Баден-Вюртемберг - Baden-Württemberg

Баден-Вюртемберг є федеральною державою (Бундесланд) в Німеччина. Його всесвітньо відомий Чорний ліс і прославлене, романтичне місто Гейдельберг - найкращі туристичні напрямки в Німеччині та Німеччині Центральна Європа, але є набагато більше, щоб побачити.

Баден-Вюртемберг є частиною південного німецькомовного світу, де діалект та традиції залишаються сильними. Він ділиться багатьма традиціями зі своїми сусідами Ельзас, Франція на захід і в Швейцарія і Форарльберг, (Австрія) на південь. Це також набагато більше сільських та буколічних, ніж центральна та північна Німеччина; це робить його популярним місцем для відвідування природних курортів із передбачуваними цілющими властивостями або для довгих походів у багатьох старовинних лісах.

Альтернативні написання імені Землі - Баден-Вюртемберг та Баден-Вюртемберг.

Регіони

Міста

• 48.7761111111119.17751 Штутгарт - зелена столиця з оперним театром світового класу, Державним театром, міським замком та знаменитою галереєю сучасного мистецтва
• 49.4122222222228.712 Гейдельберг - романтичне студентське місто з його відомим замком, найстарішим університетом Німеччини та мальовничим місцем на відкритті долини Неккар у долину Рейну є необхідним для більшості туристів
• 47.9947222222227.84972222222223 Фрайбург - "Коштовність Шварцвальду" - це спокійне, красиве університетське місто, яке має один із найсонячніших та найтепліших кліматів серед німецьких міст
• 47.6633333333339.17527777777784 Констанц - на кордоні зі Швейцарією біля Боденського озера
• 48.7619444444448.24083333333335 Баден-Баден - курортне місто, побудоване на термальних джерелах на краю Шварцвальду
• 49.0166666666678.46 Карлсруе - місто у формі віяла у напрямку до прекрасного палацу Карлсруе
• 48.398419.991557 Ульм - кальвіністське місто з найвищою церквою у світі
• 49.4877777777788.46611111111118 Мангейм - "Квадратне місто" є майже унікальним у Німеччині плановим, прямолінійним містом і має один з найважливіших театрів (Національний театр)
• 48.529.05555555555569 Тюбінген - гарне університетське містечко з кривими фахверковими будинками в чарівному історичному центрі міста

Інші напрямки

• Бергштрассе - маршрут із виноградниками та кількома привабливими містечками між ними Дармштадт і Гейдельберг
• Верхня Швабія (Обершвабен) також відомий як район Вестальґау в Allgäu

Зрозумійте

Серед західнонімецьких держав Баден-Вюртемберг є однією з наймолодших, заснована в 1952 р. Завдяки об'єднанню адміністративних районів, які до кінця Першої світової війни в 1919 р. Були в основному охоплені королівством Вюртемберг, великокнязівство Росії Баден та Гогенцоллерн землі, що належали до Пруссія. Наслідком цього - і це важливе, що мандрівник повинен знати - є те, що зараз у штаті проживають два племена: Баденер на заході та Швабен на сході. Обидва говорять на різних діалектах (див. Нижче) і мають стосунки любові і ненависті один до одного, виховувані з великим гумором. Адже те, що об’єднує обидва племена та решту мешканців тут, є гордістю за «свій» Баден-Вюртемберг, і те, що вони зробили з нього з часу його створення, це дивно для німців із півночі. З 1999 р. Держава рекламує себе по всій Німеччині з гаслом "Ми можемо все - крім того, щоб говорити стандартною німецькою". (Wir können alles, außer Hochdeutsch), гра язиком на ганебних діалектах (див. нижче).

І справді, Баден-Вюртемберг має непогані економічні показники порівняно з іншими місцями Німеччини. Він може похвалитися найнижчим рівнем безробіття серед усіх штатів, одними з найкращих університетів Німеччини, ВВП на душу населення, який конкурує зі Швейцарією, і є єдиною німецькою державою, де народжуваність все ще вища, ніж рівень смертності. Європейське бюро статистики (Євростат) назвало Баден-Вюртемберг "високотехнологічною центральною частиною Європи". І, як не дивно, відсоток людей, які володіють власним будинком, є на сьогоднішній день найвищим у Німеччині - що добре узгоджує кліше Айгенхайм одержимі люди зі Швабії. Швабійське стереотипне віросповідання є Шафф, Шафф, Häusle baue- "Працюй, працюй, а будиночок побудуй".

