе, оскільки деякі страви в Пенангі сильно відрізняються від того, що ви можете отримати деінде. Маючи це на увазі, багато страв, поширених у всій Малайзії, також присутні в Penang, який можна знайти в Малайзійська кухня. Далі наведено перелік деяких, але не всіх, поширених і популярних страв пенанг.
Харчування
- Ассам Лакса це далеко від солодкої кокосової версії в Сінгапурі. Бульйон цього супу з локшиною упакований тамариндом (ассам), Лимонної трави, калгану та лущеної риби і, як правило, прикрашається ананасом, м’ятою, цибулею, пастою з креветок та щедрою порцією чилі. Ця комбінація надзвичайно унікальна, потужна і матиме непосвячений дихаючий вогонь. Сорт кокосового горіха, званий Каррі Мі, також доступний у Penang.
- Char Hor Fun (炒 河粉) - місцева страва з плоскою рисовою локшиною (kway teow) у смачному бульйоні збитих яєць та шматочків морепродуктів. Найкраще поєднується з маринованим зеленим перцем чилі.
- Чар Квей Тео (炒 馃 条) - це постійно популярний смажений (char) плоска рисова локшина (kway teow) страва, що зустрічається в Малайзії та Сінгапурі, часто змішується з креветками, морквою, паростками квасолі та овочами, з яйцем, змішаним на замовлення. Виняткові версії цієї страви можна знайти по всьому Пенангу, причому найкращі зазвичай надходять з придорожніх кіосків, центрів Хокера та кав'ярень, або Копітіямс.
- Хоккіен Мі (福建 面) у Пенангу мало нагадує страву з однойменною обсмаженою стравою, знайдену в Сінгапурі чи Куала-Лумпурі. Це блюдо на основі супу, наповнене рисовою та яєчною локшиною, свининою, креветками, овочами, паростками квасолі, звареним круто яйцем та смаженим цибулею-шалотом. Мі Уданг - малайська версія Hokkien Mee.
- Квей Теоу Тхнг (粿 条 汤) містить плоску рисову локшину (kway teow) у прозорому курячому супі (th'ng) з скибочками курки, свинини, рибного пирога та прикрашений подрібненою цибулею. Деякі з них також включають качине м’ясо або навіть субпродукти, але ви можете попросити їх залишити це.
- Лобак, або Лор бак (卤肉), включає фарш зі свинини, загорнутий у шкіру тофу, і дуже відомий у Пенангу. Подібно до ковбаси, ви також можете вибрати супровідні порції оладок з креветками, тофу, рибні котлети, тайванські ковбаси або навіть столітні яйця. Всі вони обсмажуються і подаються з соусом чилі. На вуличних кіосках ви просто хапаєте те, що хочете, і даєте кухареві готувати.
- Лор Мі (鹵麵) - це унікальна для Пенангу страва, що складається з жовтої локшини у липкій підливці коричневого кольору і зазвичай подається з яйцем та свининою. Деякі продавці можуть також включати субпродукти у свій лор мі, але, як завжди, ви можете попросити, щоб їх не було опубліковано.
- Мі Сотонг - це популярна місцева страва, яку можна знайти спеціально в центрі хокера Kota Selera, неподалік форту Корнуоліс. Блюдо містить яєчну локшину, подається кальмари, цибулю-шалот та рибний, гострий соус. Зазвичай додають клин вапна, щоб додати страві додатковий цинк. Ви також можете знайти цю страву в декількох інших торгових центрах.
- Насі Кандар буквально білий рис (насі) з будь-чим іншим, що ви хочете з цим. Хоча в наші дні воно продається практично в кожному малайзійському місті, Пенанг - це місце, звідки походить ця страва, і, на думку багатьох малайзійців, усе ще є найкращим. Типові гарніри для додавання включають каррі, смажену курку або рибу, креветки, кальмари, зварені круто яйця та овочі, і це часто доповнюється бризками різних соусів каррі. Можливо, це не особливо гарне блюдо, але його люблять малайзійці. Зауважте, що додавання забагато сторін може зробити страву досить дорогою. У багатьох пенангітів є свій улюблений кіоск, а деякі кіоски працюють цілодобово, тож попросіть їх порадити.
- О Чіє, або Або Чень, є просто устричним омлетом, є дуже популярною стравою серед пенангітів. Ви можете знайти його всюди в торгових центрах, китайських кав'ярнях та деяких ресторанах морепродуктів. Зазвичай його перед приготуванням змішують з цибулею, редькою та рисою соєвого соусу, рибним соусом та білим перцем.
