Саамі є корінна етнічна група, ендемік північних частин Росії Норвегія, Швеція, Фінляндія та Кольський півострів в Росія. Їх загальна чисельність становить лише 100 000 чоловік.
Національний день саамів відзначається 6 лютого. Цю дату перший з'їзд саамів відбувся в 1917 році в Тронхеймі.
Регіони
- Норвегія: Тренделаг, Нордланд, Тромс і Фіннмарк
- Швеція: Графство Норрботтен, Повіт Вестерботтен і Ємтландський повіт
- Фінляндія: Фінська Лапландія;
Enontekiö, Інарі, Утсьокі і частина Соданкіля визнаються як Саамський рідний регіон - Росія: Кольський півострів
Міста
- Інарі (Anár, Aanaar, Aanar) - столиця саамів у Фінляндії, місце парламенту саамів Фінляндії
- Джоккмок - саамське місто у Швеції з щорічним ярмарком у лютому
- Карасьок (Kárášjohka), Фіннмарк, Норвегія - село, де знаходиться саамський парламент Норвегії
- Каутокейно (Guovdageaidnu) - центр саамської культури, що має понад 90% населення саамів
- Кіруна (Жирон) - місце шведського парламенту саамів
- Ловозеро (Luujäuˊrr) - центр садів Кілдін в Росії
- Севеттіярві - центр самі Скольт у Фінляндії
- Естерсунд (Стааре) - місто з інформаційним центром саамів шведського парламенту саамів
Інші напрямки
Культура саамів - це не життя міста. Незважаючи на те, що ви зустрінете справжніх саамів у містах, знайдете там музеї, магазини та виставки і, можливо, будете брати участь у саамських фестивалях, розуміння саамів обов’язково включає відчуття великих територій за межами міст. Якщо у вас є час і вам пощастить, ви можете приєднатися до саамі, працюючи з оленями на валу. Якщо ви туристи, ви оціните великі пустелі. В іншому випадку ви можете потрапити на організовану екскурсію, можливо, на риболовлю в озері, далекому від напруженого сучасного життя.
Зрозумійте
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Саами називають свою батьківщину ("земля саамів") Сапмі (Північне саамі), Самееднам (Луле Самі), Семі (Південне саамі), Саамі (Інарі Самі), Сям’яннам (Скольт Самі) або Сабмі (Уме Самі).
Вирощування оленів було - і все ще є - важливим джерелом існування серед саамів, а культура навколо торгівлі також важлива для багатьох інших професій. Навіть традиційно, однак, не всі саами займалися вирощуванням північних оленів, але жили з риболовлі, полювання тощо, маючи оленів в основному як тяглових тварин. Сьогодні багато саамів працюють у сучасній галузі. Туризм є важливим доходом у районі.
Як оленярі або мисливці, саами традиційно стежили за тваринами під час їх сезонних міграцій, маючи зимове село, отелення та осінні ділянки, літні майданчики та пересувні будинки (гоахтіs і lávvus). Оскільки пересування між пасовищами займало досить багато часу, у них було вісім сезонів, а не чотири. Також люди, які живуть переважно риболовлею, переїжджали із зміною сезонів. У північних оленів все ще є сезонні пасовища (в основному безлісні ділянки влітку, або на високій місцевості, або біля узбережжя), але кордони між країнами закрилися в 19 столітті, обмежуючи міграцію. Завдяки впровадженню моторизованих позашляховиків (найголовніше снігохода) оленяри змогли дістатись до своєї худоби з постійного будинку. Деякі люди, яких ви можете зустріти, народилися до цієї революції, а деякі вирішили все-таки жити в традиційних дачних поселеннях або поблизу них, поруч із худобою.
Протягом 18 століття саами стали модною та екзотичною темою для середньоєвропейських авантюристів та вчених. Мовні стосунки між саамською мовою та угорською мовою виявилися вже в 1771 році. Однак більша частина території була підключена до автомобільної та електричної мережі лише після Другої світової війни.
Сьогодні багато туристів в Сапмі хочуть відчути екзотичну культуру саамів. Це призвело до одягання несаамів у квазісаамський одяг та проведення ритуалів "саамі" (багато саамів вважають їх образливими). Вам можуть сподобатися ці шоу, якими вони є, але якщо ви хочете дізнатись про культуру саамів, вам слід побоюватися різниці. З іншого боку, справжні саами, незважаючи на збереження різної культури та самобутності, тією чи іншою мірою інтегровані в сучасний спосіб життя, і шлюби, що перетинають культурні кордони, є досить поширеним явищем - не слід надто старатися, щоб знайти "справжніх" саамів.
joik - стиль співу саамів, який досі є живою, безперервною традицією, але сьогодні також інтерпретується як жанр популярної музики; побачити Скандинавська музика.