Головна причина всіх цих суперлативів глибоко лежить в історії країни: Хоча сьогодні в Баден-Вюртемберзі проживає приблизно стільки католиків, скільки протестантів та віруючих інших конфесій (і третя група порівнянного розміру без релігійної віри), реформація Південно-Західна Німеччина зазнала сильного впливу шкіл Мартіна Лютера, Джона Кальвіна та Хулдриха Цвінглі, які залишили поза собою суспільство з моральними цінностями, що кружляли навколо наполегливої ​​праці, самоконтролю та загального девізу "Бог допомагає тим, хто допомагає собі".

Отже, країна, яка колись була бідною, їй доводилося боротися з важкою зимою та частими голодоморами, сьогодні оштукатурена компаніями високих технологій. Найважливіші галузі - машинобудування (найвідоміше Роберт Бош), хімія, біотехнології та, насамперед, автомобільні транспортні засоби. У штаті також є місце, де було винайдено автомобіль, принаймні на думку місцевих жителів. І хоча можуть бути й інші позивачі, ця держава має Меморіальний маршрут Берти Бенц а аптеку на маршруті, де вона зупинилася, щоб отримати бензин, цілком законно можна назвати "першою АЗС". Daimler і Porsche були засновані і досі мають штаб-квартиру в районі Штутгарта; Audi, Volkswagen та інші мають великі заводи в штаті. Якщо врахувати малих та середніх постачальників, кожен інший працівник Баден-Вюртемберга працює безпосередньо чи опосередковано на автомобільну промисловість. Як сказав Макс Вебер, філософ з Гейдельберзького університету, тут тут йдеться про "капіталізм, яким він мав бути".

Розмовляти

Хоча кожен регіон Німеччини має власний німецький "діалект" на додаток до стандартної німецької (Гохдойч) Баден-Вюртемберг (разом із частинами Баварії та Саксонії) належить до тих регіонів, де "діалект" насправді є рідною мовою майже більшості населення (крім півночі).

Традиційним "діалектом" у більшості штатів є алеманський (Алеманська), яка, безумовно, є основною мовою в німецькомовній Швейцарії, Ліхтенштейні та Форарльберзі в Австрії, а також багатьма мовами якої є рідна - це Західна Баварія і як мова меншини в Ельзасі на сході Франції. Оскільки вона поділена на численні місцеві діалекти та має власну письмову мову, це так дуже сперечаються щодо того, чи це діалект, чи насправді це окрема мова. Все більше людей зрозуміло заявляють про останнє. Зрештою, застосовується стара прислів'я ідиш - мова - це діалект з армією та флотом.

Точна частка між носіями стандартної німецької та алеманської мов незрозуміла; однак загалом більше носіїв алеманської мови зустрічається у сільській місцевості, ніж, наприклад, у Штутгарті, де на сьогоднішній день стандартна німецька мова є більш поширеною рідною мовою.

Kurpfälzisch це традиційна мова на півночі штату (тобто в регіоні, що оточує Мангейм та Гейдельберг), але стандартна німецька мова домінує в більшості місць. Тим не менш, це все ще говорять багато людей у ​​сільській місцевості.

Настільки добре, наскільки всі носії алеманської мови вільно говорять на стандартній німецькій мові, а багато хто також на англійській мові, навіть у сільській місцевості, але також, як правило, напрочуд пишаються своїм "діалектом", і вивчення декількох слів чи фраз на ньому може бути насправді не основним найбезглуздіший вчинок. Незважаючи на те, що у багатьох містах більшість людей, які розмовляють стандартною німецькою мовою, ви все одно зустрінетеся з багатьма носіями мови, які розмовляють алеманською мовою, і деякі з них насправді можуть не турбуватись розмовою стандартною німецькою мовою (переважно сільські старости).

Загалом, мова не є головною перешкодою, і навіть одномовна англомовна людина не повинна мати труднощів по-справжньому насолодитися цією сонячною частиною Німеччини.

Оскільки держава межує з Францією, можливо, можна зустріти людей, які розмовляють базовою французькою, особливо вздовж кордону.

Залазь

Літаком

48.69059.19261 Аеропорт Штутгарта (Вул ^IATA), ☏ 49 711 948-0. Штутгарт має міжнародний аеропорт, який обслуговують усі основні перевізники. Бюджетна авіакомпанія Eurowings, недорога дочка Lufthansa, має свій центр в аеропорту Штутгарта, що пропонує сполучення з багатьма меншими аеропортами Європи.  

