Трансільванія - Transylvania

Обговорення визначення регіонів для Трансільванії триває. Якщо ви знаєте місцевість, поділіться своєю думкою на сторінці обговорення.

Трансільванія є найбільшим регіоном Росії Румунія і, мабуть, найвідоміший. Відвідавши Трансільванію, ви поринете у поєднання культур, природи та історії. Трансільванія - різноманітний регіон: варто спробувати спостерігати за різницею, яка існує в регіоні як у культурному, так і в природному плані. Цей регіон є місцем з багатою історією та полікультурним зближенням. По всій Трансільванії провідна тема - спільне проживання румунів, угорців, саксів та ромів. Трансільванія багата міфами та туманними середньовічними місцями: там близько 100 замків та фортець та близько 70 укріплених церков. Тут можна знайти найбільші та найкраще збережені замки та фортеці Румунії. Але для більш допитливого мандрівника є багато маленьких сіл зі старими будинками та укріпленими церквами. Оскільки Трансільванія оточена Карпатськими горами, є багато гірських лісів та можливостей для піших та гірських сходів. По всіх Карпатах є чудові національні парки. У центрі Трансільванії є зелені пагорби та річки. Більшість великих міст дуже схожі на Західну Європу, а інфраструктура загалом хороша, що полегшує мандрівникам.

Регіони

Міста

• 46.31027777777823.7166666666671 Айуд
• 46.07638888888923.5727777777782 Альба Юлія
• 45.6525.63 Брашов
• 46.7823.5594444444444 Клуж-Напока - Найбільше місто Трансільванії, яке також називають "Серцем Трансільванії"
• 45.824.155 Сібіу
• 46.21694444444424.7911111111116 Сігішоара - Прекрасне саксонське місто з населенням 30 000
• 45.86361111111125.78757 Сфанту Георге
• 46.54972222222224.5597222222228 Тиргу-Муреш

Інші напрямки

• 45.59305555555625.4602777777781 Райнов
• 46.5232 Апусенські гори , Уедін та навколишні села
• 45.6541666723.933333333 Păltiniș
• 45.33333333333322.8333333333334 Національний парк Ретезат
• 46.48492725.7166255 Секлерланд , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• 46.56666666666723.7833333333336 Турда
• 47.32221525.0256437 Лунка Ільвей

Зрозумійте

Хоча деякі люди можуть асоціювати це ім'я лише із казками про кровожерних вампірів (у ньому проживає головний герой у романі Брема Стокера Дракула), Трансільванія - один з найкрасивіших природних регіонів Росії Європа, усіяний мальовничими середньовічними містами-фортецями та монастирями. Жваві міста з приголомшливою архітектурою бароко пропонують сучасні туристичні послуги за ціною, набагато нижчою, ніж, скажімо, Німеччина або Франція. Тут ви можете знайти найрозвинутіші міста Румунії, а також старі села, де живуть люди, як і сотні років тому. Трансільванія оточена туманними карпатськими горами, де проживає рідкісна фауна (ведмеді, вовки) та флора (орхідеї та інші рослини).

Трансільванія має всю історію та багатоетнічну культуру, яку ви могли б побажати. Історія Трансільванії викликає багато суперечок: колись вона була невід'ємною частиною Угорського королівства (950-1526), ​​а потім незалежним Князівством (1526-1690), перш ніж була поглинена Імперією Габсбургів. Вона була об’єднана з Валахією та Молдовою, утворивши Румунію після того, як Австро-Угорська імперія була розпущена в Тріанонському договорі, який завершився Першою світовою війною. Ця складна історія пояснює численні культурні відмінності між Трансільванією та рештою Румунії. Більшу частину цієї історії румунська більшість мала мало прав, і ними керували меншини, такі як угорці та сакси. Серед інших меншин були роми, євреї та вірмени. Після Першої світової війни Трансільванія стала частиною Великої Румунії, і багато місцевих угорців втекли через новий кордон до Угорщини. Після поразки держав Осі у Другій світовій війні багато місцевих німців втекли до Німеччини. Комуністична доба була суворим часом для етнічних меншин, особливо для тих, серед яких багато хто був власником малого бізнесу (угорці та ті євреї, які пережили війну) до приходу до влади нового тоталітарного режиму. Після революції в 1989 році більшість решти саксів переїхали до Німеччини (оселившись у Трансільванії, на той час частиною Угорського королівства, у великій кількості протягом 13 століття), і багато решти етнічних угорців також виїхали. Відносини між етнічними меншинами та більшістю були напруженими, але серйозних конфліктів ніколи не було. Хоча ставлення людей досі може бути закритим щодо інших груп, Трансільванія є прикладом різних етнічних груп, що живуть разом у відносному спокої. Однак, як і у Європі загалом, етнічна приналежність ромів досі зазнає серйозної дискримінації, і їхня культура мало зрозуміла.

