Аланд - Åland

Не плутати з Еланд, шведський острів на півдні Балтійського моря.

Аландські острови в Балтійське море мають велику морську історію, теплу сонячну погоду (порівняно з рештою регіону) та популярні заходи на свіжому повітрі. Складаючись з головного острова та навколишнього архіпелагу, Аланд є юридично частиною Росії Фінляндія, але на практиці острови ведуть власні справи і досить відрізняються від материка. Оскільки говорять менше 30 000 жителів Шведська, провінції Фінська ім'я Ахвенанмаа використовується рідко.

Муніципалітети

Аланд розділений на 15 муніципалітетів та одне місто, Марієхамн. Більшість муніципалітетів складаються з групи островів та навколишнього архіпелагу, хоча пара перебуває на "головному острові" (який насправді складається з декількох островів, розділених вузькими звуками та з'єднаних мостами).

• 60.0986111119.944444441 Марієхамн (Фінська: Маріанхаміна), капітал

Доїхати з Марієхамна без порому:

• 60.21666666666719.552 Еккерє - поромний порт на заході з гігантським будинком пошти
• 60.22916666666719.9888888888893 Фінстрем
• 60.37519.854 Отримати - славиться своїми пагорбами, ущелинами та печерами
• 60.21666666666719.7402777777785 Гаммарленд
• 60.1519.956 Джомала
• 60.0805555620.17 Лемланд
• 60.11666666666720.2583333333338 Лумпарленд - Гавань Лангнес, важливий транспортний вузол
• 60.27520.0583333333339 Сальтвік
• 60.2322222222225.104722222222210 Sund - Замок Кастельхольм та укріплення Бомарсунд

Муніципалітети архіпелагу:

• 60.41166666666721.04511 Brändö - межує з північним материковим архіпелагом
• 60.03055555555620.387512 Föglö
• 60.25833333333320.77833333333313 Камлінге
• 59.92083333333320.90972222222214 Кьокар - острів на південному сході, уздовж старовинного фарватера; монастирські руїни
• 60.13333333333320.66666666666715 Соттунга - найменший муніципалітет у Фінляндії, де проживає близько сотні жителів
• 60.24166666666720.37516 Vårdö

Інші напрямки

Зрозумійте

Аландські острови (вимовляється [ːoːland]) - це група невеликих островів, які офіційно належать Фінляндія але нагороджена широким ступенем автономії рішенням Ліги Націй у 1921 р., яке врегулювало тривалу суперечку між Швецією та Фінляндією. Ще в той час, коли Аланд знаходився під російським суверенітетом, наприкінці Кримської війни було укладено договір між Росією, Францією та Великобританією, завдяки якому острови були демілітаризовані. Фінляндія взяла на себе те саме зобов'язання після досягнення незалежності. Серед іншого, аландці мають власний парламент, випускають власні марки, звільняються від військової служби та підтримують особливий податковий статус у Європейський Союз.

Архіпелаг складається з близько 80 населених островів плюс близько 6000 нежилих островів, острівців та скель. Загальна чисельність населення становить лише 30 000 (2019), 90% з яких проживає на головному острові, відомому як Фаста (Материк) Аланд, що включає столицю Марієхамн. У місцевих документах "архіпелаг" не включає головний острів.

Будьте обережні, плануючи діяльність або покладаючись на громадські послуги. Поза Марієхамна громади крихітні; те, що схоже на місто на карті, може бути селищем з кількома будівлями на перехресті!

Взимку багато пансіонатів, котеджних містечок та визначних пам'яток (таких як Поммерн та Кастельхольм) закриті. Снігу мало; можливості зимових видів спорту обмежені.

Здавна мореплавання було важливим для Аланда. У старі часи домінувала торгівля зі столицею Стокгольмом (поряд із суднами, які їхали на шляху до Фінляндії чи Росії), але коли правила були послаблені, аландці, які швидко починають займатися підприємницькою діяльністю, будували більші судна - мабуть, найгустіші корабельні володіння у всьому світі - і в наприкінці 19 століття вони випливли на океан кораблями, побудованими з накопиченим багатством. "Особняки капітана / судновласника" на всіх островах нагадують про епоху.