Аеропорт Франкфурта (FRA ^IATA), найактивніший аеропорт у материковій частині Європи, хоча і не в Баден-Вюртемберзі, досяжний на поїзді (90 хв. від FRA до головного вокзалу Штутгарта через швидкісний ЛЕД з'єднання). Для більшості "традиційних" авіакомпаній та багатьох німецьких чартерних авіаліній квитки на поїзд від FRA можна забронювати разом із рейсом за зниженою ціною або навіть безкоштовно. Побачити залізничні повітряні альянси для деталей. Бюджетні авіакомпанії пропонують послуги до місцевих аеропортів Росії Карлсруе-Баден Баден (FKB ^IATA) і Фрідріхсгафен (FDH ^IATA).

Мандрівники остерігайтеся: «Франкфурт Ган" (HHN ^IATA), великого вузла для низьких тарифів авіакомпаній, не слід плутати з FRA. На відміну від нього, він не має залізничної станції і знаходиться у досить віддаленому місці. Можна дістатися з Ган в Баден-Вюртемберг досить зручно, але це, безумовно, займає набагато більше часу і набагато більше клопоту, ніж від FRA.

У південній частині Баден-Вюртемберга аеропорти в Цюріх, Швейцаріята EuroAirport Базель-Мюлуз на Французька території теж зручні. Інший варіант Меммінген (FMM ^IATA), який оманливо продається як близький до Мюнхена, тоді як насправді він набагато ближчий до південного Баден-Вюртемберга, ніж до Мюнхена.

Потягом

Всі великі міста добре пов'язані залізничною системою Deutsche Bahn (DB). Ульм, Карлсруе, Мангейм, Гейдельберг, Штутгарт та Фрайбург навіть мають ICE-з'єднання (гладкі, зручні, білі швидкісні поїзди, що їдуть зі швидкістю до 250 км / год). Квитки можна замовити через Веб-сайт Deutsche Bahn.

Баден-Вюртемберг (як і деякі інші регіони Німеччини) пропонує спеціальний регіональний квиток на поїзд (у цьому випадку Баден-Вюртемберг-Білет). Він діє з 9:00 до 03:00 у робочі дні та опівночі до 3:00 у вихідні. Квиток другого класу для однієї людини коштував 24 євро (з кожним додатковим пасажиром лише 6 євро). Квитки на перший клас коштують 32 євро з кожним додатковим пасажиром 14 євро. Ці ціни дійсні, якщо ви купуєте квиток на автоматі або в Інтернеті. Додаткова плата в розмірі 2 євро додається, якщо ви купуєте квиток у сервісному центрі. Квиток можна використовувати на всіх регіональних поїздах в межах Баден-Вюртемберга, крім InterCity (IC), InterCityExpress (ICE), EuroCity (EC) та деяких спеціальних поїздах, а також майже на всіх автобусах загального користування та на всіх транспортних засобах транспортних асоціацій Бадена -Вюртемберг. Цей же квиток також дає право на поїздки до вибраних міст за межами штату, таких як Базель і Кройцлінген у Швейцарії, Вюрцбург і Ліндау у сусідній землі Баварія.

Автобусом

ринок міжміських автобусів вибухає у Німеччині, оскільки в 2013 р. був прийнятий новий закон. Є щоденні послуги з більшості великих міст, які часто значно дешевші за потяги. Більшість автобусів пропонують такі зручності, як Wi-Fi та розетки, а деякі навіть можуть перевозити велосипеди.

Обійти

Поїздом та автобусом

Баден-Вюртемберг має чудову залізничну мережу, яка обслуговує навіть досить віддалені райони. Особливо сільські села обслуговуються автобусами, які зазвичай їдуть від головних залізничних станцій у великих містах. Автобуси досить часті поблизу великих міст, але особливо у вихідні дні у сільській місцевості є лише 2–4 автобусні сполучення на день. Усі підключення можна перевірити за адресою цей веб-сайт.

Якщо ви подорожуєте в межах Баден-Вюртемберга, ви можете придбати Баден-Вюртемберг-Білет, який забезпечить вам цілоденну поїздку в регіональних поїздах (категорії S, RB, RE та IRE) в межах Баден-Вюртемберга, а також до деяких міст, що знаходяться за межами штату, наприклад Базель, Ліндау і Вюрцбург. Ви можете використовувати його для поїздів усіх операторів, а також для більшості місцевих автобусів та міського транспорту. У робочі дні квиток дійсний 09: 00-03: 00 наступного дня. У вихідні дні він діє цілий день і продається на більшості торгових автоматів у регіоні. Ось варіанти квитків на Баден-Вюртемберг:

• Баден-Вюртемберг-Білет (23 євро за одного мандрівника, 5 євро за кожного додаткового мандрівника, до п’яти мандрівників)
• Баден-Вюртемберг-Білет Нахт ("Ніч", 20 євро 4 євро за кожного додаткового мандрівника) - для груп до п’яти осіб, дійсні з 18:00 до 6:00 наступного дня (7:00, якщо наступний день вихідні чи державні свята)
• Також є першокласний варіант, починаючи з 31 €.