На сьогоднішній день Трансільванія є найрозвиненішим регіоном Румунії, частково через туризм, а почасти через міцніші капіталістичні традиції до Другої світової війни. Присутність німецької та угорської меншин є каталізатором західних впливів у Трансільванії з 1989 року. Цікаво спостерігати відмінності в цьому невеликому регіоні: на півдні та півдні сходу переважає саксонська культура, на сході та півночі схід більше під впливом угорської культури Північ є більш слов’янською, а Південний Захід знову іншою. Спробуйте відвідати кілька старих сіл, де люди, як правило, дуже доброзичливі.

Розмовляти

У наш час майже всі в Трансільванії говорять Румунська, хоча для багатьох етнічних угорців - близько 20% населення, але набагато більше в певних районах - Угорська це їхня перша мова. Мало хто з рідних Німецька-розмовники залишаються, але в будь-якому значному місті ви легко зможете знайти людей, які говорять принаймні в міру добре англійською, французькою чи німецькою мовами.

Залазь

Доступ до Трансільванії відносно легкий завдяки її відносному економічному процвітанню, туристичній галузі та близькості до Центральна Європа.

Літаком

В регіоні є три основних аеропорти.

• Міжнародний аеропорт Клуж-Напока знаходиться в північно-західній частині Трансільванії. Це найбільший аеропорт Трансільванії та регіональний вузол, що розвивається.
  • WizzAir [1] летить до / з Брюссельська, Лондон, Ейндговен, Париж, Рим, Мадрид, Барселона, Валенсія, Дортмунд, Мілан, Венеція, Барі, Сарагоса,Болонья, і Тель-Авів ;
  • ТАРОМ летить до / з Франкфурт, Відень, Мілан, Болонья, Мадрид та Бухарест;
  • Lufthansa [2] летить до / з Мюнхен;
• Міжнародний аеропорт Сібіу знаходиться в південній частині Трансільванії.
  • BlueAir^{[мертве посилання]} летить до / з Мадрида і Штутгарт;
  • Австрійські авіалінії летить до / з Відня;
  • Lufthansa летить до / з Мюнхена;
  • TAROM летить до / з Бухареста та Мюнхена;
• Аеропорт Трангульванія Тиргу Муреш зачинений на ремонт з грудня 2016 року.

Потягом

Щодня ходить кілька міжнародних поїздів:

• Dacia Express -посилання Відень з Бухарест (через Будапешт); вона проходить через різні міста в південній частині Трансільванії (Дева, Альба Юлія, Медіаш, Сігішоара, Брашов);
• Ister Express -швидший нічний поїзд, який сполучає Будапешт з Бухарестом і має той самий маршрут, що і вище;
• Паннонія Експрес -посилання Прага з Бухарестом (проходить через Братислава і Будапешт) і досягає тих самих міст на півдні Трансільванії, що і вищевказані поїзди;
• Corona Express - нічний поїзд, який сполучає Будапешт з Брашовом, що прямує через Клуж та східні частини Трансільванії;
• Харгіта Експрес -посилає Будапешт с Брашов переживає Клуж-Напока та східні частини Трансільванії (з Клуж-Напоки збираються два тренери Тиргу-Муреш);
• Ady Endre Express -зв'язує Будапешт з Клуж-Напокою (виїжджає з Клуж-Напоки рано вранці, добирається до Будапешта близько обіду, а потім повертається до Клуж-Напоки, прибуваючи ввечері);
• Maros / Mureş Express -зв'язує Будапешт з Тиргу-Мурешем;
• Máramaros / Maramureş Express -посилає Будапешт с Сігету Мармацей проїжджаючи Клуж-Напоку (зранку виїжджає з Будапешта, ввечері добирається до Сігету-Мармацей, розклад назад до Будапешта такий же);

Дуже часті поїзди пов'язують міста Трансільванії з Бухарест і великих міст у всіх інших регіонах Росії Румунія. Перевіряйте розклади на infofer.ro [3].

Є три типи поїздів.