Розмовляти
Однак існує дев'ять саамських мов Північне саамі на сьогоднішній день є найбільш широко розповсюдженим і зрозумілим також багатьма саамами, не маючи його рідною мовою. На жаль, через попередню мовну політику не всі саами говорять саамі взагалі. Усі говорять на мові більшості країни, і вони вивчають англійську мову в школі, як і інші громадяни своїх країн. У Фінляндії шведська мова не є обов’язковою для тих, хто здобуває освіту в Саамі.
Більшість місць у Сапмі мають імена саамів. Назви в несаамських мовах часто ґрунтуються на них, хоча написання може бути зовсім іншим. Назви саамі часто описують місце в якомусь сенсі, тому знання деяких основних слів для різних типів місцевості може насправді здатися корисним під час походів!
Можна вивчати саамські мови як основну, принаймні в Університет Оулу. Університет прикладних наук Саамі, Гельсінський університет, Саамський освітній центр, Університет Умео, і Інститут освіти саамі (SOGSAKK) пропонують мовні курси для різних саамських мов.
Залазь
У районі Сапмі є чимало аеропортів, що виконують щонайменше внутрішні рейси. Кіттіля у Фінляндії порівняно багато сезонних рейсів з європейських напрямків.
Залізниця у Фінляндії закінчується о Коларі і Кеміярві, с Рованіємі найважливіший центр для продовження автобусом.
Поїзди в Швеції ходять до Кіруна, і до Нарвік в Норвегії. Інландсбанан також можна використовувати.
Норвезькі поїзди закінчуються о Бодо.
Ходять російські поїзди Мурманськ, і з рідкісними послугами дещо більше.
Для Норвегії Hurtigruten Поромне сполучення - варіант.
Європейські маршрути, такі як E6, E45 і E75 дістатися до Сапмі і ним можуть скористатися ті, хто прибуває на машині чи автобусі.
Обійти
Район обслуговують тренери, в основному принаймні щоденні послуги. Якщо ви користуєтеся власною машиною, будьте обережні щодо норвезької місцевості (існує значна різниця між найкоротшим маршрутом та маршрутом на машині) та умови водіння взимку. Відстань велика, тому їзда на велосипеді вимагає певної уваги. Таксі - життєздатний варіант для деяких напрямків.
Побачити
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Музеї
- Більшість центри відвідувачів національного парку в Сапмі розповідають також про саамів та їх культуру.
У Фінляндії
- 1 Сіїда (Музей Інарі Самі), Інарінт 46 (Інарі, Фінляндія), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1 червня – 19 вересня: 09: 00–20: 00; 20 вересня – 31 березня: 10: 00–17: 00. Національний музей саамів у Фінляндії. Як у приміщенні, так і під відкритим небом. Великий музейний магазин із сувенірами, ремеслами та літературою на місцевих саамських мовах. Дорослі: 10 євро, дійсний фінський музейний квиток..
- 2 Будинок спадщини садів Скольт (Nuõrttsaa´mi Ä´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Севеттіярві, Фінляндія), ☏ 358 400-373-015. Липень – 10 серпня: 00–16: 00. Невеликий музей про Скотт-Самі та їхнє життя. Невеликий музейний магазин із ремеслами та східними православними релігійними предметами. Будинок працює в липні – серпні. Виставка під відкритим небом працює протягом року, але взимку територія не підтримується. Безкоштовно.
У Норвегії
- 3 Музей саамів у Карасьоку, Mari Boine geaidnu 17 (Карасьок, Норвегія), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. влітку щодня 09: 00–18: 00. Найбільший музей історії саамської культури в Норвегії. Як крита виставка, так і музей під відкритим небом. дорослі 90 крон, студенти 60 крон, діти до 15 років безкоштовно.
- 4 Музей варанжерів-саамів (Музей Várjjat Sámi), Endresens vei 4 (Варангерботн, Норвегія), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. Червень – серпень щодня 09: 30–16: 30; інакше М – Ж 10: 00–17: 00. Досить великий музей, зосереджений на прибережній культурі саамів. Музейний магазин. дорослі 80 кр., студенти 40 кр., діти 30 кр.