Загальну інформацію про провінції Länder див Подорож залізницею по Німеччині # Länder-Tickets.

Регіональні пропозиції

Для Штутгартська столична область ("Метрополіон Штутгарт"), який охоплює майже половину території Баден-Вюртемберга і значну частину того, що практично можна досягти під час одноденної поїздки зі Штутгарта, Метрополікет - це трохи дешевший денний квиток, ніж квиток на Баден-Вюртемберг: 20 € для першого мандрівника, 5 € додатково для додаткових мандрівників, загалом до п’яти мандрівників. Дозволений час доби такий самий, як і для квитка Баден-Вюртемберг. Вони також продаються в більшості торгових автоматів у регіоні.

Не слід плутати зі Штутгартською столичною областю, Штутгартський регіон ("Штутгартський регіон") охоплює меншу територію, приблизно 40 км (25 миль) навколо центру Штутгарта, і пропонує квитки за ще нижчими цінами, що діють у їх регіоні. Побачити Штутгартський регіон # Обійдись.

Є близько 20 окремих місцевих транспортних органів ("Verkehrsverbünde", Карта) по всій штаті, пропонуючи квитки, дійсні як для відповідних регіональних поїздів, так і для автобусів.

Автомобілем

Звичайно, ви завжди можете скористатися своїм автомобілем. Якщо ви подорожуєте в Шварцвальді або Швабській Альбі взимку, візьміть з собою ланцюги для снігу, оскільки деякі менші дороги можуть не бачити снігоочисників досить часто. Під час подорожі по Автобан, ті самі запобіжні заходи, що і скрізь Німецькі швидкісні дороги подати заявку: Якщо ви не хочете (і готові) їздити послідовно із або вище офіційної контрольної швидкості 130 км / год (81 милі / год), тримайтеся праворуч. Рухайтесь праворуч, якщо ця смуга вакантна досить довгий час, щоб безпечно нею користуватися, використовуйте здоровий глузд, не їдьте швидше, ніж ви думаєте.

Побачити

Для тих, хто цікавиться висока культура:

• Штутгарт. Зелена столиця з оперним театром світового класу Державний театр, міський замок та знаменита галерея сучасного мистецтва. 

• Мангейм. "Квадратне місто" є майже унікальним у Німеччині плановим, прямолінійним містом і має один з найважливіших театрів ( Національний театр ім), крім того, що це перше місто у світі, де на його вулицях рухаються машини, що працюють від двигуна внутрішнього згоряння. 

• Гейдельберг. Романтичне студентське місто з його відомим замком, найстарішим університетом Німеччини та мальовничим місцем на відкритті долини Неккар у долину Рейну є абсолютно необхідним. 

• Ульм. На південному сході кальвіністи, протестантські громадяни побудували найвищу в світі церкву. 

Для тих, хто любить природи:

• Чорний ліс. Всесвітньо відомий Шварцвальд на схід від долини Рейну був оголошений національною спадщиною і протягом наступного століття поступово повернеться в дикий стан. 
• Швабські гори. Альба Швебіше на півдні - це бурхливий ландшафт із вапняковою геологією, що має величезні печери, глибокі сині озера (наприклад, Блаутопф) та довгі пішохідні стежки. 
• Боденське озеро. Боденське озеро (Бодензеє) на кордоні зі Швейцарією та Австрією знаходиться найбільше озеро Німеччини, джерело питної води для мільйонів і притулок для туристів, велосипедистів та моряків. Біля його берегів ви можете відкрити поселення кам'яного віку, "Квітковий острів" Майнау і середньовічний півострів Росія Ліндау де живі Нобелівські лауреати світу збираються раз на рік. 

Для тих, хто цікавиться гастролями замки

• Замок Гогенцоллерн. Як і велика частина Німеччини, Баден-Вюртемберг посипаний красивими замками. Від стародавнього будинку Гогенцоллернів (членом якого був кайзер Вільгельм II) до будинків Вюртемберзьких герцогів і королів. 

Для тих, хто цікавиться більш давньою історією

• Музей будиночка на ходулях (Музей Пфальбау Унтерульдінген). Музей під відкритим небом з реконструкцією поселення кам'яного та бронзового віків на ходулях у Ульдінген-Мюльхофен. 
• Кельтський музей (Keltenmuseum), Гохдорф (біля Вайхінген-ан-дер-Енц). Реконструкція кургану та садиби. Цей музей був відкритий там, де у 1950-х був знайдений курган на кельтських могилах. 

