Верхня Лужиця (Німецька: Оберлауціц) - це географічний та історичний регіон, який здебільшого розташований на території сучасної Росії Саксонія в Німеччина. У цьому посібнику він використовується для позначення території районів Бауцен і Герліц Саксонії, хоча те, що історики називають Верхньою Лужицею, зазвичай включає частини того, що зараз є Дольнослонські в Польща, а також землі, що зараз належать до Чеська Республіка.
Саксонська Верхня Лужиця відома своїми мальовничими горбистими та гірськими ландшафтами, вкритими густими лісами, а також містами та селищами з багатою багаторічною історією. Багато поселень в регіоні зафіксовано як існуючі протягом тисячі років і відігравали життєво важливу роль в історії Саксонії, Богемії, Польщі та Центральної Європи загалом. Природна краса регіону також є основною привабливістю, і регіон є популярним місцем відпочинку для природолюбних німців.
Верхня Лужиця також є домом верхньолужицької етнічної меншини в Німеччині. Сорби використовують слов’янську мову, яка безпосередньо не пов’язана з німецькою, і вона має офіційний статус у Саксонії. У Верхній Лужиці діє 40 000 активних носіїв верхньолужицької мови, а багато муніципалітетів мають двомовні (німецькі / верхньолужицькі) вивіски. Етнічна меншина нижньої сорбії здебільшого зосереджена на півдні Бранденбург
Регіони та напрямки
- Баутценський район є західна частина Верхньої Лужиці, що містить історично важливі міста Баутцен та Хойерсверда.
- Р-н Герліц є східною частиною Верхньої Лужиці, що межує з Польщею. Історично раніше воно легко поєднувалось із територією, яка в даний час є частиною Польщі по інший бік річки Нейссе, що позначає кордон (Ніса польською мовою).
Міста
Зверніть увагу, що багато згаданих тут міст мають двомовні знаки міст; назва, пов’язана тут, - це їх німецька назва з назвою Сорбі, згаданою в дужках, де це застосовно
- 1 Бауцен (Будишин) - культурний та політичний центр лужицьких сорбів; чудове старе місто з безліччю середньовічних веж
- 2 Хойерсверда (Воєреці) - одне з "соціалістичних зразкових міст" Східної Німеччини, в якому переважають платтенбау будівлі, проте є також старе місто, яке варто побачити; недалеко від Лужицького озерного краю
- 3 Каменц
(Kamjenc) - в цьому старому місті, розташованому в західнолужицькій гірській країні, знаходиться знаменитий німецький драматург Готтхольд Єфрем Лессінг - 4 Бад Мускау (Мужаков), курортне місто, яке містить половину Парк Мускау, a ЮНЕСКО Світова спадщина (інша половина знаходиться через кордон у Польщі)
- 5 Герліц - найбільш густонаселене місто області; не зруйнований під час Другої світової війни та ретельно відремонтований після закінчення комунізму, Герліц є одним з найкрасивіших демонстраційних фрагментів історії архітектури в Німеччині: починаючи від середньовіччя і закінчуючи модерном
- 6 Хернхут - походження протестантсько-піетистської церкви братів Гернхутів
- 7 Лебау
- 8 Ціттау - недалеко від німецько-польсько-чеського прикордонного трикутника та невеликого хребта гір Ціттау
Інші напрямки
- 1 Лужицький озерний край - гігантські екскаватори для видобутку смуг колись перетворили цю територію на «місячний пейзаж», оскільки буре вугілля було основним джерелом енергії Східної Німеччини; після закінчення видобутку він був рекультивований як рекреаційна зона із затопленими гравійними ямами, щоб стати десятками чистих озер
- 2 Верхньолужицький вересок і ставок , Біосферний заповідник ЮНЕСКО - домівка кількох захищених птахів, земноводних, видів ссавців та комах, а також рідкісних рослин; можна виявити пішки або на велосипеді, і пропонує продукти сталого сільського господарства та риболовлі
- 3 Гори Ціттау - невеликий гірський масив (висотою до 793 м) на німецько-чеському кордоні з мальовничими скельними утвореннями, популярними для піших та зимових видів спорту
Зрозумійте
Хоча Верхня Лужиця століттями була пов’язана з Саксонією, вона зберегла виразну культурну ідентичність. Частини регіону не належали Саксонії до 1945 р., Але входили до провінції Сілезія, яка була, за винятком цього маленького шматочка, анексована Польщею після Другої світової війни. Хоча більшість жителів складають етнічні німці, найбільш особливою особливістю регіону є існування корінної слов'яномовної групи меншин: сорбів. Більшість з них є католиками та регулярно відвідують церкви, що є ще однією відмінною рисою протестантської та нерелігійної Східної Німеччини.
Розмовляти
.jpg/220px-Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg)
Хоча місцеве населення загалом розмовляє німецькою, верхньолужицька - слов’янська мова - також активно використовується. Люди, які говорять на верхньолужицькій мові, зможуть розуміти чеську та, в меншій мірі, польську мови, тоді як носії обох цих мов можуть певною мірою розуміти усну та письмову верхньолужицьку.
Залазь
Літаком
У Верхній Лужиці немає аеропорту. Найближчий великий аеропорт знаходиться в Дрезден (DRS IATA), аеропорти в Лейпциг (LEJ IATA), Аеропорт Берлін-Бранденбург (BER IATA), Вроцлав (WRO IATA) і Прага (PRG IATA) також знаходяться в межах 1,5-3 годин від регіону.