- Рожак може стосуватися двох різних страв. Китайський роджак (або просто рожак на прилавках для яструбів) - це салат із сирого манго, ананасів, огірків, білої ріпи, смаженої квасолевої сирної маси та заправленого арахісом темним густим соусом з пасти з креветок та цукру. Інгредієнти дещо різняться між стійлами. Пасембор, також називається Індійський роджак, зустрічається переважно в Мамак кіоски. Він складається з огірків, смажених оладок з тіста, сиру з квасолі, оладок з креветок, зварених круто яєць, паростків квасолі, каракатиць та заправлених солодким густим, пряним арахісовим соусом.
- Сатай, або Насичення, очевидно, це відомий м’ясо на паличці, яке є по всій Малайзії. Часто ви можете знайти курячий або яловичий сатай, але Пенанг відрізняється тим, що китайські продавці також подають сатаї зі свинини. Після приготування на розпеченому вугіллі їх подають зі свіжим салатом з огірків, цибулі та пряно-солодким арахісовим соусом. Десь подадуть його також із пресованим рисом.
- Морепродукти це не зовсім страва, але враховуючи велику частину штату, уздовж узбережжя, не дивно, що він є великим гравцем у кухні Пенанг. Морепродукти використовуються в усіх місцевих кухнях, починаючи від індійських креветок тандурі, закінчуючи китайським крабом чорного перцю або навіть малайською рибою на грилі (ікан бакар). На узбережжі, особливо навколо, поширені ресторани морепродуктів Бату Феррінгхі і Телук Баханг уздовж північного узбережжя або Бату Маунг на південь.
Закуски та солодощі
- Айс Каканг, також відомий як ABC або Air Batu Campur, є сумішшю з поголеного льоду, червоної квасолі, желе з трави, солодкої кукурудзи та прикріпленого насіння пальми. Завершується обробкою кокосовим молоком або випареним молоком, пальмовим цукровим сиропом (гула мелака) та інші кольорові сиропи.
- Печиво і Тістечка - Традиційні печива, такі як Тамбун Пнеа (淡 文 饼), Бех Тех Сор (马蹄 酥), Хонг Пнах (香 饼), Понг Пнеа (清 糖饼) та Тау Сар Пнеа (豆沙 饼). Кокосовий терпкий, якщо ви їли яєчний терпкий раніше, замість яйця покладіть трохи кокосового горіха та вуалі! Ви отримуєте кокосовий терпкий і, безумовно, найкращий - на Cintra Lane.
- Кендол, або Чендол, дещо схоже ais kacang. Поголений лід заправляється кашицею червоної квасолі, локшини рисового борошна зеленого кольору, кокосового молока та сиропу з пальмового цукру (гула мелака). Це просто, солодко та ситно, особливо в спекотний сонячний день.
- Дуріан є популярним місцевим фруктом, який дуже люблять або ненавидять залежно від вашого смаку. Запах плодів відрізняється різким запахом, м’якоть якого часто описують як насичений, солодкий і вершковий, тоді як інші порівнюють його з теплим часниковим морозивом. На кіосках на ринках і при дорозі часто продають розфасовану м’якоть або цілі фрукти. Навколо розташовано кілька фруктових ферм Балік Пулау які є хорошими місцями для збору фруктів та для дізнання про різні сорти дуріану. Ви також можете знайти дуріан у різних солодощах, включаючи морозиво, тістечка та печиво, при цьому смак набагато витонченіший, ніж сам фрукт.
- Кая - це варення, схоже на варення з яєць та кокосового молока. Дійсно можна поширити на що завгодно, але його часто їдять на сніданок на тості. Щоб справити враження на місцевих жителів, замовте тост на каї з нежирними яйцями та міцну чашку кави (копі). Ви також можете знайти каю в багатьох випічці та солодощах.
- Мускатний горіх (豆蔻) is commonly grown in Penang and a favourite among locals. Preserved nutmeg strips, either in dry or wet form, are eaten as a snack and the rind is used to make nutmeg juice, or Lau Hau Peng. It is also used in traditional medicine, with nutmeg oil or balm used for illnesses related to the nervous and digestive systems.
Bakeries
Penang is famous throughout the country for its Chinese bakeries. For ethnic Chinese tourists from Singapore or elsewhere in Malaysia, a visit to one of these bakeries is a must, and friends and office colleagues would generally be expecting some pastries as souvenirs from someone returning from a trip to Penang.
Спати
| Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната: | |
| Бюджет | Under RM100 |
| Середнього рівня | RM100–250 |
| Розпливтесь | Over RM250 |
Much of Penang's accommodation options can be found along the northern area of Penang Island, with bargains to be found in George Town і Batu Ferringhi. Take note that advertised prices often do not include the 6% government tax and 10% service charge that is required by law for hotels. Informal accommodation, such as small hostels and simple home stays may not be required to include this additional charge. Advertised prices will often show a plus-plus after the ringgit amount, to indicate the charges are excluded from the price. As such, prices advertised as RM30 will actually cost RM34.80. Since 2017 there is also a RM10 per room per day tax for foreigners only.