Для тих, хто цікавиться туристичні маршрути

• Меморіальний маршрут Берти Бенц. Маршрут йде слідами першої у світі автомобільної подорожі на далекі відстані у 1888 році, виконаної Бертою Бенц, дружиною доктора Карла Бенца, винахідника автомобіля. Починається і закінчується в Мангейм. 
• Бергштрассе. Маршрут йде за західним краєм гірського масиву Оденвальд. По маршруту проходять виноградники та кілька привабливих містечок. 

Офіційна туристична сторінка знаходиться на http://www.tourismus-bw.de/. Клацніть на посилання "Англійська" вгорі.

Роби

• З великою кількістю пагорбів, низьких гір, мальовничих долин і лісів, а також досить рівномірно розподіленими гостинними поселеннями, Баден-Вюртемберг є одним з найкращих місць у Європі, де можна поїхати піші прогулянки
• Якщо ви віддаєте перевагу подорожувати на машині, можливо, ви захочете дотримуватися Меморіальний маршрут Берти Бенц, та відвідайте музеї Mercedes-Benz та Porsche у Штутгарт
• Насолоджуйтесь мальовничим Боденським озером, сідаючи на човен чи корабель у Регіон Бодензеє...
• ... або прилетіти на цепеліні Фрідріхсгафен!

Їсти

• Spätzle. "Національною стравою" Вюртемберга є Spätzle, свіжоприготовані макарони з яєць, борошна, солі та води (і нічого іншого). Зазвичай його подають з сиром (Kässpätzle) або сочевиця та ковбаса (Spätzle mit Linsen und Saitenwürschdle). 
• Маулташен. Подібно до пельменів, Maultaschen складається із зовнішнього шару макаронного тіста, яке включає начинку, що традиційно складається з фаршу, копченого м’яса, шпинату, хлібних крихт та цибулі та ароматизована різними травами та спеціями. Здебільшого подається в супі (in der Brühe) або як нарізані скибочки і обсмажені на сковороді з цибулею та яєчнею (geröstet). 
• Zwiebelrostbraten (запечена яловичина з цибулею з підливою). Це традиційна страва недільної вечері швабської кухні, яку подають у кожному кращому ресторані. М’ясо, яке використовується для Цвібелростбратен, традиційно є реберним обсмаженим ребром, який по-німецьки називається "Rostbraten". Смажену запечену яловичину посипають смаженою цибулею (нім. Zwiebeln) і подають із спаецле та переважно змішаним салатом. 
• Швабський картопляний салат (Kartoffelsalat). Здебільшого вживаний як гарнір, швабський картопляний салат (Kartoffelsalat), який на відміну від північнонімецького сорту готується з бульйоном замість майонезу, створюючи фактично зовсім іншу страву. 

Напій

• Пиво. Баден-Вюртемберг із 185 різними пивоварнями посідає друге місце після Баверії. У регіоні є кілька примітних пивоварень, серед яких державні Rothaus або Welde - це два сорти пива, що мають культовий статус. 
• Вино. Баден-Вюртемберг містить деякі з найбільш значних виноробних регіонів Німеччини. Більша частина виноробної економіки знаходиться в руках місцевих кооперативів, а місцеві жителі насолоджуються вином у старомодних винних погребах. Найкраще вино вирощується в районі Кайзерштуль у Бадені. 
• Духи. Фруктові бренді, напр. Обстлер (дистильована з яблук та груш) і Zwetschgenwasser (сливи) - це лише два найпоширеніші спиртні напої. Королева Шнапса, без сумніву, є Кіршвасер (також іноді згадується як Кіршвессерле), виготовлений з вишні Морелло з району чорного лісу. Їх зазвичай п’ють після їжі в ресторані. 

Залишатися в безпеці

Баден-Вюртемберг - один із найбезпечніших регіонів Німеччини. У таких великих містах, як Мангейм і особливо Штутгарт, пам’ятайте про крадіжки. В інших регіонах безпечно, і ви можете без проблем подорожувати наодинці. Навіть гуляти поодинці пізно вночі не проблема. Під час піших прогулянок та трекінгу майте карту і візьміть належний одяг. Ліси густі, темні та дивно сільські, враховуючи щільність населення Центральної Європи. Прогулюючись лісами, ви повинні знати про кліщів, оскільки вони переносять хворобу Лайма. Будьте обережні, і якщо ви побачили кліща, вам слід негайно його відмити та звернутися до лікаря у разі помітного укусу.