Приблизно на рубежі століть, коли решта світу переходила на пару, багато судновласники торгувались, купуючи хороші вітрильні судна за ціни на брухт. Останній і найвідоміший, Густав Еріксон, володів більшістю океанських вітрильних кораблів, залишених у 1930-х. Коли вік вітрил остаточно скінчився, існувало кілька судновласницьких компаній, деякі з яких все ще залишаються.

У 21 столітті особливий податковий статус Аланда та високі податки на алкоголь у Швеції та Фінляндії роблять його улюбленою зупинкою для Пороми в Балтійському морі. Дві компанії у цій галузі - Viking Line та Eckerö Line - базуються в Аланді.

Аланд має на меті стати однією з перших самоврядних територій у світі, яка виробляє всю свою енергію з відновлюваних джерел, і таким чином ви побачите багато вітряків та дивовижно велику кількість сонячних панелей для такого північного розташування. Існують також деякі експерименти з накопиченням енергії, серед яких використання покинутих шахт.

Розмовляти

Острови одномовні Шведська, дещо суперечка в двомовній (або, на практиці, часто фінській одномовній) Фінляндії. Це в обох напрямках: аландці не вирішили бути частиною Фінляндії, і їх часто засмучує те, як їх мова забувається владою материка.

Незважаючи на те, що фінську мову викладають у школах, багато аландців вирішують не вивчати її, а деякі, можливо, не хочуть говорити на ній, навіть якщо знають її. Англійською мовою дуже широко говорять навіть багато людей похилого віку, і це буде головним вибором, якщо ви не вмієте розмовляти шведською мовою чи чимось, що з нею тісно пов'язане.

Знаки іноді є двомовними шведською та англійською мовами, або шведською та фінською мовами, але англійська або навіть елементарна шведська мова, як правило, починає краще, ніж фінська. Якщо ваша шведська та англійська мови слабкі, а фінська виглядає хорошим вибором, все одно почніть зі шведської, і нехай місцевий житель зробить вибір щодо зміни мов. Туризм великий, багато туристів - фіни, і аландці знають, що обслуговування фінською мовою є бонусом, тому багато хто намагається запропонувати його.

Залазь

Аланд є частиною Фінляндії, а отже і Шенгенська угода. Для більшості відвідувачів на островах немає прикордонного контролю. Кораблі та яхти, що прибувають з-за меж Шенгену, все ще можуть піклуватися про свій прикордонний контроль у Марієхамні (перевірка процедур).

Зверніть увагу, що "податкові причини" для поромів, які прямують через Аланд, зумовлені тим, що Аланд не належить до митного союзу ЄС. Це означає напр. що вино (що перевищує дозволену кількість вільного імпорту), привезене з Франції для приватного використання в інше місце у Фінляндії, може вимагати оформлення документів. Перевірте деталі щодо будь-яких товарів, які можуть зацікавити митницю.

Між Аландом та материковою частиною Швеції та Фінляндії є безліч поромних сполучень. Передусім дозволити безмитні покупки, пороми курсують між Турку, Гельсінкі або Таллінн і Стокгольм всі зупиняються на Марієхамн або причал Långnäs 30 км на схід, що робить це найпростішим способом заїзду. Нічні пороми до Турку і з Турку зазвичай їдуть на Långnäs, тобто посеред нічого, посеред ночі (не пропустіть автобус!). В екстремальних погодних або крижаних умовах іноді також судна, які повинні заходити в Марієхамн, замість цього заходять у Лангнес або проїжджати повз, не зупиняючись у будь-якому порту, що трапляється кілька разів на рік.

У місті Грісслехамн є коротший і дешевий пором Norrtälje, Швеція, до Еккерє на заході і є кілька менших поромів з материкової Фінляндії через муніципалітети архіпелагу на сході (основні маршрути: Куставі через Brändö до Sund і Корпо через Кьокар до Långnäs).

Також у Марієхамні є невеликий аеропорт, який обслуговує рейси до материкової Фінляндії та Швеції.