Барабан руни, гоавддіс, зіграв важливу роль у шаманському саамі, але більшість з них були знищені під час хрещення саамів. - 5 Культурна спадщина Мортенс (Geavccageađge), Мортенс (Несеби, Норвегія), ☏ 47 41-07-00-50. влітку щодня 10: 00–16: 00. Музей під відкритим небом на місці, де прибережні Самі жили 10 000 років. Доступний цифровий путівник. Geavccageađge святий кам'яний стовп та місце поховання, що використовувалося близько 2000 років до 1600-х років. Чудові види. Кафе та змінна виставка в приміщенні. Безкоштовно.
- 6 Ä´vv музей Скотт-Самі (Ä´vv Saa´mi Mu´zei) (Нейден), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. середина червня до середини серпня щодня 10: 00-17: 00; інакше М-Ж 10: 00-15: 00. Великий музей про скотт-самі, відкритий у 2017 році. Про нього розповідає головна виставка Сааміджаннам, (Скольт) Саамська земля. Зміна художніх виставок. За декілька кілометрів на південь є музей під відкритим небом, що складається з східно-православної каплиці Святого Георгія 1565 року та традиційного літнього селища Скольт. дорослі 80 норвезьких крон, студенти та діти до 16 років безкоштовно.
- 7 Муніципальний музей Каутокейно (Guovdageainnu gilišillju), Боаронярга 23 (Каутокейно, Норвегія), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Музей відкрито у 1987 році. Як у приміщенні, так і під відкритим небом. Будинок церкви, побудований у 1650 році, є найстарішою будівлею у Фіннмарці. дорослі 50 крон, діти до 15 років безкоштовно.
- 8 Музей прибережних саамів Кокельв (Jáhkovuona mearrasámi musea), Кокелввейен 25 (Яхковуотна - Кокелв, Норвегія), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Вт – Нд 11: 00–17: 00 (лише з середини червня до середини серпня), М закрито. Крихітний музей про прибережну саамську культуру в побудованому прибережному саамському господарстві після Другої світової війни. Колекція човна. 50 крон, діти до 15 років безкоштовно.
- 9 Семен Сійте, Ella Holm Bulls овоч 30 (Сноса, Норвегія), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. середина червня до середини серпня М – Ж 10: 00–17: 00, Пн – Нд 11: 00–17: 00. Культурний центр та музей культури південних саамів. 50 крон.
У Швеції
- 10 Ájtte, Кіркогатан 3 (Джоккмок, Швеція), ✉[email protected]. Національний музей культури саамів у Швеції. Виставка про культуру падіння саамів та природу біля падінь. дорослі 90 крон, діти до 16 років безкоштовно.
- 11 Nutti Sámi Siida - парк оленів та табір саамів, Маркнадсвяген 84 (Юккасьярві, Швеція), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Зимовий сезон: 1 грудня – 14 квітня щодня 10: 00–17: 00; літній сезон: 17 червня – 11 серпня щодня 10: 00–16: 00. Олені та інформація про людей саамів. Магазин кафе та ремесел. Зима: дорослий 150 кр., Студент 100 кр., Діти 75 кр. Літо: дорослий 180 кр., Студент 120 кр., Діти 80 кр.
Театри
- 12 Beaivváš Sámi Našunálateáhter в Каутокейно, Норвегія
- 13 Жирон Самі Театер в Кіруна, Швеція
Роби
- Святкування Дня Святої Марії (Márjjábeaivvit) (Хетта, Фінляндія). Кінець березня. Танці, музика, змагання з ласо, перегони оленів. Ремесла на продаж.
- Великодній фестиваль (Беассашмарканат) (Каутокейно, Норвегія). Великдень, програма весь тиждень. Фестиваль з виставками, перегонами, льодовою рибалкою, кіно- та музичними фестивалями, концертами. Великдень був важливим часом, останній шанс зібратися з друзями, перш ніж прийшов час перенести оленів на місця отелення.
- Ринок Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnána) (Джоккмок, Швеція). Перший чт – сб у лютому. Проводиться з 1605 р. Місцеві ремесла, саамські вироби та звичайний ринковий тариф; також велике культурне подія.
Музичні фестивалі
- 1 Рідду Ріджу (Kåfjord, Норвегія). Музичний фестиваль корінних народів у селі Олммаїваджі (норвезька мова: Manndalen) в муніципалітеті Кафйорд, що проводиться кожного липня з 2007 року. Назва фестивалю - Північна Саамі для прибережного вітру.
- 2 Іджахіс Іджа (Інарі, Фінляндія). Музичний фестиваль корінних народів, що проводиться в селі Інарі в серпні з 2004 року. Подія зосереджена на традиційній та сучасній саамській музиці. Назва північна саамі - нічна ніч.