Потягом
Немає міжміських поїздів, що обслуговують Верхню Лужицю. Найближча станція міжміського сполучення - Дрезден. Звідти "регіональний експрес" та місцеві поїзди прямують до Бішофсверди, Бауцена, Герліца, Ціттау, Хойерсверди, Кенігсбрюка та Каменца.
Автобусом
- Дивитися також: Міжміські автобуси в Німеччині
Деякі міжміські автобуси здебільшого зв’язують територію з іншими частинами Німеччини Берлін. Flixbus має майже монополію і є єдиною компанією, що обслуговує район.
Автомобілем
Верхню Лужицю перетинає автомагістраль А4 Дрезден – Герліц – Вроцлав.
Обійти
У всіх регіональних та місцевих поїздах та автобусах, ZVON діють комбіновані квитки. Квитки EURO-NEISSE дозволяють навіть перетинати кордон до сусідніх частин Польщі та Чехії.
Побачити
- Парк Мускау (або Парк Фюрст-Пюклер) в Бад Мускау - найбільший ландшафтний сад в англійському стилі в континентальній Європі, ретельно спроектований та багатий різноманітністю, з кількома замковими та садибними будівлями, внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО
- Парк Азалії та Рододендрона Кромлау (6 км на захід від Бад-Мускау) - ще один прекрасний ландшафтний сад із штучними скельними утвореннями, печерами, гротами, пірамідами та екзотичними рослинами
- Мускауська лісова залізниця - історична вузькоколійка, що з’єднує Бад-Мускау, Краушвіц, Вайсвассер та Кромлау
- Валунний парк Нохтен (20 км на південний захід від Бад-Мускау)
- Герліц старе місто - навряд чи якесь інше місто Німеччини розповідає вам свою історію, подібну до цієї, оскільки збереглися історичні будівлі майже всіх епох - від міських будинків пізньої готики, епохи Відродження та бароко до закінчення кварталів 19 століття та будівель у стилі модерн; місто залишилось майже неушкодженим Другою світовою війною і було відновлено зразково після закінчення комунізму. Тому його часто використовують як місце зйомок для періодичних фільмів.
- Бауцен старе місто - досі має переважно середньовічне обличчя, з собором, який одночасно використовують католицька та лютеранська церква, замок Ортенбург та багато старих веж (тому епітет Баутцена як "міста веж")
- Лабіринт і парк динозаврів Кляйнвелка (5 км на північний захід від Бауцена)
- "Будинок на тисячу ставків" - інформаційний центр відвідувачів біосферного заповідника Верхня Лужиця, посеред вересового та ставкового ландшафту (16 км на північний схід від Бауцена)
- Млин "Крабат", Шварцколльм (8 км на захід від Хойерсверди) - місце відомої народної легенди про бідного сільського хлопця, який приходить на таємничий млин у пошуках роботи. Пообіцявшись учнем, він виявляє, що його тіньовий "Господар" насправді є темним фокусником. Спробувавши втекти, підмайстри перетворюються на птахів. Зрештою, вони викуплені силою любові. У млині розміщена експозиція про казку, романи та фільми, а також інформація про сорбську мову та звичаї, в основному орієнтована на дітей та молодь. У липні кожного року проводиться тематичний театральний фестиваль.
Роби
- Піші та зимові види спорту (здебільшого бігові лижі) в горах Ціттау
- Велосипедні тури по стежці Одер-Нейссе та іншими регіональними велодоріжками
- Водні види спорту в Лужицькому озерному краї
- Плавання, сауна та спа-центр в Ерлебнісвельт Краушвіц
- Поспостерігайте за конкретними процесіями верхової їзди на сорбі
Їсти
Регіональна кухня, принаймні у східній частині регіону, цілком відрізняється від решти Саксонії. Він відображає вплив Сілезії, Сорбії та Чехії (Чехії). Типові страви включають Тейхельмауке (або Дейхельмауке; картопляне пюре з яловичиною, бульйоном і квашена капуста), Ступперле (вид картопляних вареників, як гарнір) або суп з бузини.
Особливим продуктом регіону є лляна олія, яку можна їсти з булочкою та цукром, або з сирком та картоплею. Іншим широко відомим продуктом є гірчиця Бауцена. Під час передріздвяного сезону вам слід спробувати Pulsnitzer lebkuchen (пряники).
Напій
Найбільшою пивоварнею в регіоні є Ландскрон litерліца. Місцева пивна фірма Лоузітцер Портер від Löbau, дуже солодове, майже солодке чорне пиво, яке також доступне зі смаком вишні.
Залишатися в безпеці
Кажуть, що прикордонна зона з Польщею та Чехією має дещо вищий рівень злочинності, коли йдеться про крадіжки та крадіжки автомобілів, але це скоріше неприємність для місцевих жителів, ніж небезпека для туристів. Лужиця - один з небагатьох регіонів Німеччини, де проживає дика вовчиця, яка, проте, нешкідлива для людини (тоді як місцеві фермери скаржаться на те, що вовки вбивають свою худобу).
Йдіть далі
- Саксонська Ельбланда зі всесвітньо відомою державною столицею Дрезден
- Південний Бранденбург за допомогою Шпревальд луки та ліси
- Перетинайте кордон до будь-якої Дольнослонські (Польща) або Північна Чехія (Чеська Республіка)