Літаком

• 60.12194419.8963891 Аеропорт Марієхамн (MHQ ^IATA) (менше 3 км (1,9 милі) на північ від Марієхамна.). Єдиний аеропорт на островах з регулярними рейсами. Є щоденні рейси з Аеропорт Гельсінкі Вантаа і Турку та міжнародні рейси до / з Стокгольмський аеропорт Арланда. Рейс з Гельсінкі менше години, а з Турку та Стокгольма - лише півгодини. Рейс до Стокгольма перетинає кордон часового поясу і прибуває до його відправлення, що є досить рідкісною справою в Європі, оскільки більшість рейсів всередині Європи (наприклад, Брюссель – Лондон та Мадрид – Лісабон) тривають понад одну годину.  

• Повітряна смуга Камлінге - муніципалітет архіпелагу Камлінге має невелику повітряну смугу, якою можуть користуватися приватні літаки, аеропланові клуби.

Пороми зі Швеції

Пороми, що прямують через Марієхамн або Лангняс, можуть пропустити виклики в Аланд (або можуть заїхати в Лангняс замість Марієхамна) через шторм, ожеледицю чи інші особливі умови. Це трапляється лише кілька разів на рік, і про пасажирів до Аланду піклуються, але зверніться до довідкового бюро, чи не здається, що це може вас зачепити.

• Від Grisshamhamn (Norrtälje, Великий Стокгольм) до Еккерє від Еккереліньєн , два-три рази на день (5 € для дорослого, 10 € для автомобіля). Поїздка від Грислемхамна до Еккеро займає дві години. Звідти лінія 1 автобуса (4,40 €) підключається до Марієхамна.
  • Місцевим автобусом: Сідайте на автобус 676 від Східного вокзалу Стокгольма (Tekniska Högskolan) до міста Норрталье та пересідайте на лінію 637 до міста Grisslehamn. Квитки можна придбати в додатку SL, у центрах SL або в місцевих кіосках, але ні на борту.
  • На спеціальному автобусі. З іншого боку, автобуси Eckerö Linjen відправляються до міста Гріслехамн Стокгольм (Cityterminalen) 2 год. 15 хв. До відправлення корабля та з Уппсала (Яльмар Брантінгсгатан) за 2 години до вильоту корабля. Автобуси повертаються до Стокгольма / Упсали після прибуття корабля. Комбінований квиток на автобусний пором можна придбати в Сітертерміналені (Стокгольм), у водія автобуса або на поромному терміналі.
• Від Kapellskär (Norrtälje, Великий Стокгольм) до Марієхамн від Лінія вікінгів, три рази на день.
  • Місцевим автобусом: Сідайте на автобус 676 від Східного вокзалу Стокгольма до Норрталя і пересідайте на лінії 631 або 631X до Капельскара. Квитки можна придбати в додатку SL, у центрах SL або в місцевих кіосках, але НЕ на борту.
  • Спеціальним автобусом: автобуси Viking Line, що прямують до Капельскара, відправляються з Стокгольм (Cityterminalen) 1 год 50 хв до відправлення корабля та з Уппсала (Hjalmar Brantinggatan) 1 год. 45 хв. До відправлення корабля. Автобуси повертаються до Стокгольма / Упсали після прибуття корабля. Квитки на автобус потрібно купувати заздалегідь. Місцеві автобуси набагато дешевші, тому мандрівникам з обмеженим бюджетом варто їх перевірити. Від Капельскара до Марієхамна потрібно дві години. Це найшвидший маршрут між Стокгольмом та Марієхамном, якщо не літати.
• Від Kapellskär (Norrtälje, Великий Стокгольм) до Långnäs by Фінляндії, для людей з транспортним засобом (наприклад, автомобілем чи велосипедом), які хочуть більш тихий проїзд.
• Від Стокгольм до Марієхамна або Лангняса, Сілі та Вікінга, кожен з вильотами вранці, вдень та ввечері, судна (переважно) рухаються до Турку чи Гельсінкі (перевіряйте спеціальні пропозиції, часто набагато дешевші за звичайні квитки).
  • від Лінія Silja (Tallink) (метро до Гардета, прогулянка до Вартахамнена).
  • від Лінія вікінгів (вийти з місцевих автобусів на Londonviadukten або сісти на спеціальні автобуси від Cityterminalen до терміналу в Tegelvikshamnen, Södern).