• Реджо - це найповільніший, але найдешевший спосіб кудись поїхати. Потяги Regio зупиняються на кожній станції.
• InterRegio - поїзд InterRegio набагато швидший, ніж Regio. Через те, що дуже комфортно, багато міжнародних поїздів є InterRegio. Квиток дорожчий, ніж квиток Regio, але доступний.
• InterCity - найшвидший та найкомфортніший спосіб подорожі, але квиток дуже дорогий.

Найдешевший спосіб подорожі - це поїзд навіть для вас чотирьох. На кількох маршрутах можна знайти приватні компанії, вони пропонують дешевші квитки.

Обійти

• Тур на поїзді Трансільванського трикутника

Трансільванія є обов'язковим пунктом призначення для людей, які подорожують у цій частині Європи.

Потяги зазвичай є найкращим способом подорожі між великими трансільванськими містами та туристичними напрямками. Однак багато визначних пам'яток регіону приховані від основних транспортних шляхів, тому рекомендується або взяти машину напрокат, або взяти автобуси до цих місць. Ви можете знайти інформацію про поїзди з infofer.ro і Кайле Ферате Роман.

Ви можете знайти чудове та детальне дорожні карти на будь-якій АЗС по всій країні, на залізничних станціях і в більшості газетних кіосків. Ці докладні дорожні карти можуть привести вас куди завгодно без особливих вказівок. Будьте обережні, хоча вторинні та третинні дороги не чітко позначені, тому іноді доводиться запитувати вказівки. Люди, як правило, дуже доброзичливі і допоможуть вам дістатися до вибраного вами пункту призначення.

Автобуси стають популярним видом транспорту в Трансільванії. Зазвичай вони виїжджають із залізничних станцій у великих містах, а зупиняються в центральній частині менших.

Як і у всій Східній Європі, автостопом є звичним та навіть улюбленим видом транспорту для деяких місцевих жителів. Ввічливо залишити того, хто водить вам гроші, приблизно 10-15 лей / 100 км. Однак люди не будуть злитися, якщо ви нічого не залишите, і вони все одно можуть відхилити ваші гроші. Правильний вибір місця для зв’язку значно збільшує ваші шанси - спробуйте запитати людей на вулиці, де стояти.

Велосипеди є дуже зручним та екологічним способом пересування в Трансільванії, і таким чином ви можете спостерігати за природною красою і навіть відвідувати найменші та найвіддаленіші села. Пам'ятайте, однак, що більшість схем включають великі висоти, тому вам слід звикати підніматися на пагорби. У віддалених селах ви завжди можете знайти місцевих жителів, які дуже дешево продадуть вам свіжу продукцію: фрукти, овочі, молочні продукти або навіть запросять на обід. Перегонові велосипеди з вузькими шинами не рекомендуються, хоча навіть великі дороги мають багато дефектів, і в більш віддалених районах ви будете їздити по грунтових дорогах, тому переважний міцний гірський велосипед.

Побачити

Завдяки солі та золоту, знайденим під землею, Трансільванія була багатою країною в середньовіччі. Тому тут можна знайти багато замків, фортець (руїн) і красивих містечок. Для тих, хто любить природу, Трансільванія - хороший вибір. Тут є прекрасні гори, ліси і навіть тварини.

Трансільванія має кілька Об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО; історичний центр Росії Сігішоара, "Дацькі фортеці гір Орастіє", що складаються з восьми фортець на південному заході Трансільванії, та "Села з укріпленими церквами в Трансільванії", що складається з понад 150 місць.

Міста та селища

У Трансільванії ви повинні побачити деякі міста чи села. Напевно, більшість туристів збираються подивитися Сігішоара прекрасне саксонське місто (в народі кажуть, що тут народився Дракула). Для тих, хто любить гори, найкращий вибір Брашов. Там ви можете знайти цитадель, красиву церкву з історією, великі площі та гори. Цитаделі можна знайти в інших містах, таких як Клуж-Напока. У Клуж-Напоці ви можете знайти старі церкви, історичні будівлі, цитадель (з прекрасною панорамою), бастіони, пам'ятники (як статуя Матіаса Корвіна) і навіть римські руїни.