Кінофестивалі
- 3 Скабмаговат (Інарі, Фінляндія). Кінофестиваль в Інарі зосереджений на корінних культурах, особливо на саамах. Влаштовуються щороку наприкінці січня. Назва події означає "фотографії полярної ночі" в Північній Саамі.
Купуйте
Саамське ремесло робить хороші сувеніри, але перевірте, чи справжнє воно. У магазинах товар повинен мати свій Саамські дуоджі (дослівно: саамське ремесло) знак. Типовими матеріалами є дерево, шкіра, шерсть, роги та кістки. Срібло було високо оціненим матеріалом у традиційних ювелірних виробах саамів.
На додаток до традиційного ремесла, є чимало художників, які роблять сучасні прикраси з міцним корінням у культурі саамів. Однак їх продукція може не продаватися на місцевому рівні, крім, можливо, у їхній майстерні вдома.
Будьте особливо обережні щодо одягу. Шапки і сукні саамів практично завжди є фальшивими, як саамі, gákti, зроблений для конкретної людини, з великою кількістю символізму про рідне село, сім’ю та особу його користувача. Ті, хто робить підробку, часто навіть не знають, які деталі належать чоловічій чи жіночій сукні. Однак традиційний шарф, лійдні, - це престижний, загальнодоступний і (якщо справжній) досить дорогий сувенір.
Їсти
- Дивитися також: Скандинавська кухня
Оскільки сільське господарство є досить безнадійною спробою для більшості сільськогосподарських культур у цих широтах, більшість страв створені на основі оленів, риби та дичини. Також деякі дикорослі рослини відіграють або традиційно відігравали важливу роль, наприклад ягоди, особливо морошка та брусниця. Норвезька ангеліка (північна саамська: Olbmoborranrássi, Норвезька: kvann, Фінська: väinönputki) була важливою рослинною, а також лікарською рослиною. У саамів все ще є свої власні типи хліба, такі як пшеничний хліб gáhkku який традиційно випікають на камені на відкритому вогні.
Напій
Спати
Оскільки саами жили напівкочовим життям, блукаючи між літніми та зимовими місцями, вони мали мобільні будинки. lávvu виготовляється з прямих стебел дерев (схожих на тіпі) і, отже, легко будується з нуля в поваленому березовому лісі (якщо у вас є тканина або шкіра для покриття конструкції), тоді як гоахті більш складний, з більшою площею підлоги. Стебла лавву часто залишають позаду для наступного використання, тоді як дерева гоаті несуть уздовж. Існують також постійні гоаті, виготовлені з деревини або торфу. Особливо скотські самі збиралися на зиму в зимові села. У таких селах кожна родина мала свій постійний будинок. Ці мобільні та стаціонарні будинки все ще широко використовуються як туристичні пам'ятки, так і як традиційне житло, хоча вже не є первинним будинком.
Багато туристичних підприємств запрошують вас випити кави біля каміна в lávvu. Майже завжди ви отримаєте більш звичне житло на ніч, в деяких випадках з чимось, побудованим, щоб нагадувати lávvu, але зі звичайними ліжками та матрацами.
Залишатися в безпеці
Сапмі, регіон саамів, в основному дуже малонаселений, з суворий або навіть екстремальний клімат. Не заходьте в пустелю без належних навичок та обладнання.
Повага
Саами часто відомі в інших мовах як Коло, Лапони, Лапландії або подібні, але багато з них розглядають це як принизливі терміни. Використовуйте слово Самі для етнічної приналежності та мови, і Сапмі для своєї колективної території.
Особливо протягом 20 століття саами зазнавали суворої асиміляції та расової політики, а тому багато етнічних саамів ніколи не вчилися розмовляти їхньою мовою і навіть можуть відчувати сором своїм походженням.
Громада саамів має деякі невирішені суперечки як внутрішньо, так і з національними урядами та більшістю населення. Права землекористування (включаючи видобуток корисних копалин, лісове господарство, оленярство, рибальство та управління дикою природою) є особливо делікатною темою.
Йдіть далі
- Ненецька з ненецьким народом, іншим оленеводчим народом Арктики. Однак необхідні попередні дослідження, оскільки більшість ненецьких сіл дуже віддалені, а рівень володіння англійською мовою є дефіцитним.
Дивитися також
- Вікінги та давньоскандинавські для ранньої скандинавської історії
- Культури меншин Росії
 |