Пороми з материкової Фінляндії

• Від Турку до Марієхамн або Лангнес Лінія вікінгів і Лінія Silja (місцевий автобус № 1 до гавані, перший термінал «Вікінг», остання зупинка «Сіля»; туди також їдуть деякі автобуси та поїзди з Гельсінкі та Тампере), відправлення вранці та ввечері.
• Від Наанталі до Långnäs by Фінляндії, для людей з транспортним засобом (наприклад, автомобілем або велосипедом).
• Від Гельсінкі до Марієхамна за Лінія вікінгів і Лінія Silja (термінали біля ринкової площі з кожного боку затоки), відправлення в другій половині дня, в Марієхамні вночі.
• Від Вуоснайнен / Оснас (Куставі/ Густавс) до Ави (Brändö) від Аландстрафікен ("Norra linjen") ¹, автомобільні сполучення з Торсхольмою (23 км) і пором з Торшольми до Гуммельвіку (Vårdö), з кабельним поромним сполученням із материковою частиною Аландських островів. Вуоснайнен знаходиться в 70 км від Турку, 1 год на машині. Автобусне сполучення з Турку до Торсхольми з червня по середину серпня, інакше автобус до центру Куставі та домовленості про таксі (решта забронюйте та забронюйте заздалегідь).
• З Галтбі (Корпо) до Кьокар Ålandstrafiken ("Södra linjen") ¹, сполучення тим самим або іншим поромом через Соттунга і Föglö до Лангняса. Автобусне сполучення з Турку до Галтбі (Skärgårdsbuss / TLO, 2 год).
• Від Houtskär (Несбі або Рослакс) і Іньє (Норрбі, Каннвік, ...) ² через безліч незначних островів до Торсхольми (Brändö) кілька разів на тиждень Ферентесом. Бронювання не пізніше напередодні, РС Кароліна^{[мертве посилання]} 358 40 717 3455 і РС Сатава^{[мертве посилання]} 358 40-849-5140. Ці судна досить маленькі і приймають лише пішоходів. M / S Satava також байкери, якщо залишилось місце, тому запитайте. Автобус з Турку до Несбі (Skärgårdsbuss / TLO, 3 год). До Каннвіка можна дістатися на поромі з Куставі (Гепоніємі), влітку також з Хоуцкара (див. Стежка архіпелагу).

¹⁾ Пороми з Аландстрафікена безкоштовні для пішоходів, але досить дорогі для автомобілістів, особливо якщо вони не залишаються на ніч в архіпелазі, див. Пороми архіпелагу нижче. У порту в кожному кінці є стоянки для тих, хто їде пішки, на велосипеді чи автобусі. Для пішоходів автобусні лінії 4 та 5 з Марієхамна їдуть відповідно до Гуммельвіка (4,50 євро) та Лангняса (4,30 євро), кожен з яких є терміналом для маршруту до материкової частини Фінляндії.

²⁾ Службові пороми в Море архіпелагу (наприклад, Ferentes вище) безкоштовні.

Пороми з Естонії

• Від Таллінн до Марієхамна за Таллінк

Невелике ремесло

Дивитися також: Човни на Балтійському морі, Катання на човнах у Фінляндії, Море архіпелагу, Круїз на невеликих судах

Проїзд зі Швеції через Аландське море досить короткий для майже будь-якого човна в гарну погоду (але перевіряйте прогнози!). Приїжджаючи з Фінляндії, в архіпелазі (Скіфтет) є лише невелика прогалина. Готланд вимагає нічного плавання. Наявність човна дозволить повністю насолодитися архіпелагом.