Замки та фортеці

• Замок Бран. знаходиться в Бран, неподалік від Рашнов. Він датується 14 століттям і часто асоціюється з Владом Цепешем та Дракулою. Незважаючи на те, що архітектура замку може викликати асоціації з монстрами, що смокчуть кров, навряд чи є докази того, що Влад șепеȚ коли-небудь відвідував його. Сьогодні замок - музей. Завдяки своїй репутації "замку Дракули", його експонати стосуються різних аспектів народних вірувань, зокрема вампірів, та Влада Цепеша. Тексти, що супроводжують експонати, написані румунською та англійською мовами. Вартість входу завищена в 25 леїв для дорослих. Ті, хто має студентське посвідчення: можуть увійти за 10 леїв. 
• Замок Рашнов був побудований у 13 столітті. Вражаючий комплекс із житловими будинками (незвично для таких фортець) та маленькими вуличками розташований на горі в околиці Рашнова. Трансфер з автостоянки біля підніжжя гори до замку і назад становить близько 8 лей. Але можна легко пройти шлях за 15 хвилин. Вартість входу для дорослих становить 10 лей.

Соляні шахти

Завдяки солі та золоту, знайденому під землею, Трансільванія була багатою країною в середньовічний вік. На жаль, деякі шахти впали. Але кілька шахт, як шахта Росії Прайд або Турда, вижив. Для тих, хто страждає на астму, дуже здорово провести кілька годин у цих шахтах протягом декількох днів.

Природа

60% всіх ведмедів і 50% вовків в Європі (крім Росії) водяться в Румунія і більшість із них у Трансільванії. Незважаючи на це, навряд чи ви побачите щось таке.

Трансільванія розташована в гірському регіоні та оточена Карпатами.

Роби

Купуйте

Їсти

Румунські страви

• Сармале - м’ясо у виноградному або капустяному листі
• Мічі - символ Румунії. Для деяких місцевих жителів це як меч для самурая (але смачнішого).
• Ciorba de Burta - суп з трющів (коров’ячого шлунка). На смак краще, ніж це звучить!
• Бульц - сир з полентою (тільки в Трансільванії).
• Папанасі - пустеля: спробуй, полюби.

Угорські страви

• Бобовий суп у хлібі - ви будете вражені від подачі до вилизування тарілки
• Гулаш
• Капустяний суп
• Сочевичний суп
• Kurtos Kalacs - десерт, його можна знайти навколо туристичних визначних пам'яток або в угорських зонах на дорозі

Саксонські страви

Саксонських ресторанів не так багато, але якщо ви знайдете один, ви можете вивчити його та розмістити тут деяку інформацію.

Напій

• Чорне пиво Ursus - темне світле пиво середнього кольору, можливо, входить до числа провідних напоїв Східної Європи
• Бергенб'єр - багатий німецький стиль лагер, надзвичайно популярний у всій Румунії
• Пиво Stejar - 7% міцне пиво з виразним смаком
• Lacrima Lui Ovidiu - приємне солодке румунське вино, яке можна придбати в супермаркетах приблизно за 20 лей.
• Dracula Beer - пиво кітч, яке продається іноземним туристам, біля замку Бран та в супермаркетах, відоме своїм надзвичайно неприємним смаком.
• Пиво цук - одне з найкращих сортів пива групи Heineken
• Вино з місцевого винного погребу - Ви знайдете його в будь-якому місті, просто попросіть "краму" (читайте: крахма)
• Хорінка де Біхор, або інша icuică - це місцевий коньяк. Багато місцевих жителів варять власний натуральний і зі смаком коньяк. Ви можете знайти його в будинках місцевих жителів (вони будуть раді, якщо ви спробуєте їх смак) та у винних погребах.

Спати

Залишатися в безпеці

Трансільванія - це не країна небезпек, яка ховається за кожним затемненим кутом. Тут розміщується відносно велика кількість поліцейських штабів, так що якщо щось піде не так у вашій подорожі, допомога буде поруч.

З іншого боку, особливо в таких містах, як туристи Сіная, знайдуться деякі шахраї, котрі полюють на туристів. Остерігайтеся "марадонаВам також слід стежити за кишеньковими злодіями навколо жвавих туристичних визначних пам'яток.

Поліцейська корупція значно зменшилась, і вам було б краще бути приємними та доброзичливими до поліцейських, а не пропонувати їм гроші. Якщо ви відчуваєте, що з вами жорстоко поводиться поліцейський, попросіть його начальника.

Йдіть далі

• Марамуреș на півночі, Банат на південному заході та Крішана на заході історично пов’язані з Трансільванією і можуть стати гарним продовженням вашої подорожі до Трансільванії.
• Молдавія популярний своїми монастирями та невеликими селами.
• Добруджа це місце, де можна поїхати на узбережжя Чорного моря.
• Бухарест є столицею Румунії та приблизно за 3 години їзди від Брашов.
• На півдні Румунії видно зелене Ольтенія і польовий регіон Мунтенія.