Бюджет
Most of Penang's budget accommodation is in the form of backpacker hostels, located in George Town, within and near the historical core of the city. There is a large concentration of hostels located along and around Lebuh Chulia, Jalan Muntri and Lorong Love. Many of the hostels are within charming and slowly decaying historic shops that have been renovated to house guests. In terms of price, expect to pay around RM20–40 for a dorm bed, RM50–60 for a single private or RM60–100 for twin і double private кімнати. Most of the better hostels will at least have shared bathroom facilitates, air-con, Wi-Fi and a simple breakfast.
For those who do not favour hostels, there are a few budget hotels available scattered throughout the state. The notable Tune Hotel that is found throughout Malaysia is located in George Town, just outside the historical city area. Budget hotels are generally simple, a little worse for wear, but still livable, and have the advantage of a private ensuite. Noise insulation is non-existent in many and can be a major problem for the light sleepers.
Середнього рівня
Mid-range beach accommodation can be found in Batu Ferringhi and Tanjung Bungah, typically those that are not located directly next to the beach front. In some cases, Mid-range hotels are not much better than some of the better budget hotels and it may be worth paying a little more for a more luxurious hotel. Heading to Балік Пулау offers a much more laid back experience with a small range of home stays among rice paddies, fruit farms and kampungs (villages) to a couple of more expensive retreats.
Розпливтесь
Penang has a modest range of luxury hotels for those who can afford it, including the Eastern & Oriental Hotel, founded by the same Вірменський family who opened the famous Raffles Hotel in Singapore. Beach resorts are also common luxury options, with most found along the beach strip of Batu Ferringhi and prices are fairly competitive. There are a few business hotels in Bayan Lepas which are located near the airport and the Bayan Lepas Free Industrial Zone.
Тривалий період
Those intending to stay in Penang for an extended period of time should note that prices, particularly on Penang Island, are quite high for Malaysian standards. Some hotels and resorts offer long term stay options, typically with certain discounts and perks included, but these options do tend to be somewhat expensive. Better value options can be found in private housing blocks, or Condos, which are typically located within suburban areas and more expensive options near the waterfront, particularly around Gurney Drive in George Town і Tanjung Bungah.
Підключіться
Залишатися в безпеці
Penang is relatively a very safe place for travellers. However, as in most other places, Penang has its share of crime, so common precautions must be taken against snatch-thieves and scammers. Some other precautions:
- Don't walk alone in dark and deserted places.
- Don't accept rides from Kereta Sapu (passenger cars/unlicensed taxis).
- Don't carry valuables in motorbike-baskets.
- Don't leave valuables in hotel rooms.
- Don't place valuables on restaurant tables.
- Do be wary of snatch-thieves - especially when wearing jewellery and/or carrying bags. Some of these felons practice the art of 'ride-by' snatching of ladies' handbags which can result in serious injury to the victim. So ladies: walk against traffic and keep the handbag on the side away from the road or better still, don't carry one.
- Do be wary of the sometimes aggressive long-tail macaques at the botanical gardens.
- Be careful about your surroundings in waters off Batu Feringhi beach, where you may be harmed by unregulated jet skis or other water activities.
Emergency numbers
- Ambulance - Police - Fire, ☏999.
- Порятунок (Цивільна оборона), ☏991.
- All the above mentioned numbers, ☏112 (from mobile phones).
- Tourist police, ☏ 60 4 222-1522.
- Telegram service, ☏100.
- International and domestic operator assisted service, ☏101.
- Directory enquiry service, ☏103.
- Multilingual international service, ☏198.
Справитися
There are about twenty consulates, all located in George Town.
Йдіть далі
- Alor Star - capital of Кедах держава
- Капелюх Яй - the largest city in southern Thailand, about 4 hours away by road
- Іпох - capital of Перак держава
- Кота-Бару - capital of Келантан держава
- Perhentian Islands - Pulau Perhentian
- Лангкаві - A popular tourist destination famous for beach resorts
- Тайпінг- a town at North of Perak state
- Пхукет- at South Thailand
- Медан - at Sumatra, Indonesia. There is no ferry to Medan anymore, since the price of flights to Medan became cheaper than the ferry. You can go to Medan by airplane with several airlines.
- Бангкок - If planning going on into Thailand, your best bet is to hop on the Butterworth-Bangkok International Express. It's dirt cheap (RM112-Lower Berth), very comfortable, super clean sheets, and blankets laundered after each use) and wide cosy beds. Train leaves every day at 14:20 from Butterworth Station and arrives in Bangkok just about time for lunch the next day. You can, of course, jump off at Сурат Тані (if going to the islands of Кох Самуї and Phanga), arriving in the wee hours of the night like 03:00 or 04:00, as well as Hua Hin around 07:00. However, it's not worth your while for short trips such as Hatyai because all tickets are charged at sleeping berth prices and your berth is only readied at Hatyai station stopover.