Якщо ви приїжджаєте з Шенген країні, вам не потрібно їхати митними маршрутами або відвідувати прикордонний контроль, якщо вам не потрібно митне оформлення. Оскільки Аланд має особливий податковий статус в ЄС, може знадобитися декларувати деякі товари. З-за меж Фінляндії домашні тварини тощо можуть потребувати дозволу. Для імміграції (на практиці: з Росії) зателефонуйте (УКВ 68 або 16, або телефон) і відвідайте прикордонну службу в Марієхамні, використовуючи митний фарватер. Для митниці зателефонуйте їм заздалегідь і попросіть вказівки, приїжджаючи з Фінляндії, перш ніж вийти з порту.

Типові перші порти включають Еккерє і Марієхамн. З Фінляндії Кьокар, Föglö і Соттунга, або Brändö в дорозі.

Обійти

Велосипедом

Поєднання пором між островами та а велосипед на самих островах - найпопулярніший варіант (зберігайте квитанцію, якщо платите за пором: діє протягом усього сезону). Існує добре розроблене обладнання для велосипедів, включаючи спеціальні велодоріжки вздовж багатьох доріг та декілька поромів, призначених виключно для велосипедів та пішоходів.

Автомобілем

Є хороша мережа доріг, і головний острів можна перетнути на машині менш ніж за годину між найвіддаленішими точками. По всьому острову рух транспорту дуже слабкий, включаючи Марієхамн. Оренда автомобілів повинна бути організована в Швеції або на материковій частині Фінляндії, хоча в аеропорту можливо орендувати машину. Паливо широко доступне в організованих пунктах по всьому острову і за ціною схоже на материкову Швецію. Пороми до архіпелагу не безкоштовні, перевіряйте збори та домовленості.

Автобусом

Є автобусні сполучення з більшістю частин основних островів, які обслуговує Аландстрафікен, Планувальник маршрутів Google Maps включає більшість маршрутів. Більшість муніципалітетів архіпелагу мають комунальтрафікен: таксі за розкладом, яке доставляє пасажирів з і до поромної гавані. Користуватися комунальтрафікеном безкоштовно, якщо ваше місце призначення знаходиться на головній дорозі острова. Виїзд на головну дорогу коштує кілька євро. Комунальтрафікен, як правило, потрібно бронювати за день до прибуття.

На таксі

Таксі Аландс має форму онлайн-бронювання.

Пороми архіпелагу

Пороми архіпелагу обслуговують Аландстрафікен . Поїздка в Аланд через архіпелаг - це те, що ви ніколи не забудете. Виберіть маршрут через південний або північний архіпелаг. Вартість проїзду для пасажирів не існує, а лише для транспортних засобів. Пішоходи насправді їздитимуть безкоштовно.

Можна замовляти поїздки в "проміжний" порт і з нього, але не з одного порту "призначення" в інший. Це означає, що ви не можете зробити бронювання між материком Аланд та "материковою" Фінляндією, якщо не затримаєтесь на ніч десь між ними. Крім того, вартість проїзду за транспортні засоби набагато вища, ніж при поїздках на деякі острови (наприклад, мотоцикл / машина в сезон 70/140 євро проти 20 євро 20/30 30). Ночувати на деяких менших островах, мабуть, варто в будь-якому випадку. Для отримання знижки вам знадобиться квитанція або подібний документ.

Важко? Не зовсім. Наприклад:

• Пряма поїздка з Галтбі на материковій частині Фінляндії до Лангняса на материковій Аландії на одному автомобілі: варіант бронювання неможливий. Транзитний тариф € 122.
• Та сама поїздка з Галтбі до Лангняса з проміжною зупинкою в Кекарі: бронювання Галтбі-Кекара та Кекара-Лангняса можливі, якщо вони не в той же день. Вартість архіпелагу € 38, і якщо ви забронюєте через Інтернет, ви отримаєте знижку 20%. Квиток на пором застосовується до будь-якої подальшої подорожі. Просто покажіть квитанцію про проживання з нею.

Є парковки в Hummelvik, Långnäs та Svinö, тому ви можете залишити свою машину, якщо вона вам не потрібна в пункті призначення.

Vårdö До основних островів можна дістатися з материка безкоштовним кабельним поромом, для інших муніципалітетів архіпелагу потрібні пороми архіпелагу. Оскільки кабельний пором розглядається як міст в Аланді, це означає, що Верде вважається материком Аланд у системі тарифів на Аландстрафікен!

Побачити

Зверніть увагу, що багато основних туристичних місць відкриті лише наприкінці весни та влітку, а в закритий час їх можна оглянути лише зовні.

• 60.23305620.0805561 Кастельхольм (Slot Kastelholms). Замок, розташований у північній частині, варто відвідати. Сьогодні частково руїна, вона була заснована в 1380-х роках. Є екскурсії, також англійською мовою. (оновлено в листопаді 2018 року)
• Музей під відкритим небом Яна Карлсгардена. Дуже недалеко від замку Кастельхольм, він має ряд традиційних аландських будівель, перенесених з інших районів. У 2008 році вхід був безкоштовним, хоча за відвідування в’язничного музею на цьому ж місці стягувалася плата. Також є туристично-інформаційний центр та хороший ресторан та їдальня. (оновлено в листопаді 2018 року)

• 60.212420.23822 Фортеця Бомарсунд. Будувався росіянами протягом 1830-1854 років. Заклад був повністю зруйнований під час Кримської війни, коли напали союзні англо-французи. На іншій стороні каналу, поруч із мостом Прессте, є невеликий музей, де виставлені фотографії та предмети з Бомарсунда.  
• Postvägen. Поштовий шлях бере свій початок з часів королеви Крістіни в 17 столітті, коли була організована шведська поштова служба того часу. Сьогодні Поштова дорога виглядає інакше, але вона все ще дуже жива. 
• 60.097219.92653 4-мб POMMERN і Морський музей. У Вест-Харборі в місті Марієхамн є пам’яттю про великий флот вітрильних кораблів, котрі колись мали місто своїм портом проживання. Її власник Густав Еріксон мав багато подібних кораблів на австралійській торгівлі зерном, останні, Passat і Памір, округлення Мис Горн у 1949 році, довго після того, як решта світу змінилася на парову та моторну. Капітальний ремонт був проведений у 2017–2018 рр., І судно тепер доступне також для людей з обмеженими фізичними можливостями. (оновлено в листопаді 2018 року)
• 60.232219.544 Музей полювання та риболовлі Aland (Ålands jakt- och fiskemuseum), Fiskeläge 37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. Музей про повсякденне життя в рибальських селах, а також мисливців та рибалок в Аланді. Відкрито з середини травня до кінця серпня. дорослі 7 євро, діти 7-17 років 4 євро, діти до 6 років безкоштовно. (оновлено серпень 2019)
• 60.220119.54355 Пошта та митниця Екерё (Eckerö post- och tullhuset), Сандмовяген 111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. щодня 10-18. Історична будівля, яка служила поштовою та митною службою. Побудований в 1828 році, він вважається однією з найбільш вражаючих робіт його архітекторів, а разом із фортецею Бомарсунд - найважливішими будівлями російської епохи. Кафе. Відкрито з середини травня до початку вересня. безкоштовно. (оновлено серпень 2019)
• 60.240119.96346 Пивоварня Stallhagen (Ålands bryggeri), Гетавяген 196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. Пивоварня з екскурсіями, власний паб та аутлет-магазин. 
• 59.948120.87787 Руїни францисканського монастиря, Хамньо. Руїни колись могутнього середньовічного монастиря францисканців. Безкоштовна виставка про історію та археологічні розкопки. Культурний шлях. безкоштовно. (оновлено серпень 2019)
• Зробіть одноденну поїздку в маяк. Протягом літнього сезону тут проводяться екскурсії 59.84119.9128 Маяк Лагскяр на півдні, 60.411519.59259 Маяк Сельскяр на півночі та 60.30119.131410 Маркетський маяк на заході.

Роби

Аланд чудово підходить для життя на свіжому повітрі; піші прогулянки, плавання, і насолоджуючись тихою сільською місцевістю. право на доступ не є таким ліберальним, як у материковій частині Фінляндії чи Швеції; читати Детальніше.

Закон про рибальство відрізняється від закону материкової Фінляндії. Для риболовлі потрібен дозвіл власника акваторії, який доступний у багатьох місцях, сплачуючи збір. Багато малих підприємств влаштовують рибальські екскурсії або орендують човен та спорядження. Вони, напевно, можуть впоратися з дозволами і показати, де ловити рибу. Риболовля далеко від приватних островів є безкоштовною для жителів Північної Європи.

Купуйте

Офіційною валютою є євро (€). Шведські крони (SEK) зазвичай приймають у більшості магазинів та ресторанів у піковий сезон, але обмінний курс, як правило, не дуже хороший, тому платити в євро чи карткою значно дешевше. Спочатку порівняйте ставки з місцевими банками.

Покупки в Аланді дорогі. Через імпорт більшості товарів ціни в більшості магазинів є найвищими в ЄС, переважно на 10–50 відсотків вищими, ніж у столичних районах Стокгольма чи Гельсінкі. Ціни на деякі продовольчі товари можуть бути навіть вищими, оскільки вівсяні пластівці та каші продаються більш ніж удвічі вище ціни, скажімо, в Стокгольмі чи Гельсінкі.

Як і в інших північних країнах, міжнародні кредитні картки, принаймні VISA та Mastercard, загальноприйняті.

СОЛЬ в морському районі східної гавані Марієхамна є вибір місцевих ремісничих промислів, включаючи текстиль та вироби зі скла, виготовлені в Аланді, поруч із морським музеєм та місцевим ювелірним магазином.

Аланд має власну поштову службу та унікальні для острова марки, з яких виходять чудові недорогі сувеніри. У кількох селах та в Марієхамні є поштові відділення.

Загалом, покупки сувенірів в Аланді складно. Острів погано представлений для міжнародних туристів, і там часто є лише невеликі експозиції типових сувенірів, таких як брелоки, листівки та кружки. У декількох магазинах уздовж Торггатана в центрі міста Марієхамн є такі, а також музеї та деякі більші продуктові магазини. Деякі музеї пропонують більше особливих речей, а в деяких місцях можна знайти місцеві ремесла.

Місцеве пиво, яблучний сік та яблучні спиртні напої смачні та доступні (Аланд виробляє третину яблук у Фінляндії).

Їсти

Дивитися також: Скандинавська кухня

Деякі продукти харчування, на які слід звернути увагу:

• Копчена камбала з картопляним салатом та рибні страви загалом.
• Свартброд, чорний хліб, як випливає з назви хліб майже чорний. Це круглий і досить плоский житній хліб. Найхарактернішою його особливістю є смак. Чорний хліб солодкий. Солодкість походить від патоки, яка додається в тісто, і від способу випікання хліба в духовці (випікання чорного хліба - це трудомістка процедура). Зберігаючий прохолодний хліб залишається гарним протягом тижня, навіть місяця. Спочатку він використовувався (у менш солодкому варіанті) під час тривалих риболовецьких, мисливських та мореплавних експедицій.
• Сир з місцевих молочних продуктів ÅCA має високу якість. Кастельхольм особливо рекомендується сир, який добре працює з чорним хлібом. Її коріння можна простежити з 16 століття.
• Млинець Аландс, традиційний і смачний десерт з Аландських островів. Млинець готується з рисової або манної каші, ароматизованої цукром, сіллю, порошком кардамону та ваніліном, а подається з тушкованими сливами та збитими вершками.
• Taffel чіпси можна придбати в будь-якому магазині як Аландського, так і материкового Фінляндії. Їх картопляні чіпси виробляються в Аланді з місцевої картоплі. Аутлет-магазин знаходиться в Годбі.

Більшість ресторанів знаходиться в Марієхамні. Не сподівайтесь знайти місця швидкого харчування в інших місцях островів. Деякі ресторани мають обмежений час обслуговування, а деякі не працюють щодня. Зазвичай гостьові будинки можуть домовитись про вечерю, але, можливо, вам доведеться забронювати її заздалегідь.

Напій

Поки кораблі стикаються з Аландом безмитні покупки, ціни на алкоголь на самому Аланді рівні з Швецією та Фінляндією, а ціни, що не обкладаються податком, лише дещо дешевші.

• Пиво Stallhagen зроблено Ålands Bryggeri AB і доступний у більшості барів та ресторанів на островах. Найпоширеніший тип пива Stallhagen - це традиційне легке світле пиво. Але Stallhagen також випускається в широкому асортименті інших видів пива з такими назвами, як Dark Lager, Dunkles, Oktoberfest та Delicat. І безсумнівно, звідки воно походить: прапор Аланду на етикетці.

  Ця пивоварня також має хороший обід 10: 30–14: 00, приблизно 15–20 євро на людину, включаючи пиво. І ти можеш їсти більше, якщо ти не наповнився тим, що вони тобі приносять.

• Виноградник Тюдьо. Має три власні домашні винокурні. Вони переганяють скандинавську горілку з плодів на винограднику. Яблучну горілку називають Ålvados, що є різновидом кальвадосу. Вони також роблять вино - Västergårds Äppelvin - з яблуками, що дозріли на власних деревах ферми. Ви можете відвідати виноградник, погуляти серед фруктових дерев і подивитися, як виробляється вино. Екскурсія закінчується старою молотарнею, і тут ви можете скуштувати напої безпосередньо з винного погребу. 
• Педерс Аплагард в Kökar робить напр. сидр. Спробуйте Koppskärs dricka - їх солодовий ялівцевий ягідний лимонад.

Спати

У Марієхамні є готелі, але в іншому випадку ви, ймовірно, будете спати в якомусь гостьовому будинку, котеджі або кемпінгу. Господар часто може запропонувати спеціальні для цього місця заходи, такі як риболовля, спостереження за оленями, ігрова вечеря або провід у місцевих пам’ятках.

право на доступ насправді не розглядається як включення кемпінгу на Аланд. Нічні кемпінги в одному місці обмежені однією ніччю лише через невеликий розмір островів, крихку природу (і велике приватне землеволодіння). Взагалі, для кемпінгу на природі завжди гарною ідеєю спочатку отримати дозвіл землевласника. Майже в кожному муніципалітеті є офіційний кемпінг.

Нічні кемпінги завжди заборонені в природоохоронних зонах.

Повага

Аланд має власний парламент, власний виконавчий уряд і, як правило, автономний від Фінляндії. Культурна спадщина в основному шведська.

Розмовляючи шведською мовою та будучи частиною Фінляндії, жителі Аланда вважають себе окремою та автономною державою і вдячні, якщо ви ставитеся до них як до однієї.

Підключіться

Префікс для наземних ліній: 358 18. Для телефонії Аланд вважається провінцією.

Інтернет-домен .ax (раніше aland.fi).

Поштова служба незалежна від служби у материковій частині Фінляндії.

Залишатися в безпеці

Злочинність незвична, і на березі існує мало ризиків. У кущах кліщі дуже поширені, і вони частіше переносять як лаймський бореліоз, так і кліщовий енцефаліт (ТБЕ), ніж у материковій частині Фінляндії. Постійні жителі Аланду безкоштовно вакцинуються проти ТВЕ. Для мандрівників рекомендується вакцинація проти туберкульозу, якщо ви збираєтесь пересуватися на природі. Бореліоз Лайма лікується антибіотиками.

Звичайні попередження стосуються моря і можливі морський лід.

Менш очевидним ризиком є ​​узбережжя островів, розташованих поблизу круїзних поромних смуг: течії, спричинені проїздом кораблів, небезпечні: вода швидко піднімається, а потім відступає, як перед цунамі - яке настане за ними.

На круїзних поромах до і з Аланду алкоголь може спричинити проблеми, включаючи п'яні бійки та сексуальні домагання. Не їдьте наодинці з незнайомцями у приватні зони, якщо не впевнені, що можете їм довіряти (і повідомте про будь-які серйозні випадки, негайно, якщо зможете, про них подбають).

У лікарні в Марієхамні діє цілодобова загальна невідкладна допомога. В інших місцях медичні послуги дуже обмежені. Критично важливі пацієнти будуть направлені до університетських лікарень в Турку або Уппсала вертольотом.

Йдіть далі

• Море архіпелагу, сусідній архіпелаг у Фінляндії.